TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSTANTE EQUILIBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equilibrium constant
1, fiche 1, Anglais, equilibrium%20constant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression of the relationship between the equilibrium activities of reactants and products of a reversible chemical reaction to one another. 2, fiche 1, Anglais, - equilibrium%20constant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
K and Keq are symbols used to denote the equilibrium constant. 3, fiche 1, Anglais, - equilibrium%20constant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- constante d'équilibre
1, fiche 1, Français, constante%20d%27%C3%A9quilibre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Keq 2, fiche 1, Français, Keq
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre les concentrations des produits finaux et celles des produits initiaux. La constante d'équilibre donne l'évaluation de l'affinité qui existe entre les réactifs. 2, fiche 1, Français, - constante%20d%27%C3%A9quilibre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A des degrés divers [...], les réactions enzymatiques sont réversibles, c'est-à-dire qu'elles peuvent catalyser la réaction inverse [...] d'où la relation d'HALDANE qui souligne l'interdépendance de la constante d'équilibre et des paramètres cinétiques d'une réaction enzymatique réversible et montre qu'il n'est pas possible de négliger la réaction inverse dès que les produits s'accumulent. 3, fiche 1, Français, - constante%20d%27%C3%A9quilibre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme Keq s'écrit Keq 4, fiche 1, Français, - constante%20d%27%C3%A9quilibre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- constante de equilibrio
1, fiche 1, Espagnol, constante%20de%20equilibrio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número que relaciona las concentraciones de reactivos y productos de una reacción química reversible. 1, fiche 1, Espagnol, - constante%20de%20equilibrio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extraction constant
1, fiche 2, Anglais, extraction%20constant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
For liquid-liquid distribution, ... equilibrium constant for the distribution reaction. 2, fiche 2, Anglais, - extraction%20constant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At zero ionic strength it is expressed as Kex, superscript o. 1, fiche 2, Anglais, - extraction%20constant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- extraction equilibrium constant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- constante d’extraction
1, fiche 2, Français, constante%20d%26rsquo%3Bextraction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour la distribution liquide-liquide, [...] constante d'équilibre correspondant à la réaction de distribution. 1, fiche 2, Français, - constante%20d%26rsquo%3Bextraction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À force ionique nulle, on la représente par Kex, exposant o. 1, fiche 2, Français, - constante%20d%26rsquo%3Bextraction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- constante d’équilibre d’extraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- universal constant of equilibrium 1, fiche 3, Anglais, universal%20constant%20of%20equilibrium
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- constante d’équilibre universelle
1, fiche 3, Français, constante%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre%20universelle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :