TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONTRACTILE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contractile vacuole
1, fiche 1, Anglais, contractile%20vacuole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water expulsion vesicle 2, fiche 1, Anglais, water%20expulsion%20vesicle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Osmoregulatory organelle of protozoa and sponges. 2, fiche 1, Anglais, - contractile%20vacuole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Freshwater sponges and protozoans, such as amoebas and Paramecium, possess water-pumping organelles called contractile vacuoles or water expulsion vesicles. 2, fiche 1, Anglais, - contractile%20vacuole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vésicule contractile
1, fiche 1, Français, v%C3%A9sicule%20contractile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vacuole pulsatile 2, fiche 1, Français, vacuole%20pulsatile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vacuole pulsatile sert, avant tout, de pompe osmotique et rejette l'eau qui a été absorbée par le cytoplasme hypertonique ou celle qui a pénétré dans la cellule au moment de l'ingestion des proies [...] 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9sicule%20contractile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Esponjas, hidrozoarios y medusas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vacuola pulsátil
1, fiche 1, Espagnol, vacuola%20puls%C3%A1til
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vacuola contráctil 1, fiche 1, Espagnol, vacuola%20contr%C3%A1ctil
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contractile protein
1, fiche 2, Anglais, contractile%20protein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.) 2, fiche 2, Anglais, - contractile%20protein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine contractile
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20contractile
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.) 2, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20contractile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proteína contráctil
1, fiche 2, Espagnol, prote%C3%ADna%20contr%C3%A1ctil
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contractile 1, fiche 3, Anglais, contractile
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contractile 1, fiche 3, Français, contractile
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contractile appendage 1, fiche 4, Anglais, contractile%20appendage
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appendice contractile
1, fiche 4, Français, appendice%20contractile
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pseudopode 2, fiche 4, Français, pseudopode
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Prolongement protoplasmique rétractile peuvent émettre certaines cellules, certains micro-organismes et qui leur permettent de se déplacer, de capturer d'autres organismes microscopiques. 2, fiche 4, Français, - appendice%20contractile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(des rhizopodes) 1, fiche 4, Français, - appendice%20contractile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- shrinking soil 1, fiche 5, Anglais, shrinking%20soil
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sol contractile 1, fiche 5, Français, sol%20contractile
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- shrinking clay 1, fiche 6, Anglais, shrinking%20clay
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- argile contractile 1, fiche 6, Français, argile%20contractile
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- collapsible bladder 1, fiche 7, Anglais, collapsible%20bladder
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- capsule contractile
1, fiche 7, Français, capsule%20contractile
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- shrinkable 1, fiche 8, Anglais, shrinkable
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- contractile 1, fiche 8, Français, contractile
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un bois susceptible de contraction. 1, fiche 8, Français, - contractile
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :