TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDIMENT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Spices and Condiments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condiment
1, fiche 1, Anglais, condiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any item added to a dish for flavor, including herbs, spices and vinegars... 2, fiche 1, Anglais, - condiment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 1, Anglais, - condiment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Épices et condiments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condiment
1, fiche 1, Français, condiment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout ingrédient naturel (sel, poivre, sucre, épices) ou préparé (moutarde, ketchup, chutney), utilisé en cuisine pour relever le goût d'un mets ou lui servir d'accompagnement au moment de le déguster. 2, fiche 1, Français, - condiment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - condiment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Especias y condimentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condimento
1, fiche 1, Espagnol, condimento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flavoured salt 1, fiche 2, Anglais, flavoured%20salt
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sel aromatisé
1, fiche 2, Français, sel%20aromatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sel additionné de condiment 2, fiche 2, Français, sel%20additionn%C3%A9%20de%20condiment
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sal con sabor
1, fiche 2, Espagnol, sal%20con%20sabor
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sal saborizada 2, fiche 2, Espagnol, sal%20saborizada
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vitamin supplement
1, fiche 3, Anglais, vitamin%20supplement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vitamin mix 2, fiche 3, Anglais, vitamin%20mix
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- supplément vitaminique
1, fiche 3, Français, suppl%C3%A9ment%20vitaminique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- composé vitaminisé 2, fiche 3, Français, compos%C3%A9%20vitaminis%C3%A9
correct, nom masculin
- condiment vitaminique 2, fiche 3, Français, condiment%20vitaminique
correct, nom masculin
- mélange vitaminique 2, fiche 3, Français, m%C3%A9lange%20vitaminique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vitamin and mineral supplement
1, fiche 4, Anglais, vitamin%20and%20mineral%20supplement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- composé minéral vitaminisé
1, fiche 4, Français, compos%C3%A9%20min%C3%A9ral%20vitaminis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- condiment minéral et vitaminique 1, fiche 4, Français, condiment%20min%C3%A9ral%20et%20vitaminique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mineral supplement
1, fiche 5, Anglais, mineral%20supplement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
livestock feeding 1, fiche 5, Anglais, - mineral%20supplement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- supplément minéral
1, fiche 5, Français, suppl%C3%A9ment%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- condiment minéral 1, fiche 5, Français, condiment%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
- complément minéral 1, fiche 5, Français, compl%C3%A9ment%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
- composé minéral 1, fiche 5, Français, compos%C3%A9%20min%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- condition powder 1, fiche 6, Anglais, condition%20powder
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- stock-food 1, fiche 6, Anglais, stock%2Dfood
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- condiment
1, fiche 6, Français, condiment
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- mixed condiment 1, fiche 7, Anglais, mixed%20condiment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Épices et condiments
Fiche 7, La vedette principale, Français
- condiment composé
1, fiche 7, Français, condiment%20compos%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :