TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRACTION THERMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Heat (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal contraction
1, fiche 1, Anglais, thermal%20contraction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The procedure for the design of a Sovent system carries forward the principles of good plumbing design that have been developed by the profession over the years, namely: ... - thermal expansion and contraction are considered. 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20contraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Chaleur (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contraction thermique
1, fiche 1, Français, contraction%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système Sovent utilise les meilleurs principes de conception, dans le domaine de la plomberie, élaborés au cours des années. Ainsi, dans un système Sovent [...] - la dilatation et la contraction thermiques sont prises en compte; [...] 2, fiche 1, Français, - contraction%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Strength of Materials
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal shrinkage
1, fiche 2, Anglais, thermal%20shrinkage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The thermal shrinkage is increased by any increase in temperature drop. 2, fiche 2, Anglais, - thermal%20shrinkage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
As the polymer cools, extra material is forced into the cavity by the injection ram to compensate for the thermal shrinkage as the part cools to room temperature. 3, fiche 2, Anglais, - thermal%20shrinkage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bétonnage
- Résistance des matériaux
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retrait par refroidissement
1, fiche 2, Français, retrait%20par%20refroidissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contraction thermique 2, fiche 2, Français, contraction%20thermique
nom féminin
- retrait thermique 3, fiche 2, Français, retrait%20thermique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :