TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CONDUCTEUR CAMION [71 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

truck driver helper 1, fiche 1, Anglais, truck%20driver%20helper
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

truck-driver helper

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-chauffeur de camion 1, fiche 1, Français, aide%2Dchauffeur%20de%20camion
correct, nom masculin

aide-chauffeuse de camion 1, fiche 1, Français, aide%2Dchauffeuse%20de%20camion
correct, nom féminin
aide-conducteur de camion 1, fiche 1, Français, aide%2Dconducteur%20de%20camion
correct, nom masculin
aide-conductrice de camion 1, fiche 1, Français, aide%2Dconductrice%20de%20camion
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

aide chauffeur de camion
aide chauffeuse de camion
aide conducteur de camion
aide conductrice de camion

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-05-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sewer-flushing truck operator 1, fiche 2, Anglais, sewer%2Dflushing%20truck%20operator
correct

sewer-flushing truck operator - public works 1, fiche 2, Anglais, sewer%2Dflushing%20truck%20operator%20%2D%20public%20works
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chauffeur de camion d’arrosage d’égouts - travaux publics 1, fiche 2, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%26rsquo%3Barrosage%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom masculin

chauffeuse de camion d’arrosage d’égouts - travaux publics 1, fiche 2, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%26rsquo%3Barrosage%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin
conducteur de camion d’arrosage d’égouts-travaux publics 1, fiche 2, Français, conducteur%20de%20camion%20%20d%26rsquo%3Barrosage%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts%2Dtravaux%20publics
correct, nom masculin
conductrice de camion d’arrosage d’égouts - travaux publics 1, fiche 2, Français, conductrice%20de%20camion%20d%26rsquo%3Barrosage%20d%26rsquo%3B%C3%A9gouts%20%2D%20travaux%20publics
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flatbed truck driver 1, fiche 3, Anglais, flatbed%20truck%20driver
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion à plate-forme 1, fiche 3, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom masculin

conductrice de camion à plate-forme 1, fiche 3, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coal hauler (except underground mining) 1, fiche 4, Anglais, coal%20hauler%20%28except%20underground%20mining%29
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de charbon(sauf mines souterraines) 1, fiche 4, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20charbon%28sauf%20mines%20souterraines%29
correct, nom masculin

conductrice de camion de charbon (sauf mines souterraines) 1, fiche 4, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20charbon%20%28sauf%20mines%20souterraines%29
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

regional truck driver 1, fiche 5, Anglais, regional%20truck%20driver
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion régional 1, fiche 5, Français, conducteur%20de%20camion%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin

conductrice de camion régional 1, fiche 5, Français, conductrice%20de%20camion%20r%C3%A9gional
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tractor-trailer truck driver 1, fiche 6, Anglais, tractor%2Dtrailer%20truck%20driver
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chauffeur de camion à semi-remorque 1, fiche 6, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom masculin

chauffeuse de camion à semi-remorque 1, fiche 6, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom féminin
conducteur de camion à semi-remorque 1, fiche 6, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom masculin
conductrice de camion à semi-remorque 1, fiche 6, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fuel oil truck driver 1, fiche 7, Anglais, fuel%20oil%20truck%20driver
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de mazout 1, fiche 7, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20mazout
correct, nom masculin

conductrice de camion de mazout 1, fiche 7, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20mazout
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bulk goods truck driver 1, fiche 8, Anglais, bulk%20goods%20truck%20driver
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de marchandises en vrac 1, fiche 8, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom masculin

conductrice de camion de marchandises en vrac 1, fiche 8, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom féminin
conducteur de camion de vrac 1, fiche 8, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom masculin
conductrice de camion de vrac 1, fiche 8, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

oil transport driver 1, fiche 9, Anglais, oil%20transport%20driver
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chauffeur de camion d’huile 1, fiche 9, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom masculin

chauffeuse de camion d’huile 1, fiche 9, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom féminin
conducteur de camion d’huile 1, fiche 9, Français, conducteur%20de%20camion%20%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom masculin
conductrice de camion d’huile 1, fiche 9, Français, conductrice%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

truck driver 1, fiche 10, Anglais, truck%20driver
correct

truck operator 1, fiche 10, Anglais, truck%20operator
correct
trucker 1, fiche 10, Anglais, trucker
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

camionneur 1, fiche 10, Français, camionneur
correct, nom masculin

camionneuse 1, fiche 10, Français, camionneuse
correct, nom féminin
chauffeur de camion 1, fiche 10, Français, chauffeur%20de%20camion
correct, nom masculin
chauffeuse de camion 1, fiche 10, Français, chauffeuse%20de%20camion
correct, nom féminin
conducteur de camion 1, fiche 10, Français, conducteur%20de%20camion
correct, nom masculin
conductrice de camion 1, fiche 10, Français, conductrice%20de%20camion
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automobile carrier driver 1, fiche 11, Anglais, automobile%20carrier%20driver
correct

automobile transport driver 1, fiche 11, Anglais, automobile%20transport%20driver
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de transport d’automobiles 1, fiche 11, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport%20d%26rsquo%3Bautomobiles
correct, nom masculin

conductrice de camion de transport d’automobiles 1, fiche 11, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport%20d%26rsquo%3Bautomobiles
correct, nom féminin
conducteur de camion porte-véhicules 1, fiche 11, Français, conducteur%20de%20camion%20%20porte%2Dv%C3%A9hicules
correct, nom masculin
conductrice de camion porte-véhicules 1, fiche 11, Français, conductrice%20de%20camion%20porte%2Dv%C3%A9hicules
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transport truck driver 1, fiche 12, Anglais, transport%20truck%20driver
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de transport 1, fiche 12, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport
correct, nom masculin

conductrice de camion de transport 1, fiche 12, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

freight truck driver 1, fiche 13, Anglais, freight%20truck%20driver
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de fret 1, fiche 13, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20fret
correct, nom masculin

conductrice de camion de fret 1, fiche 13, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20fret
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

short haul truck driver 1, fiche 14, Anglais, short%20haul%20truck%20driver
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion sur courte distance 1, fiche 14, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20courte%20distance
correct, nom masculin

conductrice de camion sur courte distance 1, fiche 14, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20courte%20distance
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

line-haul truck driver 1, fiche 15, Anglais, line%2Dhaul%20truck%20driver
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion routier 1, fiche 15, Français, conducteur%20de%20camion%20routier
correct, nom masculin

conductrice de camion routier 1, fiche 15, Français, conductrice%20de%20camion%20routier
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

groceries long haul driver 1, fiche 16, Anglais, groceries%20long%20haul%20driver
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de produits d’épicerie sur long parcours 1, fiche 16, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie%20sur%20long%20parcours
correct, nom masculin

conductrice de camion de produits d’épicerie sur long parcours 1, fiche 16, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie%20sur%20long%20parcours
correct, nom féminin
conducteur de grand routier pour produits d’épicerie 1, fiche 16, Français, conducteur%20de%20grand%20routier%20pour%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie
correct, nom masculin
conductrice de grand routier pour produits d’épicerie 1, fiche 16, Français, conductrice%20de%20grand%20routier%20pour%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

local truck driver 1, fiche 17, Anglais, local%20truck%20driver
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion local 1, fiche 17, Français, conducteur%20de%20camion%20local
correct, nom masculin

conductrice de camion local 1, fiche 17, Français, conductrice%20de%20camion%20local
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shunt truck driver 1, fiche 18, Anglais, shunt%20truck%20driver
correct

shunter - trucking 1, fiche 18, Anglais, shunter%20%2D%20trucking
correct
shunter truck driver 1, fiche 18, Anglais, shunter%20truck%20driver
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de manœuvre 1, fiche 18, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin

conductrice de camion de manœuvre 1, fiche 18, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
gareur - quais de chargement de camions 1, fiche 18, Français, gareur%20%2D%20quais%20de%20chargement%20de%20camions
correct, nom masculin
gareuse - quais de chargement de camions 1, fiche 18, Français, gareuse%20%2D%20quais%20de%20chargement%20de%20camions
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dangerous goods truck driver 1, fiche 19, Anglais, dangerous%20goods%20truck%20driver
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de transport de produits dangereux 1, fiche 19, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport%20de%20produits%20dangereux
correct, nom masculin

conductrice de camion de transport de produits dangereux 1, fiche 19, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport%20de%20produits%20dangereux
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

long haul transport driver 1, fiche 20, Anglais, long%20haul%20transport%20driver
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de transport sur long parcours 1, fiche 20, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport%20sur%20long%20parcours
correct, nom masculin

conductrice de camion de transport sur long parcours 1, fiche 20, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport%20sur%20long%20parcours
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gravel hauler 1, fiche 21, Anglais, gravel%20hauler
correct

gravel truck driver 1, fiche 21, Anglais, gravel%20truck%20driver
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion de gravier 1, fiche 21, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20gravier
correct, nom masculin

conductrice de camion de gravier 1, fiche 21, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20gravier
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

commercial truck driver 1, fiche 22, Anglais, commercial%20truck%20driver
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion commercial 1, fiche 22, Français, conducteur%20de%20camion%20commercial
correct, nom masculin

conductrice de camion commercial 1, fiche 22, Français, conductrice%20de%20camion%20commercial
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

long distance truck driver 1, fiche 23, Anglais, long%20distance%20truck%20driver
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion sur longue distance 1, fiche 23, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20longue%20distance
correct, nom masculin

conductrice de camion sur longue distance 1, fiche 23, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20longue%20distance
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

long haul driver 1, fiche 24, Anglais, long%20haul%20driver
correct

long haul truck driver 1, fiche 24, Anglais, long%20haul%20truck%20driver
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion sur long parcours 1, fiche 24, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20long%20parcours
correct, nom masculin

conductrice de camion sur long parcours 1, fiche 24, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20long%20parcours
correct, nom féminin
conducteur de grand routier 1, fiche 24, Français, conducteur%20de%20grand%20routier
correct, nom masculin
conductrice de grand routier 1, fiche 24, Français, conductrice%20de%20grand%20routier
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dump truck driver 1, fiche 25, Anglais, dump%20truck%20driver
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chauffeur de camion à benne basculante 1, fiche 25, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom masculin

chauffeuse de camion à benne basculante 1, fiche 25, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom féminin
chauffeur de camion-benne 1, fiche 25, Français, chauffeur%20de%20camion%2Dbenne
correct, nom masculin
chauffeuse de camion-benne 1, fiche 25, Français, chauffeuse%20de%20camion%2Dbenne
correct, nom féminin
conducteur de camion à benne basculante 1, fiche 25, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom masculin
conductrice de camion à benne basculante 1, fiche 25, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hydrovac truck operator 1, fiche 26, Anglais, hydrovac%20truck%20operator
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion hydrovac 1, fiche 26, Français, conducteur%20de%20camion%20hydrovac
correct, nom masculin

conductrice de camion hydrovac 1, fiche 26, Français, conductrice%20de%20camion%20hydrovac
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

professional truck driver 1, fiche 27, Anglais, professional%20truck%20driver
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion professionnel 1, fiche 27, Français, conducteur%20de%20camion%20professionnel
correct, nom masculin

conductrice de camion professionnel 1, fiche 27, Français, conductrice%20de%20camion%20professionnel
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

low-bed semi-trailer driver 1, fiche 28, Anglais, low%2Dbed%20semi%2Dtrailer%20driver
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion à plate-forme surbaissée 1, fiche 28, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom masculin

conductrice de camion à plate-forme surbaissée 1, fiche 28, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom féminin
conducteur de camion à remorque porte-engins 1, fiche 28, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque%20porte%2Dengins
correct, nom masculin
conductrice de camion à remorque porte-engins 1, fiche 28, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque%20porte%2Dengins
correct, nom féminin
conducteur de camion à remorque surbaissée 1, fiche 28, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom masculin
conductrice de camion à remorque surbaissée 1, fiche 28, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-04-24

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liquid fertilizer truck driver 1, fiche 29, Anglais, liquid%20fertilizer%20truck%20driver
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion d’engrais liquide 1, fiche 29, Français, conducteur%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bengrais%20liquide
correct, nom masculin

conductrice de camion d’engrais liquide 1, fiche 29, Français, conductrice%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bengrais%20liquide
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-04-12

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

truck crane operator 1, fiche 30, Anglais, truck%20crane%20operator
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de grue sur camion 1, fiche 30, Français, conducteur%20de%20grue%20sur%20camion
correct, nom masculin

conductrice de grue sur camion 1, fiche 30, Français, conductrice%20de%20grue%20sur%20camion
correct, nom féminin
conducteur de grue sur porteur 1, fiche 30, Français, conducteur%20de%20grue%20sur%20porteur
correct, nom masculin
conductrice de grue sur porteur 1, fiche 30, Français, conductrice%20de%20grue%20sur%20porteur
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shuttle car operator 1, fiche 31, Anglais, shuttle%20car%20operator
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion-navette 1, fiche 31, Français, conducteur%20de%20camion%2Dnavette
correct, nom masculin

conductrice de camion-navette 1, fiche 31, Français, conductrice%20de%20camion%2Dnavette
correct, nom féminin

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

conducteur de camion navette
conductrice de camion navette

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

acid truck driver - oil field services 1, fiche 32, Anglais, acid%20truck%20driver%20%2D%20oil%20field%20services
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion transporteur d’acide-assistance à la production pétrolière 1, fiche 32, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bacide%2Dassistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur d’acide - assistance à la production pétrolière 1, fiche 32, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bacide%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

carbon dioxide truck operator - oil field services 1, fiche 33, Anglais, carbon%20dioxide%20truck%20operator%20%2D%20oil%20field%20services
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion transporteur de gaz carbonique-assistance à la production pétrolière 1, fiche 33, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20de%20gaz%20carbonique%2Dassistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur de gaz carbonique - assistance à la production pétrolière 1, fiche 33, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20de%20gaz%20carbonique%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemical truck operator - oil field services 1, fiche 34, Anglais, chemical%20truck%20operator%20%2D%20oil%20field%20services
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion transporteur de produits chimiques-assistance à la production pétrolière 1, fiche 34, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20de%20produits%20chimiques%2Dassistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur de produits chimiques - assistance à la production pétrolière 1, fiche 34, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20de%20produits%20chimiques%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

picker truck operator 1, fiche 35, Anglais, picker%20truck%20operator
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion plate-forme 1, fiche 35, Français, conducteur%20de%20camion%20plate%2Dforme
correct, nom masculin

conductrice de camion plate-forme 1, fiche 35, Français, conductrice%20de%20camion%20plate%2Dforme
correct, nom féminin

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

conducteur de camion plate forme
conductrice de camion plate forme

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cement truck driver - oil field services 1, fiche 36, Anglais, cement%20truck%20driver%20%2D%20oil%20field%20services
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de bétonnière montée sur camion-assistance à la production pétrolière 1, fiche 36, Français, conducteur%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20mont%C3%A9e%20sur%20camion%2Dassistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin

conductrice de bétonnière montée sur camion - assistance à la production pétrolière 1, fiche 36, Français, conductrice%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20mont%C3%A9e%20sur%20camion%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nitrogen truck operator - oil field services 1, fiche 37, Anglais, nitrogen%20truck%20operator%20%2D%20oil%20field%20services
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion transporteur d’azote-assistance à la production pétrolière 1, fiche 37, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bazote%2Dassistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur d’azote - assistance à la production pétrolière 1, fiche 37, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bazote%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2021-02-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Road Transport

tractor-trailer truck driver 1, fiche 38, Anglais, tractor%2Dtrailer%20truck%20driver
correct

tractor-trailer driver 2, fiche 38, Anglais, tractor%2Dtrailer%20driver
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport routier

conducteur de camion à semi-remorque 1, fiche 38, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom masculin

conductrice de camion à semi-remorque 1, fiche 38, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom féminin
chauffeur de camion à semi-remorque 1, fiche 38, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom masculin
chauffeuse de camion à semi-remorque 1, fiche 38, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20semi%2Dremorque
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2019-05-29

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cranes (Construction Sites)
Cranes (Hoisting and Lifting)

truck crane operator 1, fiche 39, Anglais, truck%20crane%20operator
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Grues (Chantiers)
Grues (Levage)

conducteur de grue sur porteur 1, fiche 39, Français, conducteur%20de%20grue%20sur%20porteur
correct, nom masculin

conductrice de grue sur porteur 1, fiche 39, Français, conductrice%20de%20grue%20sur%20porteur
correct, nom féminin
conducteur de grue sur camion 1, fiche 39, Français, conducteur%20de%20grue%20sur%20camion
correct, nom masculin
conductrice de grue sur camion 1, fiche 39, Français, conductrice%20de%20grue%20sur%20camion
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

long haul truck driver 1, fiche 40, Anglais, long%20haul%20truck%20driver
correct

long haul driver 1, fiche 40, Anglais, long%20haul%20driver
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de grand routier 1, fiche 40, Français, conducteur%20de%20grand%20routier
correct, nom masculin

conductrice de grand routier 1, fiche 40, Français, conductrice%20de%20grand%20routier
correct, nom féminin
conducteur de camion sur long parcours 1, fiche 40, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20long%20parcours
correct, nom masculin
conductrice de camion sur long parcours 1, fiche 40, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20long%20parcours
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

low-bed semi-trailer driver 1, fiche 41, Anglais, low%2Dbed%20semi%2Dtrailer%20driver
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion à remorque surbaissée 1, fiche 41, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom masculin

conductrice de camion à remorque surbaissée 1, fiche 41, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom féminin
conducteur de camion à plate-forme surbaissée 1, fiche 41, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom masculin
conductrice de camion à plate-forme surbaissée 1, fiche 41, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20surbaiss%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

liquid fertilizer truck driver 1, fiche 42, Anglais, liquid%20fertilizer%20truck%20driver
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion d’engrais liquide 1, fiche 42, Français, conducteur%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bengrais%20liquide
correct, nom masculin

conductrice de camion d’engrais liquide 1, fiche 42, Français, conductrice%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bengrais%20liquide
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

gravel truck driver 1, fiche 43, Anglais, gravel%20truck%20driver
correct

gravel hauler 1, fiche 43, Anglais, gravel%20hauler
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion de gravier 1, fiche 43, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20gravier
correct, nom masculin

conductrice de camion de gravier 1, fiche 43, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20gravier
correct, nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Special Road Transport

truck-trailer driver 1, fiche 44, Anglais, truck%2Dtrailer%20driver
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports routiers spéciaux

conducteur de camion à remorque 1, fiche 44, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque
correct, nom masculin

conductrice de camion à remorque 1, fiche 44, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20remorque
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

automobile carrier driver 1, fiche 45, Anglais, automobile%20carrier%20driver
correct

automobile transport driver 1, fiche 45, Anglais, automobile%20transport%20driver
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion porte-véhicules 1, fiche 45, Français, conducteur%20de%20camion%20porte%2Dv%C3%A9hicules
correct, nom masculin

conductrice de camion porte-véhicules 1, fiche 45, Français, conductrice%20de%20camion%20porte%2Dv%C3%A9hicules
correct, nom féminin
conducteur de camion de transport d’automobiles 1, fiche 45, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport%20d%26rsquo%3Bautomobiles
correct, nom masculin
conductrice de camion de transport d’automobiles 1, fiche 45, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport%20d%26rsquo%3Bautomobiles
correct, nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

hydrovac truck operator 1, fiche 46, Anglais, hydrovac%20truck%20operator
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion hydrovac 1, fiche 46, Français, conducteur%20de%20camion%20hydrovac
correct, nom masculin

conductrice de camion hydrovac 1, fiche 46, Français, conductrice%20de%20camion%20hydrovac
correct, nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

freight truck driver 1, fiche 47, Anglais, freight%20truck%20driver
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion de fret 1, fiche 47, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20fret
correct, nom masculin

conductrice de camion de fret 1, fiche 47, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20fret
correct, nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

groceries long haul driver 1, fiche 48, Anglais, groceries%20long%20haul%20driver
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion de produits d’épicerie sur long parcours 1, fiche 48, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie%20sur%20long%20parcours
correct, nom masculin

conductrice de camion de produits d’épicerie sur long parcours 1, fiche 48, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie%20sur%20long%20parcours
correct, nom féminin
conducteur de grand routier pour produits d’épicerie 1, fiche 48, Français, conducteur%20de%20grand%20routier%20pour%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie
correct, nom masculin
conductrice de grand routier pour produits d’épicerie 1, fiche 48, Français, conductrice%20de%20grand%20routier%20pour%20produits%20d%26rsquo%3B%C3%A9picerie
correct, nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

fuel oil truck driver 1, fiche 49, Anglais, fuel%20oil%20truck%20driver
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion de mazout 1, fiche 49, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20mazout
correct, nom masculin

conductrice de camion de mazout 1, fiche 49, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20mazout
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

dump truck driver 1, fiche 50, Anglais, dump%20truck%20driver
correct

dumpster truck driver 1, fiche 50, Anglais, dumpster%20truck%20driver
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

chauffeur de camion-benne 1, fiche 50, Français, chauffeur%20de%20camion%2Dbenne
correct, nom masculin

chauffeuse de camion-benne 1, fiche 50, Français, chauffeuse%20de%20camion%2Dbenne
correct, nom féminin
chauffeur de camion à benne basculante 1, fiche 50, Français, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom masculin
chauffeuse de camion à benne basculante 1, fiche 50, Français, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom féminin
conducteur de camion à benne basculante 1, fiche 50, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom masculin
conductrice de camion à benne basculante 1, fiche 50, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20benne%20basculante
correct, nom féminin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

long distance truck driver 1, fiche 51, Anglais, long%20distance%20truck%20driver
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion sur longue distance 1, fiche 51, Français, conducteur%20de%20camion%20sur%20longue%20distance
correct, nom masculin

conductrice de camion sur longue distance 1, fiche 51, Français, conductrice%20de%20camion%20sur%20longue%20distance
correct, nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

bulk goods truck driver 1, fiche 52, Anglais, bulk%20goods%20truck%20driver
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion de marchandises en vrac 1, fiche 52, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom masculin

conductrice de camion de marchandises en vrac 1, fiche 52, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, nom féminin
conducteur de camion de vrac 1, fiche 52, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom masculin
conductrice de camion de vrac 1, fiche 52, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Special Road Transport

dangerous goods truck driver 1, fiche 53, Anglais, dangerous%20goods%20truck%20driver
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports routiers spéciaux

conducteur de camion de transport de produits dangereux 1, fiche 53, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20transport%20de%20produits%20dangereux
correct, nom masculin

conductrice de camion de transport de produits dangereux 1, fiche 53, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20transport%20de%20produits%20dangereux
correct, nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2019-03-26

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

oil transport driver 1, fiche 54, Anglais, oil%20transport%20driver
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

chauffeur de camion d’huile 1, fiche 54, Français, chauffeur%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom masculin

chauffeuse de camion d’huile 1, fiche 54, Français, chauffeuse%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom féminin
conducteur de camion d’huile 1, fiche 54, Français, conducteur%20de%20camion%20%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom masculin
conductrice de camion d’huile 1, fiche 54, Français, conductrice%20de%20camion%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2018-10-05

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil and Natural Gas Extraction

nitrogen truck operator 1, fiche 55, Anglais, nitrogen%20truck%20operator
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Extraction du pétrole et du gaz naturel

conducteur de camion transporteur d’azote 1, fiche 55, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bazote
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur d’azote 1, fiche 55, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bazote
correct, nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2018-10-05

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Production

acid truck driver 1, fiche 56, Anglais, acid%20truck%20driver
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Production pétrolière

conducteur de camion transporteur d’acide 1, fiche 56, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bacide
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur d’acide 1, fiche 56, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20d%26rsquo%3Bacide
correct, nom féminin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2018-10-05

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Production

chemical truck operator 1, fiche 57, Anglais, chemical%20truck%20operator
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Production pétrolière

conducteur de camion transporteur de produits chimiques 1, fiche 57, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20de%20produits%20chimiques
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur de produits chimiques 1, fiche 57, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20de%20produits%20chimiques
correct, nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2018-10-05

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil Production

carbon dioxide truck operator 1, fiche 58, Anglais, carbon%20dioxide%20truck%20operator
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Production pétrolière

conducteur de camion transporteur de gaz carbonique 1, fiche 58, Français, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20de%20gaz%20carbonique
correct, nom masculin

conductrice de camion transporteur de gaz carbonique 1, fiche 58, Français, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20de%20gaz%20carbonique
correct, nom féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2017-11-01

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Waste Management

refuse truck operator 1, fiche 59, Anglais, refuse%20truck%20operator

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GL (general labour and trades) - MDO (machine driving - operating). 2, fiche 59, Anglais, - refuse%20truck%20operator

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des déchets

conducteur de camion à ordures 1, fiche 59, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20ordures

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MDO (conduite de machines - actionnement). 1, fiche 59, Français, - conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20ordures

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

conductrice de camion à ordures

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Road Transport

truck driver 1, fiche 60, Anglais, truck%20driver
correct

trucker 2, fiche 60, Anglais, trucker
correct
truckman 3, fiche 60, Anglais, truckman
correct
truckwoman 4, fiche 60, Anglais, truckwoman
correct
truck operator 5, fiche 60, Anglais, truck%20operator
correct
teamster 3, fiche 60, Anglais, teamster
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

[One who operates] gasoline or diesel-powered trucks to transport goods and materials over urban, interurban, interprovincial or international routes ... 6, fiche 60, Anglais, - truck%20driver

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

lorry driver
lorry operator

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport routier

camionneur 1, fiche 60, Français, camionneur
correct, nom masculin

camionneuse 2, fiche 60, Français, camionneuse
correct, nom féminin
chauffeur de camion 3, fiche 60, Français, chauffeur%20de%20camion
correct, nom masculin
chauffeuse de camion 2, fiche 60, Français, chauffeuse%20de%20camion
correct, nom féminin
conducteur de camion 3, fiche 60, Français, conducteur%20de%20camion
correct, nom masculin
conductrice de camion 2, fiche 60, Français, conductrice%20de%20camion
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

[Personne qui conduit] un camion à moteur à essence ou diesel pour transporter des marchandises et des matériaux sur des routes urbaines, interurbaines, interprovinciales ou internationales [...] 4, fiche 60, Français, - camionneur

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Transporte por carretera

camionero 1, fiche 60, Espagnol, camionero
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Los camioneros tienen jornadas de trabajo extremadamente variables, y muchas veces deben trabajar de noche. 2, fiche 60, Espagnol, - camionero

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2009-04-22

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

bulk milk truck driver 1, fiche 61, Anglais, bulk%20milk%20truck%20driver
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7411 - Truck Drivers. 2, fiche 61, Anglais, - bulk%20milk%20truck%20driver

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion-citerne à lait 1, fiche 61, Français, conducteur%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin

conductrice de camion-citerne à lait 1, fiche 61, Français, conductrice%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom féminin
chauffeur de camion-citerne à lait 1, fiche 61, Français, chauffeur%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
chauffeuse de camion-citerne à lait 1, fiche 61, Français, chauffeuse%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait
correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7411 - Conducteurs/conductrices de camions. 2, fiche 61, Français, - conducteur%20de%20camion%2Dciterne%20%C3%A0%20lait

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

conducteur de camion citerne à lait
conductrice de camion citerne à lait
chauffeur de camion citerne à lait
chauffeuse de camion citerne à lait

Fiche 61, Espagnol

Fiche 61, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Transporte por camión

chófer de camión cisterna de transporte de leche 1, fiche 61, Espagnol, ch%C3%B3fer%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20transporte%20de%20leche
correct, nom masculin

choferesa de camión cisterna de transporte de leche 1, fiche 61, Espagnol, choferesa%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20transporte%20de%20leche
correct, nom féminin
chófer de camión cisterna de leche 2, fiche 61, Espagnol, ch%C3%B3fer%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20leche
correct, nom masculin
choferesa de camión cisterna de leche 2, fiche 61, Espagnol, choferesa%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20leche
correct, nom féminin
conductor de camión cisterna de transporte de leche 3, fiche 61, Espagnol, conductor%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20transporte%20de%20leche
correct, nom masculin
conductora de camión cisterna de transporte de leche 3, fiche 61, Espagnol, conductora%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20transporte%20de%20leche
correct, nom féminin
conductor de camión cisterna de leche 4, fiche 61, Espagnol, conductor%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20leche
correct, nom masculin
conductora de camión cisterna de leche 4, fiche 61, Espagnol, conductora%20de%20cami%C3%B3n%20cisterna%20de%20leche
correct, nom féminin

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2006-02-27

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

flatbed truck driver 1, fiche 62, Anglais, flatbed%20truck%20driver
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7411 - Truck Drivers. 2, fiche 62, Anglais, - flatbed%20truck%20driver

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion à plate-forme 1, fiche 62, Français, conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom masculin

conductrice de camion à plate-forme 1, fiche 62, Français, conductrice%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme
correct, nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, fiche 62, Français, - conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 62, Français, - conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7411 - Conducteurs/conductrices de camions. 4, fiche 62, Français, - conducteur%20de%20camion%20%C3%A0%20plate%2Dforme

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

conducteur de camion à plateforme
conductrice de camion à plateforme

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2003-08-27

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

bulk goods truck driver 1, fiche 63, Anglais, bulk%20goods%20truck%20driver
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

camionneur de vrac 1, fiche 63, Français, camionneur%20de%20vrac
correct, nom masculin

camionneuse de vrac 2, fiche 63, Français, camionneuse%20de%20vrac
correct, nom féminin
vraquiste 3, fiche 63, Français, vraquiste
correct, nom masculin et féminin
camionneur spécialisé dans le transport de vrac 1, fiche 63, Français, camionneur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20dans%20le%20transport%20de%20vrac
correct, nom masculin
camionneuse spécialisée dans le transport de vrac 2, fiche 63, Français, camionneuse%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20le%20transport%20de%20vrac
correct, nom féminin
conducteur de camion de vrac 4, fiche 63, Français, conducteur%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom masculin
conductrice de camion de vrac 4, fiche 63, Français, conductrice%20de%20camion%20de%20vrac
correct, nom féminin

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Au Québec, personne transportant des matériaux en vrac à l'aide d'un véhicule lourd muni d'une benne basculante. 5, fiche 63, Français, - camionneur%20de%20vrac

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Underground Mining

shuttle car operator 1, fiche 64, Anglais, shuttle%20car%20operator
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8411 - Underground Mine Service and Support Workers. 2, fiche 64, Anglais, - shuttle%20car%20operator

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière souterraine

conducteur de camion-navette 1, fiche 64, Français, conducteur%20de%20camion%2Dnavette
correct, nom masculin

conductrice de camion-navette 1, fiche 64, Français, conductrice%20de%20camion%2Dnavette
correct, nom féminin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8411 - Personnel d'entretien et de soutien des mines souterraines. 2, fiche 64, Français, - conducteur%20de%20camion%2Dnavette

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

conducteur de camion navette
conductrice de camion navette

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

cement truck driver 1, fiche 65, Anglais, cement%20truck%20driver
correct

mobile concrete mixer driver 1, fiche 65, Anglais, mobile%20concrete%20mixer%20driver
correct
mobile cement mixer driver 1, fiche 65, Anglais, mobile%20cement%20mixer%20driver
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 7411 - Truck Drivers. 2, fiche 65, Anglais, - cement%20truck%20driver

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion bétonnier 1, fiche 65, Français, conducteur%20de%20camion%20b%C3%A9tonnier
correct, nom masculin

conductrice de camion bétonnier 1, fiche 65, Français, conductrice%20de%20camion%20b%C3%A9tonnier
correct, nom féminin
conducteur de camion-bétonnière 1, fiche 65, Français, conducteur%20de%20camion%2Db%C3%A9tonni%C3%A8re
correct, nom masculin
conductrice de camion-bétonnière 1, fiche 65, Français, conductrice%20de%20camion%2Db%C3%A9tonni%C3%A8re
correct, nom féminin
conducteur de bétonnière montée sur camion 1, fiche 65, Français, conducteur%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20mont%C3%A9e%20sur%20camion
correct, nom masculin
conductrice de bétonnière montée sur camion 1, fiche 65, Français, conductrice%20de%20b%C3%A9tonni%C3%A8re%20mont%C3%A9e%20sur%20camion
correct, nom féminin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7411 - Conducteurs/conductrices de camions. 2, fiche 65, Français, - conducteur%20de%20camion%20b%C3%A9tonnier

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

mail truck driver 1, fiche 66, Anglais, mail%20truck%20driver
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7411 - Truck Drivers. 2, fiche 66, Anglais, - mail%20truck%20driver

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Heavy trucks. 1, fiche 66, Anglais, - mail%20truck%20driver

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de fourgon postal 1, fiche 66, Français, conducteur%20de%20fourgon%20postal
correct, nom masculin

conductrice de fourgon postal 1, fiche 66, Français, conductrice%20de%20fourgon%20postal
correct, nom féminin
conducteur de camion postal 1, fiche 66, Français, conducteur%20de%20camion%20%20postal
correct, nom masculin
conductrice de camion postal 1, fiche 66, Français, conductrice%20de%20camion%20postal
correct, nom féminin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7411 - Conducteurs/conductrices de camions. 2, fiche 66, Français, - conducteur%20de%20fourgon%20postal

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Camions lourds. 1, fiche 66, Français, - conducteur%20de%20fourgon%20postal

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1997-05-06

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

tandem truck driver 1, fiche 67, Anglais, tandem%20truck%20driver

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion tandem 1, fiche 67, Français, conducteur%20de%20camion%20tandem
nom masculin

conductrice de camion tandem 2, fiche 67, Français, conductrice%20de%20camion%20tandem
nom féminin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1988-03-15

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Occupation Names (General)

light truck driver 1, fiche 68, Anglais, light%20truck%20driver

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

chauffeur de camion léger 1, fiche 68, Français, chauffeur%20de%20camion%20l%C3%A9ger
nom masculin

conducteur de camion léger 1, fiche 68, Français, conducteur%20de%20camion%20%20l%C3%A9ger
nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1986-07-02

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)

heavy construction truck driver 1, fiche 69, Anglais, heavy%20construction%20truck%20driver

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

(C.L.R.B. File no. 555-360, Reasons for Judgment, p. 11). 1, fiche 69, Anglais, - heavy%20construction%20truck%20driver

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de camion lourd 1, fiche 69, Français, conducteur%20de%20camion%20lourd

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1986-03-07

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Trucking (Road Transport)

peddle run driver 1, fiche 70, Anglais, peddle%20run%20driver

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Camionnage

conducteur de camion omnibus 1, fiche 70, Français, conducteur%20de%20camion%20omnibus
nom masculin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1978-06-01

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Commercial Aviation

commissary driver 1, fiche 71, Anglais, commissary%20driver

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Aviation commerciale

conducteur du camion commissariat 1, fiche 71, Français, conducteur%20du%20camion%20commissariat
nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

fonctions mentionnées dans un certificat d'accréditation délivré à une compagnie d'aviation. 1, fiche 71, Français, - conducteur%20du%20camion%20commissariat

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

CONDUCTEUR CAMION [71 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®