TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COORDINATEUR ADMINISTRATION [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sport program administrative coordinator
1, fiche 1, Anglais, sport%20program%20administrative%20coordinator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sport programme administrative coordinator
- sport program administrative co-ordinator
- sport programme administrative co-ordinator
- sport program administrative co ordinator
- sport programme administrative co ordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur à l’administration de programmes de sports
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badministration%20de%20programmes%20de%20sports
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice à l’administration de programmes de sports 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badministration%20de%20programmes%20de%20sports
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur à l'administration de programmes de sports
- coordinatrice à l’administration de programmes de sports
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accommodation coordinator
1, fiche 2, Anglais, accommodation%20coordinator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accommodation co-ordinator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l’administration d’immeubles
1, fiche 2, Français, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l’administration d’immeubles 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'administration d’immeubles
- coordinatrice de l’administration d’immeubles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Administration and Clients Services Coordinator 1, fiche 3, Anglais, Administration%20and%20Clients%20Services%20Coordinator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 3, Anglais, - Administration%20and%20Clients%20Services%20Coordinator
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Administration and Clients Services Co-ordinator
- Administration and Client Services Coordinator
- Administration and Client Services Co-ordinator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l’Administration et des Services à la clientèle
1, fiche 3, Français, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3BAdministration%20et%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l’Administration et des Services à la clientèle 1, fiche 3, Français, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3BAdministration%20et%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3BAdministration%20et%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'Administration et des Services à la clientèle
- coordinatrice de l’Administration et des Services à la clientèle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- testing coordinator
1, fiche 4, Anglais, testing%20coordinator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- testing co-ordinator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coordonnateur d’examen - administration
1, fiche 4, Français, coordonnateur%20d%26rsquo%3Bexamen%20%2D%20administration
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coordonnatrice d’examen - administration 1, fiche 4, Français, coordonnatrice%20d%26rsquo%3Bexamen%20%2D%20administration
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur d’examen-administration
- coordinatrice d’examen - administration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Admin/STARS Co-ordinator 1, fiche 5, Anglais, Admin%2FSTARS%20Co%2Dordinator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Admin: Administration. 1, fiche 5, Anglais, - Admin%2FSTARS%20Co%2Dordinator
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STARS: Standardized Telecommunications Automated Reporting System. 1, fiche 5, Anglais, - Admin%2FSTARS%20Co%2Dordinator
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Admin/STARS Coordinator
- Admin and STARS Co-ordinator
- Admin and STARS Coordinator
- Administration/STARS Co-ordinator
- Administration/STARS Coordinator
- Administration and STARS Co-ordinator
- Administration and STARS Coordinator
- Admin/STARS Co-ordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
- Admin/STARS Coordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
- Admin and STARS Co-ordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
- Admin and STARS Coordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
- Administration/STARS Co-ordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
- Administration/STARS Coordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
- Administration and STARS Co-ordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
- Administration and STARS Coordinator Standardized Telecommunications Automated Reporting System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l’administration et du système STARS
1, fiche 5, Français, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20et%20du%20syst%C3%A8me%20STARS
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l’administration et du système STARS 1, fiche 5, Français, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20et%20du%20syst%C3%A8me%20STARS
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STARS : Standardized Telecommunications Automated Reporting System (Système normalisé de rapports automatisés de télécommunications). 1, fiche 5, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20et%20du%20syst%C3%A8me%20STARS
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur de l’administration et du Système normalisé de rapports automatisés de télécommunications
- coordonnatrice de l’administration et du Système normalisé de rapports automatisés de télécommunications
- coordinateur de l'administration et du système STARS
- coordinatrice de l’administration et du système STARS
- coordinateur de l'administration et du Système normalisé de rapports automatisés de télécommunications
- coordinatrice de l’administration et du Système normalisé de rapports automatisés de télécommunications
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-04-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- administration and classification co-ordinator
1, fiche 6, Anglais, administration%20and%20classification%20co%2Dordinator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- administration and classification coordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l’administration et de la classification
1, fiche 6, Français, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20et%20de%20la%20classification
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l’administration et de la classification 1, fiche 6, Français, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20et%20de%20la%20classification
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'administration et de la classification
- coordinatrice de l’administration et de la classification
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-01-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Administrative 1, fiche 7, Anglais, Coordinator%2C%20Administrative
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinator, Administrative
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l’Administration
1, fiche 7, Français, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3BAdministration
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l’Administration 1, fiche 7, Français, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3BAdministration
nom féminin
- coordonnateur, Administration 1, fiche 7, Français, coordonnateur%2C%20Administration
nom masculin
- coordonnatrice, Administration 1, fiche 7, Français, coordonnatrice%2C%20Administration
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'Administration
- coordinatrice de l’Administration
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-10-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Coordinator, Administration Services 1, fiche 8, Anglais, Coordinator%2C%20Administration%20Services
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinator, Administration Services
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coordonnateur des Services d’administration
1, fiche 8, Français, coordonnateur%20des%20Services%20d%26rsquo%3Badministration
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des Services d’administration 1, fiche 8, Français, coordonnatrice%20des%20Services%20d%26rsquo%3Badministration
nom féminin
- coordonnateur, Services d’administration 1, fiche 8, Français, coordonnateur%2C%20Services%20d%26rsquo%3Badministration
nom masculin
- coordonnatrice, Services d’administration 1, fiche 8, Français, coordonnatrice%2C%20Services%20d%26rsquo%3Badministration
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des Services d’administration
- coordinatrice des Services d’administration
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2020-03-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ATIP/Civil Litigation and Administration Coordinator 1, fiche 9, Anglais, ATIP%2FCivil%20Litigation%20and%20Administration%20Coordinator
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ATIP: access to information and privacy. 1, fiche 9, Anglais, - ATIP%2FCivil%20Litigation%20and%20Administration%20Coordinator
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ATIP/Civil Litigation and Administration Co-ordinator
- ATIP/Civil Litigation and Admin Coordinator
- ATIP/Civil Litigation and Admin Co-ordinator
- ATIP, Civil Litigation and Administration Coordinator
- ATIP, Civil Litigation and Administration Co-ordinator
- ATIP, Civil Litigation and Admin Coordinator
- ATIP, Civil Litigation and Admin Co-ordinator
- Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Administration Coordinator
- Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Administration Co-ordinator
- Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Admin Coordinator
- Access to Information and Privacy, Civil Litigation and Admin Co-ordinator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l’AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l’administration
1, fiche 9, Français, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP%2C%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l’AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l’administration 1, fiche 9, Français, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP%2C%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels. 1, fiche 9, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP%2C%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l’administration
- coordonnatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l’administration
- coordinateur de l'AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l'administration
- coordinatrice de l’AIPRP, du contentieux des affaires civiles et de l’administration
- coordinateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l'administration
- coordinatrice de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels, du contentieux des affaires civiles et de l’administration
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2019-10-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Finance and Administrative Coordinator 1, fiche 10, Anglais, Finance%20and%20Administrative%20Coordinator
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Financial and Administration Coordinator 1, fiche 10, Anglais, Financial%20and%20Administration%20Coordinator
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Finance and Administrative Co-ordinator
- Finances and Administrative Coordinator
- Finances and Administrative Co-ordinator
- Financial and Administration Co-ordinator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coordonnateur des finances et de l’administration
1, fiche 10, Français, coordonnateur%20des%20finances%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des finances et de l’administration 1, fiche 10, Français, coordonnatrice%20des%20finances%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des finances et de l'administration
- coordinatrice des finances et de l’administration
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-07-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Real Estate
- Building Management and Maintenance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- accommodation co-ordinator
1, fiche 11, Anglais, accommodation%20co%2Dordinator
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- accommodation coordinator
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Immobilier
- Gestion et entretien des immeubles
Fiche 11, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l’administration d’immeubles
1, fiche 11, Français, coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l’administration d’immeubles 1, fiche 11, Français, coordonnatrice%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'administration d’immeubles
- coordinatrice de l’administration d’immeubles
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-06-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Loans
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Loan Collection Co-ordinator
1, fiche 12, Anglais, Headquarters%20Loan%20Collection%20Co%2Dordinator
voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 12, Anglais, - Headquarters%20Loan%20Collection%20Co%2Dordinator
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Prêts et emprunts
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Coordinateur du recouvrement des prêts à l'administration centrale
1, fiche 12, Français, Coordinateur%20du%20recouvrement%20des%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20l%27administration%20centrale
voir observation
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 12, Français, - Coordinateur%20du%20recouvrement%20des%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20l%27administration%20centrale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :