TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDENSEUR EVACUATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condenser steam discharge valve 1, fiche 1, Anglais, condenser%20steam%20discharge%20valve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- condenser steam dump valve 1, fiche 1, Anglais, condenser%20steam%20dump%20valve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The valves that direct steam to the condenser are called condenser steam discharge valves or CSDVs. At some stations, the steam is discharged to atmosphere via Steam Reject Valves (SRVs); at other locations, the steam is discharged directly to the condenser via Condenser Steam Discharge (Dump) Valves (CSDVs). 1, fiche 1, Anglais, - condenser%20steam%20discharge%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soupape d’évacuation de vapeur dans le condenseur
1, fiche 1, Français, soupape%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20de%20vapeur%20dans%20le%20condenseur
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SEVC 1, fiche 1, Français, SEVC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vanne de décharge de vapeur du condenseur 1, fiche 1, Français, vanne%20de%20d%C3%A9charge%20de%20vapeur%20du%20condenseur
nom féminin
- VDVC 1, fiche 1, Français, VDVC
nom féminin
- VDVC 1, fiche 1, Français, VDVC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle soupapes d'évacuation de vapeur dans le condenseur (SEVC) ces vannes qui dirigent la vapeur au condenseur. Dans certaines centrales, la vapeur est évacuée vers l'atmosphère au moyen de vannes de rejet de vapeur (VRV); à d'autres endroits, la vapeur est déchargée directement vers le condenseur à l'aide de vannes de décharge de vapeur du condenseur (VDVC). 1, fiche 1, Français, - soupape%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20de%20vapeur%20dans%20le%20condenseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vent condenser 1, fiche 2, Anglais, vent%20condenser
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condenseur d'évacuation
1, fiche 2, Français, condenseur%20d%27%C3%A9vacuation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :