TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITION AGE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Secretariat for Fitness in the Third Age
1, fiche 1, Anglais, Secretariat%20for%20Fitness%20in%20the%20Third%20Age
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SFTA 2, fiche 1, Anglais, SFTA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A group] dedicated to advancing active living for older adults ... 3, fiche 1, Anglais, - Secretariat%20for%20Fitness%20in%20the%20Third%20Age
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In 1993, the Secretariat for Fitness in the Third Age merged with the National Walking Campaign and the Active Living and Older Adults Blueprint Implementation Committee to become Active Aging Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Secretariat%20for%20Fitness%20in%20the%20Third%20Age
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat pour la condition physique du troisième âge
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20pour%20la%20condition%20physique%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCPTA 2, fiche 1, Français, SCPTA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Groupe] engagé dans l'avancement d'une vie active pour les aînés [...] 3, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9tariat%20pour%20la%20condition%20physique%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 1993, le Secrétariat pour la condition physique du troisième âge s'est fusionné avec la Campagne nationale de marche et l'Active Living and Older Adults Blueprint Implementation Committee afin de devenir Vieillir Activement Canada. 4, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9tariat%20pour%20la%20condition%20physique%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Personnel and Job Evaluation
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Évaluation de la condition physique de l'aspirant(e) à la première réserve des FAC Formulaire de consentement - aspirant(e) d'âge mineur
1, fiche 2, Anglais, %C3%89valuation%20de%20la%20condition%20physique%20de%20l%27aspirant%28e%29%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20des%20FAC%20Formulaire%20de%20consentement%20%2D%20aspirant%28e%29%20d%27%C3%A2ge%20mineur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 4016-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - %C3%89valuation%20de%20la%20condition%20physique%20de%20l%27aspirant%28e%29%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20des%20FAC%20Formulaire%20de%20consentement%20%2D%20aspirant%28e%29%20d%27%C3%A2ge%20mineur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FAC: Forces armées canadiennes. 2, fiche 2, Anglais, - %C3%89valuation%20de%20la%20condition%20physique%20de%20l%27aspirant%28e%29%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20des%20FAC%20Formulaire%20de%20consentement%20%2D%20aspirant%28e%29%20d%27%C3%A2ge%20mineur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND 4016F
- DND4016-F
- DND4016F
- DND 4016
- DND 4016-E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Conditionnement physique et culturisme
- Évaluation du personnel et des emplois
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation de la condition physique de l'aspirant(e) à la première réserve des FAC Formulaire de consentement-aspirant(e) d’âge mineur
1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20de%20la%20condition%20physique%20de%20l%27aspirant%28e%29%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20des%20FAC%20Formulaire%20de%20consentement%2Daspirant%28e%29%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20mineur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 4016-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20condition%20physique%20de%20l%27aspirant%28e%29%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20des%20FAC%20Formulaire%20de%20consentement%2Daspirant%28e%29%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20mineur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FAC : Forces armées canadiennes. 2, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20condition%20physique%20de%20l%27aspirant%28e%29%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20des%20FAC%20Formulaire%20de%20consentement%2Daspirant%28e%29%20d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20mineur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND 4016-E
- DND 4016F
- DND4016-F
- DND4016F
- DND 4016
- Évaluation de la condition physique de l'aspirant à la première réserve des FAC Formulaire de consentement-aspirant d’âge mineur
- Évaluation de la condition physique de l'aspirant(e) à la première réserve des Forces armées canadiennes Formulaire de consentement-aspirant(e) d’âge mineur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Brief on Canada's Health Care System and its Funding to the Standing Committee on Health and Welfare Social Affairs, Seniors and the Status of Women 1, fiche 3, Anglais, The%20Brief%20on%20Canada%27s%20Health%20Care%20System%20and%20its%20Funding%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20the%20Status%20of%20Women
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mémoire présenté au Comité permanent de la santé, du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine sur le système canadien de soins de santé et son financement 1, fiche 3, Français, M%C3%A9moire%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20son%20financement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge (décembre 1989). 1, fiche 3, Français, - M%C3%A9moire%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20son%20financement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and Status of Women
1, fiche 4, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%2C%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20Status%20of%20Women
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
House of Commons Committee. 1, fiche 4, Anglais, - Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%2C%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20Status%20of%20Women
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité permanent de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- age requirement
1, fiche 5, Anglais, age%20requirement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- condition d'âge
1, fiche 5, Français, condition%20d%27%C3%A2ge
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La condition d'âge (65 ans et plus) est une des principales caractéristiques du Régime des rentes du Québec rassemblées dans un tableau trouvé dans le rapport de COFIRENTES, publié en 1977. 2, fiche 5, Français, - condition%20d%27%C3%A2ge
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fitness in the Third Age
1, fiche 6, Anglais, Fitness%20in%20the%20Third%20Age
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
of Fitness Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Fitness%20in%20the%20Third%20Age
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La condition physique des canadiens du troisième âge
1, fiche 6, Français, La%20condition%20physique%20des%20canadiens%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- Sociology of Old Age
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- National Conference on Fitness in the Third Age
1, fiche 7, Anglais, National%20Conference%20on%20Fitness%20in%20the%20Third%20Age
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence nationale sur la condition physique du troisième âge
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20condition%20physique%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :