TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COORDINATEUR BUREAU [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Office of the National Counter-Foreign Interference Coordinator 1, fiche 1, Anglais, Office%20of%20the%20National%20Counter%2DForeign%20Interference%20Coordinator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ONCFIC 1, fiche 1, Anglais, ONCFIC
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Office of the National Counter-Foreign Interference Co-ordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau du coordinateur national de la lutte contre les interférences étrangères
1, fiche 1, Français, Bureau%20du%20coordinateur%20national%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20interf%C3%A9rences%20%C3%A9trang%C3%A8res
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BCNLCIE 1, fiche 1, Français, BCNLCIE
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau national chargé de la coordination des efforts de lutte contre l’interférence étrangère 2, fiche 1, Français, Bureau%20national%20charg%C3%A9%20de%20la%20coordination%20des%20efforts%20de%20lutte%20contre%20l%26rsquo%3Binterf%C3%A9rence%20%C3%A9trang%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Bureau du coordonnateur national de la lutte contre les interférences étrangères
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- office coordinator
1, fiche 2, Anglais, office%20coordinator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- office co-ordinator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur de bureau
1, fiche 2, Français, coordonnateur%20de%20bureau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de bureau 1, fiche 2, Français, coordonnatrice%20de%20bureau
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de bureau
- coordinatrice de bureau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- office services coordinator
1, fiche 3, Anglais, office%20services%20coordinator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- office services co-ordinator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coordonnateur des services de bureau
1, fiche 3, Français, coordonnateur%20des%20services%20de%20bureau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des services de bureau 1, fiche 3, Français, coordonnatrice%20des%20services%20de%20bureau
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des services de bureau
- coordinatrice des services de bureau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ACIIS Provincial Bureau Coordinator
1, fiche 4, Anglais, ACIIS%20Provincial%20Bureau%20Coordinator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, fiche 4, Anglais, - ACIIS%20Provincial%20Bureau%20Coordinator
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ACIIS Provincial Bureau Co-ordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Provincial Bureau Coordinator
- Automated Criminal Intelligence Information System Provincial Bureau Co-ordinator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coordonnateur du Bureau provincial du SARC
1, fiche 4, Français, coordonnateur%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coordonnatrice du Bureau provincial du SARC 1, fiche 4, Français, coordonnatrice%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, fiche 4, Français, - coordonnateur%20du%20Bureau%20provincial%20du%20SARC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinateur du Bureau provincial du SARC
- coordinatrice du Bureau provincial du SARC
- coordinateur du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice du Bureau provincial du Système automatisé de renseignements criminels
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- office services co-ordinator
1, fiche 5, Anglais, office%20services%20co%2Dordinator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- office services coordinator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coordonnateur des services de bureau
1, fiche 5, Français, coordonnateur%20des%20services%20de%20bureau
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des services de bureau 1, fiche 5, Français, coordonnatrice%20des%20services%20de%20bureau
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des services de bureau
- coordinatrice des services de bureau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- office co-ordinator
1, fiche 6, Anglais, office%20co%2Dordinator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- office coordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnateur de bureau
1, fiche 6, Français, coordonnateur%20de%20bureau
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de bureau 1, fiche 6, Français, coordonnatrice%20de%20bureau
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de bureau
- coordinatrice de bureau
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Social Services and Social Work
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- FMCS Regional Office Coordinator 1, fiche 7, Anglais, FMCS%20Regional%20Office%20Coordinator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
FMCS: Federal Mediation and Conciliation Service. 2, fiche 7, Anglais, - FMCS%20Regional%20Office%20Coordinator
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Federal Mediation and Conciliation Service Regional Office Coordinator
- FMCS Regional Office Co-ordinator
- Federal Mediation and Conciliation Service Regional Office Co-ordinator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coordonnateur du bureau régional du SFMC
1, fiche 7, Français, coordonnateur%20du%20bureau%20r%C3%A9gional%20du%20SFMC
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coordonnatrice du bureau régional du SFMC 2, fiche 7, Français, coordonnatrice%20du%20bureau%20r%C3%A9gional%20du%20SFMC
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SFMC : Service fédéral de médiation et de conciliation. 3, fiche 7, Français, - coordonnateur%20du%20bureau%20r%C3%A9gional%20du%20SFMC
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur du bureau régional du Service fédéral de médiation et de conciliation
- coordinateur du bureau régional du Service fédéral de médiation et de conciliation
- coordinateur du bureau régional du SFMC
- coordonnatrice du bureau régional du Service fédéral de médiation et de conciliation
- coordinatrice du bureau régional du SFMC
- coordinatrice du bureau régional du Service fédéral de médiation et de conciliation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :