TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONCENTRATION VERTICALE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
  • Corporate Structure
CONT

Vertical Integration. Refers to a firm whose activities extend over more than one successive stage of the production process of transforming raw materials into final goods. Vertical integration can be partitioned into two types: backward integration, where a firm extends itself into a previous stage of the production process and forward integration, where a firm moves into a succeeding stage of activity.

Français

Domaine(s)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Expansion que l'entreprise prend dans une activité de production de matières ou de produits qui remplaceront certains de ses achats antérieurs, par exemple un imprimeur qui achète une usine de fabrication de papier.

Terme(s)-clé(s)
  • intégration verticale en amont
  • concentration en amont

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
  • Estructura de la empresa
DEF

Adquisición de un proveedor, o firma de un contrato de colaboración especial, para garantizarse el suministro de una materia prima clave. Es un tipo de integración vertical.

OBS

integración hacia atrás: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

As part of the concentration plans, two types of integration or concentration - vertical and horizontal - were identified. Vertical economic integration refers to the type of operations that bring together companies active in markets with a supplier-buyer relationship and horizontal economic concentration occurs when companies involved in the operation participate in the same market.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

Pour assurer le fonctionnement de la concurrence, les gouvernements on institué des autorités de surveillance qui combattent la formation de monopoles et d'oligopoles. On distingue concentration horizontale (entre entreprises situées au même niveau de production) et concentration verticale (ou plutôt intégration verticale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

Dentro de los esquemas de agrupación se identificaron la presencia de dos tipos de integraciones o concentraciones económicas: la vertical y la horizontal. La integración vertical, se refiere al tipo de operación que involucra empresas que operan en mercados que guardan relación de proveedor-demandante, [...]; y, la concentración horizontal, es decir, cuando las empresas objeto de la operación participan en el mismo mercado.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Terme(s)-clé(s)
  • concentraciones verticales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Marketing
  • Management Operations (General)
DEF

Refers to a firm whose activities extend over more than one subsequent stage of the production process of transforming raw materials into final goods.

CONT

Vertical integration can be partitioned into two types: backward integration, where a firm extends itself into a previous stage of the production process and forward integration, where a firm moves into a succeeding stage of activity.

OBS

Compare to "backward integration".

Terme(s)-clé(s)
  • downstream integration

Français

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Commercialisation
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Expansion que prend l'entreprise dans une activité qui se rapproche du consommateur ultime de ses produits par rapport à son activité d'origine, par exemple un fabricant qui ouvre un magasin de détail.

Terme(s)-clé(s)
  • intégration verticale en aval
  • concentration en aval

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Comercialización
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
DEF

A transaction whereby one economic unit unites with or obtains control over another economic unit regardless of the legal avenue by which such control is obtained ... and which involves economic units where the output from one can be used as input for the other.

OBS

Compare with «horizontal business combination».

Français

Domaine(s)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
DEF

Regroupement d'entreprises ou d'unités de production qui se situent à des stades différents de l'activité de production, souvent depuis l'acquisition de la matière première et son traitement jusqu'à la vente du produit fini.

OBS

La concentration verticale se produit quand il y a regroupement de plusieurs stades de l'élaboration et de la commercialisation d'un produit. Les extrants d'une unité de production peuvent servir d'intrants pour une autre unité de production. Suivant la position initiale de l'entreprise, on distingue la «concentration verticale en amont» de la «concentration verticale en aval».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing

Français

Domaine(s)
  • Commercialisation

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Studies

Français

Domaine(s)
  • Urbanisme
OBS

F. I. 68 p. 4

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :