TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDUCTEUR AUTOBUS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sightseeing bus driver
1, fiche 1, Anglais, sightseeing%20bus%20driver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sight-seeing bus driver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conducteur d’autobus d’excursion
1, fiche 1, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20d%26rsquo%3Bexcursion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conductrice d’autobus d’excursion 1, fiche 1, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautobus%20d%26rsquo%3Bexcursion
correct, nom féminin
- conducteur d’autocar de tourisme 1, fiche 1, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautocar%20de%20tourisme
correct, nom masculin
- conductrice d’autocar de tourisme 1, fiche 1, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautocar%20de%20tourisme
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long distance bus driver
1, fiche 2, Anglais, long%20distance%20bus%20driver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur d’autobus sur long parcours
1, fiche 2, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20sur%20long%20parcours
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductrice d’autobus sur long parcours 1, fiche 2, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautobus%20sur%20long%20parcours
correct, nom féminin
- conducteur d’autocar long courrier 1, fiche 2, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautocar%20long%20courrier
correct, nom masculin
- conductrice d’autocar long courrier 1, fiche 2, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautocar%20long%20courrier
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bus driver
1, fiche 3, Anglais, bus%20driver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bus operator 1, fiche 3, Anglais, bus%20operator
correct
- motor coach driver 1, fiche 3, Anglais, motor%20coach%20driver
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chauffeur d’autobus
1, fiche 3, Français, chauffeur%20d%26rsquo%3Bautobus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chauffeuse d’autobus 1, fiche 3, Français, chauffeuse%20d%26rsquo%3Bautobus
correct, nom féminin
- conducteur d'autobus 1, fiche 3, Français, conducteur%20d%27autobus
correct, nom masculin
- conductrice d’autobus 1, fiche 3, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautobus
correct, nom féminin
- conducteur d’autocar 1, fiche 3, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautocar
correct, nom masculin
- conductrice d’autocar 1, fiche 3, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautocar
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- school bus driver
1, fiche 4, Anglais, school%20bus%20driver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chauffeur d’autobus scolaire
1, fiche 4, Français, chauffeur%20d%26rsquo%3Bautobus%20scolaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chauffeuse d’autobus scolaire 1, fiche 4, Français, chauffeuse%20d%26rsquo%3Bautobus%20scolaire
correct, nom féminin
- conducteur d’autobus scolaire 1, fiche 4, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20%20scolaire
correct, nom masculin
- conductrice d’autobus scolaire 1, fiche 4, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautobus%20scolaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- charter bus driver
1, fiche 5, Anglais, charter%20bus%20driver
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conducteur d’autobus affrété
1, fiche 5, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20affr%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conductrice d’autobus affrété 1, fiche 5, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautobus%20affr%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin
- conducteur d’autobus nolisé 1, fiche 5, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20%20nolis%C3%A9
correct, nom masculin
- conductrice d’autobus nolisé 1, fiche 5, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bautobus%20nolis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mobile support equipment operator (buses)
1, fiche 6, Anglais, mobile%20support%20equipment%20operator%20%28buses%29
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7412 - Bus Drivers and Subway and Other Transit Operators. 2, fiche 6, Anglais, - mobile%20support%20equipment%20operator%20%28buses%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Military. 1, fiche 6, Anglais, - mobile%20support%20equipment%20operator%20%28buses%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport routier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conducteur de matériel mobile de soutien(autobus)
1, fiche 6, Français, conducteur%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20de%20soutien%28autobus%29
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- conductrice de matériel mobile de soutien (autobus) 1, fiche 6, Français, conductrice%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20de%20soutien%20%28autobus%29
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7412 - Conducteurs/conductrices d'autobus et opérateurs/opératrices de métro et d'autres véhicules de transport en commun. 2, fiche 6, Français, - conducteur%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20de%20soutien%28autobus%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Forces armées. 1, fiche 6, Français, - conducteur%20de%20mat%C3%A9riel%20mobile%20de%20soutien%28autobus%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- School bus driver's certificate
1, fiche 7, Anglais, School%20bus%20driver%27s%20certificate
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Certificat de conducteur d’autobus scolaires
1, fiche 7, Français, Certificat%20de%20conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20scolaires
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, fiche 7, Français, - Certificat%20de%20conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20scolaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-10-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Road Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bus semi-trailer operator 1, fiche 8, Anglais, bus%20semi%2Dtrailer%20operator
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
see "bus" 1, fiche 8, Anglais, - bus%20semi%2Dtrailer%20operator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport routier
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conducteur d’autobus semi-remorque 1, fiche 8, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bautobus%20semi%2Dremorque
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :