TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

COORDINATION INFORMATION [66 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Information Processing (Informatics)
Communication and Information Management
Military Communications

Communication and Information Systems Coordinating Committee 1, fiche 1, Anglais, Communication%20and%20Information%20Systems%20Coordinating%20Committee
correct, OTAN

CISCC 2, fiche 1, Anglais, CISCC
correct, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Communication and Information Systems Coordinating Committee; CISCC: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - Communication%20and%20Information%20Systems%20Coordinating%20Committee

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Communications and Information Systems Coordinating Committee
Communication and Information Systems Co-ordinating Committee
Communications and Information Systems Co-ordinating Committee

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Traitement de l'information (Informatique)
Gestion des communications et de l'information
Transmissions militaires

Comité de coordination des systèmes d’information et de communication 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20communication
correct, nom masculin, OTAN

CISCC 2, fiche 1, Français, CISCC
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Comité de coordination des systèmes d'information et de communication; CISCC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20communication

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Comité de coordination des systèmes d’information et de communications

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Intelligence (Military)
Combined Forces (Military)

Joint Information Coordination Committee 1, fiche 2, Anglais, Joint%20Information%20Coordination%20Committee
correct, OTAN

JICC 2, fiche 2, Anglais, JICC
correct, OTAN

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Joint Information Coordination Committee; JICC: designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - Joint%20Information%20Coordination%20Committee

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Joint Information Co-ordination Committee

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Renseignement (Militaire)
Interarmées

Comité interarmées de coordination de l'information 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20interarm%C3%A9es%20de%20coordination%20de%20l%27information
correct, nom masculin, OTAN

JICC 2, fiche 2, Français, JICC
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Comité interarmées de coordination de l'information; JICC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20interarm%C3%A9es%20de%20coordination%20de%20l%27information

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

System Names
Communication and Information Management
Federal Administration

Coordination of Access to Information Request System 1, fiche 3, Anglais, Coordination%20of%20Access%20to%20Information%20Request%20System
correct

CAIRS 1, fiche 3, Anglais, CAIRS
correct

CAIR System 2, fiche 3, Anglais, CAIR%20System

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Government does not currently make public the nature of records disclosed under the Access to Information Act. However, the Treasury Board requires, through policy, that all government institutions register their requests in an internal coordination system, known as the Coordination of Access to Information Request System (CAIRS). The summaries of requests logged in CAIRS are disclosed on a monthly basis. 3, fiche 3, Anglais, - Coordination%20of%20Access%20to%20Information%20Request%20System

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

Système de coordination des demandes d’accès à l'information 1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, nom masculin

SCDAI 2, fiche 3, Français, SCDAI
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À l’heure actuelle, le gouvernement ne rend pas publiques les particularités des documents divulgués aux termes de la Loi sur l’accès à l’information. Toutefois, une politique du Conseil du Trésor exige que toutes les institutions fédérales enregistrent leurs demandes dans un système interne appelé le Système de coordination des demandes d’accès à l’information (SCDAI). Les résumés des demandes versées dans le SCDAI sont diffusés tous les mois. 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-03-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Configuration Management Section 1, fiche 4, Anglais, Configuration%20Management%20Section

Information Coordination and Control Section 1, fiche 4, Anglais, Information%20Coordination%20and%20Control%20Section
ancienne désignation
Systems Integration Branch 1, fiche 4, Anglais, Systems%20Integration%20Branch
ancienne désignation
Integration and Control Branch 1, fiche 4, Anglais, Integration%20and%20Control%20Branch
ancienne désignation

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Information Co-ordination and Control Section

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la gestion de la configuration 1, fiche 4, Français, Section%20de%20la%20gestion%20de%20la%20configuration
nom féminin

Section de la coordination et du contrôle de l'information 1, fiche 4, Français, Section%20de%20la%20coordination%20et%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27information
ancienne désignation, nom féminin
Sous-direction de l’intégration des systèmes 1, fiche 4, Français, Sous%2Ddirection%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20des%20syst%C3%A8mes
ancienne désignation, nom féminin
Sous-direction de l’intégration et du contrôle 1, fiche 4, Français, Sous%2Ddirection%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20et%20du%20contr%C3%B4le
ancienne désignation, nom féminin
Sous-direction de la régie et de l’intégration 1, fiche 4, Français, Sous%2Ddirection%20de%20la%20r%C3%A9gie%20et%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
ancienne désignation, à éviter, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-04-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Security
General Medicine, Hygiene and Health

Counter-Terrorism Coordination and Health Information Networks Section 1, fiche 5, Anglais, Counter%2DTerrorism%20Coordination%20and%20Health%20Information%20Networks%20Section
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. Mission of the Counter-Terrorism Coordination and Health Information Networks (CTCHIN) Section: CTCHIN will work in in partnership with relevant stakeholders to raise awareness of, prepare for, coordinate with others and respond to current and emerging issues and threats related to chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) events. CTCHIN will provide early warning surveillance and be a resource of information on health related aspects of CBRN. The Counter-Terrorism Coordination and Health Information Networks (CTCHIN) Section also collaborates with international agencies to share information and mitigate CBRN incidents. 1, fiche 5, Anglais, - Counter%2DTerrorism%20Coordination%20and%20Health%20Information%20Networks%20Section

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

CTCHIN Section

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité
Médecine générale, hygiène et santé

Section des réseaux de coordination du contre-terrorisme et d’information sur la santé 1, fiche 5, Français, Section%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20coordination%20du%20contre%2Dterrorisme%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. La mission de la Section des réseaux de coordination du contre-terrorisme et d'information sur la santé (RCCIS) : Les RCCIS travailleront en partenariat avec les parties compétentes afin de prendre part aux activités de sensibilisation, de préparation, de coordination et d'intervention liées aux situations et aux menaces actuelles et nouvelles découlant d'incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN). Les RCCIS serviront de système de surveillance et d'alerte rapide et de ressource documentaire en ce qui concerne les aspects sanitaires des incidents CBRN. La Section des réseaux de coordination du contre-terrorisme et d'information sur la santé (RCCIS) collabore également avec des organismes d'envergure internationale afin de partager des renseignements et de limiter les incidents CBRN. 1, fiche 5, Français, - Section%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20coordination%20du%20contre%2Dterrorisme%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20sant%C3%A9

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Section des RCCIS

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-02-26

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Emergency Management

Emergency Information and Coordination Center 1, fiche 6, Anglais, Emergency%20Information%20and%20Coordination%20Center
correct, États-Unis

EICC 1, fiche 6, Anglais, EICC
correct, États-Unis

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A control center located within FEMA [Federal Emergency Management Agency] headquarters in Washington, D.C. to provide interagency coordination of assistance to emergency or disaster areas. 1, fiche 6, Anglais, - Emergency%20Information%20and%20Coordination%20Center

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Emergency Information and Coordination Centre

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Gestion des urgences

Emergency Information and Coordination Center 1, fiche 6, Français, Emergency%20Information%20and%20Coordination%20Center
correct, nom masculin, États-Unis

EICC 1, fiche 6, Français, EICC
correct, nom masculin, États-Unis

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-06-07

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Law

A1 Administrative Investigations - Access to Information, Ministerial Inquiry and Air Ops File Review Coordination 1, fiche 7, Anglais, A1%20Administrative%20Investigations%20%2D%20Access%20to%20Information%2C%20Ministerial%20Inquiry%20and%20Air%20Ops%20File%20Review%20Coordination
correct, pluriel

A1 Admin Invest ATI MI & AOFR Coord 1, fiche 7, Anglais, A1%20Admin%20Invest%20ATI%20MI%20%26%20AOFR%20Coord
correct, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 7, Anglais, - A1%20Administrative%20Investigations%20%2D%20Access%20to%20Information%2C%20Ministerial%20Inquiry%20and%20Air%20Ops%20File%20Review%20Coordination

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

A1 Administrative Investigations - Access to Information, Ministerial Inquiry and Air Ops File Review Coordination; A1 Admin Invest ATI MI & AOFR Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 7, Anglais, - A1%20Administrative%20Investigations%20%2D%20Access%20to%20Information%2C%20Ministerial%20Inquiry%20and%20Air%20Ops%20File%20Review%20Coordination

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

A1 Administrative Investigations - Access to Information, Ministerial Inquiry and Air Ops File Review Co-ordination
A1 Admin Invest ATI MI & AOFR Co-ord

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Droit militaire

A1 Enquêtes administratives-Coordination des demandes d’accès à l'information, des demandes de renseignements à l'intention du Ministre et des examens des dossiers-Ops Air 1, fiche 7, Français, A1%20Enqu%C3%AAtes%20administratives%2DCoordination%20des%20demandes%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20des%20demandes%20de%20renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Ministre%20et%20des%20examens%20des%20dossiers%2DOps%20Air
correct, nom féminin, pluriel

A1 Enq Admin Coord DAI DRIM & EDPOA 1, fiche 7, Français, A1%20Enq%20Admin%20Coord%20DAI%20DRIM%20%26%20EDPOA
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 7, Français, - A1%20Enqu%C3%AAtes%20administratives%2DCoordination%20des%20demandes%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20des%20demandes%20de%20renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Ministre%20et%20des%20examens%20des%20dossiers%2DOps%20Air

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

A1 Enquêtes administratives - Coordination des demandes d'accès à l'information, des demandes de renseignements à l'intention du Ministre et des examens des dossiers - Ops Air; A1 Enq Admin Coord DAI DRIM & EDPOA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 7, Français, - A1%20Enqu%C3%AAtes%20administratives%2DCoordination%20des%20demandes%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20des%20demandes%20de%20renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Ministre%20et%20des%20examens%20des%20dossiers%2DOps%20Air

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-29

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Meetings
News and Journalism (General)

Meeting of the Inter-Governmental Council of the Non-Aligned Countries for Co-ordination of Information and Mass Media 1, fiche 8, Anglais, Meeting%20of%20the%20Inter%2DGovernmental%20Council%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries%20for%20Co%2Dordination%20of%20Information%20and%20Mass%20Media

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fifth meeting: Georgetown, Guyana; 20 - 22 May 1981 1, fiche 8, Anglais, - Meeting%20of%20the%20Inter%2DGovernmental%20Council%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries%20for%20Co%2Dordination%20of%20Information%20and%20Mass%20Media

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Meeting of the Inter-Governmental Council of the Non-Aligned Countries for Coordination of the Information and Mass Media

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Réunions
Information et journalisme (Généralités)

Réunion du Conseil intergouvernemental des pays non alignés pour la coordination de l'information et des organes d’information 1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20du%20Conseil%20intergouvernemental%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20pour%20la%20coordination%20de%20l%27information%20et%20des%20organes%20d%26rsquo%3Binformation
nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Noticias y periodismo (Generalidades)

Reunión del Consejo Intergubernamental de los países no alineados para la coordinación de la información y los medios de difusión 1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Consejo%20Intergubernamental%20de%20los%20pa%C3%ADses%20no%20alineados%20para%20la%20coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20los%20medios%20de%20difusi%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-12-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Information Technology (Informatics)
Air Forces

Headquarters Information Technology Coordinator 1, fiche 9, Anglais, Headquarters%20Information%20Technology%20Coordinator
correct

HQ IT Coord 1, fiche 9, Anglais, HQ%20IT%20Coord
correct
Headquarters Secretariat Information Technology Coordination 1, fiche 9, Anglais, Headquarters%20Secretariat%20Information%20Technology%20Coordination
ancienne désignation, correct
HQ Sec IT Coord 1, fiche 9, Anglais, HQ%20Sec%20IT%20Coord
ancienne désignation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 9, Anglais, - Headquarters%20Information%20Technology%20Coordinator

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Headquarters Information Technology Coordinator; HQ IT Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 9, Anglais, - Headquarters%20Information%20Technology%20Coordinator

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Headquarters Information Technology Co-ordinator
HQ IT Co-ord
Headquarters Secretariat Information Technology Co-ordination
HQ Sec IT Co-ord

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Technologie de l'information (Informatique)
Forces aériennes

Coordonnateur - Technologie de l’information du quartier général 1, fiche 9, Français, Coordonnateur%20%2D%20Technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin

Coordonnatrice - Technologie de l’information du quartier général 1, fiche 9, Français, Coordonnatrice%20%2D%20Technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin
Coord TI QG 1, fiche 9, Français, Coord%20TI%20QG
correct, nom masculin et féminin
Coordination des technologies de l'information du secrétariat du quartier général 1, fiche 9, Français, Coordination%20des%20technologies%20de%20l%27information%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
ancienne désignation, correct, nom féminin
Coord TI Secr QG 1, fiche 9, Français, Coord%20TI%20Secr%20QG
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les titres de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 9, Français, - Coordonnateur%20%2D%20Technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Coordonnateur - Technologies de l'information du quartier général; Coordonnatrice - Technologie de l'information du quartier général; Coord TI QG : titres et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 9, Français, - Coordonnateur%20%2D%20Technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Coordonnateur Technologie de l’information du quartier général
Coordonnatrice Technologie de l’information du quartier général

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-06-15

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Information Processing (Informatics)

Director Automated Information Services Coordination and Support 1, fiche 10, Anglais, Director%20Automated%20Information%20Services%20Coordination%20and%20Support
correct, voir observation

DAISCS 2, fiche 10, Anglais, DAISCS
correct, voir observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Position abolished. 3, fiche 10, Anglais, - Director%20Automated%20Information%20Services%20Coordination%20and%20Support

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Director Automated Information Services Co-ordination and Support

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Traitement de l'information (Informatique)

Directeur-Coordination et soutien du service automatisé d’information 1, fiche 10, Français, Directeur%2DCoordination%20et%20soutien%20du%20service%20automatis%C3%A9%20d%26rsquo%3Binformation
correct, voir observation, nom masculin

DCSSAI 2, fiche 10, Français, DCSSAI
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli. 3, fiche 10, Français, - Directeur%2DCoordination%20et%20soutien%20du%20service%20automatis%C3%A9%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Directeur Coordination et soutien du service automatisé d’information

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-05-31

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Emergency Management

Counter-Terrorism Coordination and Health Information Networks 1, fiche 11, Anglais, Counter%2DTerrorism%20Coordination%20and%20Health%20Information%20Networks
correct

CTCHIN 1, fiche 11, Anglais, CTCHIN
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

CTCHIN will work in partnership with relevant stakeholders to raise awareness of, prepare for, coordinate with others and respond to current and emerging issues and threats related to chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) events. CTCHIN will provide early warning surveillance and be a resource of information on health related aspects of CBRN. 1, fiche 11, Anglais, - Counter%2DTerrorism%20Coordination%20and%20Health%20Information%20Networks

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Counter-Terrorism Co-ordination and Health Information Networks
Counterterrorism Coordination and Health Information Networks
Counterterrorism Co-ordination and Health Information Networks
Counter-Terrorism Coordination and Health Information Networks Section

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des urgences

Réseaux de coordination du contre-terrorisme et d’information sur la santé 1, fiche 11, Français, R%C3%A9seaux%20de%20coordination%20du%20contre%2Dterrorisme%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin

RCCIS 1, fiche 11, Français, RCCIS
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les RCCIS travailleront en partenariat avec les parties compétentes afin de prendre part aux activités de sensibilisation, de préparation, de coordination et d'intervention liées aux situations et aux menaces actuelles et nouvelles découlant d'incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN). Les RCCIS serviront de système de surveillance et d'alerte rapide et de ressource documentaire en ce qui concerne les aspects sanitaires des incidents CBRN. 1, fiche 11, Français, - R%C3%A9seaux%20de%20coordination%20du%20contre%2Dterrorisme%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20sant%C3%A9

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Réseaux de coordination du contreterrorisme et d’information sur la santé
Section des réseaux de coordination du contre-terrorisme et d’information sur la santé

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-05-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Information Processing (Informatics)

Director Information Management Strategic Planning 1, fiche 12, Anglais, Director%20Information%20Management%20Strategic%20Planning
correct

DIMSP 2, fiche 12, Anglais, DIMSP
correct

Director Information Management Strategic Direction 1, fiche 12, Anglais, Director%20Information%20Management%20Strategic%20Direction
ancienne désignation, correct
- DIMSD 2, fiche 12, Anglais, DIMSD
  ancienne désignation, correct
Director Information Management Planning and Programme Coordination 1, fiche 12, Anglais, Director%20Information%20Management%20Planning%20and%20Programme%20Coordination
ancienne désignation, correct
- DIMPPC 2, fiche 12, Anglais, DIMPPC
  ancienne désignation, correct
Director Information Systems Plans 1, fiche 12, Anglais, Director%20Information%20Systems%20Plans
ancienne désignation, correct
DIS Plans 1, fiche 12, Anglais, DIS%20Plans
ancienne désignation, correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Director Information Management Strategic Planning; DIMSP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 12, Anglais, - Director%20Information%20Management%20Strategic%20Planning

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 3, fiche 12, Anglais, - Director%20Information%20Management%20Strategic%20Planning

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Director Information Management Strategic Planning and Program Coordination
Director Information Management Planning and Program Co-ordination
Director Information Management Planning and Programme Co-ordination

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Traitement de l'information (Informatique)

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l’information) 1, fiche 12, Français, Directeur%20%2D%20Planification%20strat%C3%A9gique%20%28Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%29
correct, nom masculin

DPSGI 2, fiche 12, Français, DPSGI
correct, nom masculin

Directeur - Gestion de l’information (Orientation stratégique) 1, fiche 12, Français, Directeur%20%2D%20Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20%28Orientation%20strat%C3%A9gique%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DOSGI 2, fiche 12, Français, DOSGI
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Directeur-Planification et coordination du programme(Gestion de l'information) 1, fiche 12, Français, Directeur%2DPlanification%20et%20coordination%20du%20programme%28Gestion%20de%20l%27information%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DPCPGI 2, fiche 12, Français, DPCPGI
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Directeur - Systèmes informatiques (Plans) 1, fiche 12, Français, Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%28Plans%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DSI Plans 2, fiche 12, Français, DSI%20Plans
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information); DPSGI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 12, Français, - Directeur%20%2D%20Planification%20strat%C3%A9gique%20%28Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%29

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro. 3, fiche 12, Français, - Directeur%20%2D%20Planification%20strat%C3%A9gique%20%28Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%29

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Directeur Planification stratégique (Gestion de l’information)
Directeur Gestion de l’information (Orientation stratégique)
Directeur Planification et coordination du programme(Gestion de l'information)
Directeur Systèmes informatiques (Plans)

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-05-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Management Operations (General)
Information Processing (Informatics)

Director General Information Management Coordination 1, fiche 13, Anglais, Director%20General%20Information%20Management%20Coordination
correct, voir observation

DGIMC 2, fiche 13, Anglais, DGIMC
correct, voir observation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Position abolished. 3, fiche 13, Anglais, - Director%20General%20Information%20Management%20Coordination

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Director General Information Management Co-ordination

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations de la gestion (Généralités)
Traitement de l'information (Informatique)

Directeur général-Coordination de la gestion de l'information 1, fiche 13, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DCoordination%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
correct, voir observation, nom masculin

DGCGI 2, fiche 13, Français, DGCGI
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli. 3, fiche 13, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DCoordination%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Directeur général Coordination de la gestion de l'information

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-04-04

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
General Conduct of Military Operations

A3 Command and Control Information System Coordination 1, fiche 14, Anglais, A3%20Command%20and%20Control%20Information%20System%20Coordination
correct

A3 C2IS Coord 1, fiche 14, Anglais, A3%20C2IS%20Coord
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 14, Anglais, - A3%20Command%20and%20Control%20Information%20System%20Coordination

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 14, Anglais, - A3%20Command%20and%20Control%20Information%20System%20Coordination

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

A3 Command and Control Information System Coordination; A3 C2IS Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 14, Anglais, - A3%20Command%20and%20Control%20Information%20System%20Coordination

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

A3 Command and Control Information System Co-ordination

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Conduite générale des opérations militaires

A3 Coordination du système d’information, de commandement et de contrôle 1, fiche 14, Français, A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin

A3 Coord SICC 1, fiche 14, Français, A3%20Coord%20SICC
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 14, Français, - A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 14, Français, - A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

A3 Coordination du système d'information, de commandement et de contrôle; A3 Coord SICC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 14, Français, - A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-03-10

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces
Military Training

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Information Technology and Training Coordination 1, fiche 15, Anglais, A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Information%20Technology%20and%20Training%20Coordination
correct

A3 MAC(A) IT/Trg Coord 1, fiche 15, Anglais, A3%20MAC%28A%29%20IT%2FTrg%20Coord
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 15, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Information%20Technology%20and%20Training%20Coordination

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 15, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Information%20Technology%20and%20Training%20Coordination

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Information Technology and Training Coordination; A3 MAC(A) IT/Trg Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 15, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Information%20Technology%20and%20Training%20Coordination

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Information Technology and Training Co-ordination

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes
Instruction du personnel militaire

A3 Coordination de l'instruction et de la technologie de l'information de la composante aérienne maritime(Atlantique) 1, fiche 15, Français, A3%20Coordination%20de%20l%27instruction%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29
correct, nom féminin

A3 Coord Instr/TI CAM(A) 1, fiche 15, Français, A3%20Coord%20Instr%2FTI%20CAM%28A%29
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 15, Français, - A3%20Coordination%20de%20l%27instruction%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 15, Français, - A3%20Coordination%20de%20l%27instruction%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

A3 Coordination de l'instruction et de la technologie de l'information de la composante aérienne maritime (Atlantique); A3 Coord Instr/TI CAM(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 15, Français, - A3%20Coordination%20de%20l%27instruction%20et%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-03-10

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
General Conduct of Military Operations
Air Forces

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Command, Control and Information System Coordination 1, fiche 16, Anglais, A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Command%2C%20Control%20and%20Information%20System%20Coordination
correct

A3 MAC(A) CCIS Coord 1, fiche 16, Anglais, A3%20MAC%28A%29%20CCIS%20Coord
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 16, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Command%2C%20Control%20and%20Information%20System%20Coordination

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 16, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Command%2C%20Control%20and%20Information%20System%20Coordination

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Command, Control and Information System Coordination; A3 MAC(A) CCIS Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 16, Anglais, - A3%20Maritime%20Air%20Component%20%28Atlantic%29%20Command%2C%20Control%20and%20Information%20System%20Coordination

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Command, Control and Information System Co-ordination

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Conduite générale des opérations militaires
Forces aériennes

A3 Coordination du système d’information, de commandement et de contrôle de la composante aérienne maritime(Atlantique) 1, fiche 16, Français, A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29
correct, nom féminin

A3 Coord SICC CAM(A) 1, fiche 16, Français, A3%20Coord%20SICC%20CAM%28A%29
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 16, Français, - A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 16, Français, - A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

A3 Coordination du système d'information, de commandement et de contrôle de la composante aérienne maritime (Atlantique); A3 Coord SICC CAM(A) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 16, Français, - A3%20Coordination%20du%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20composante%20a%C3%A9rienne%20maritime%28Atlantique%29

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-11-07

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Communication and Information Management
Air Transport

Information Systems Coordination Committee 1, fiche 17, Anglais, Information%20Systems%20Coordination%20Committee
correct, OTAN

ISCC 2, fiche 17, Anglais, ISCC

Information Systems Co-ordinating Committee 3, fiche 17, Anglais, Information%20Systems%20Co%2Dordinating%20Committee
- ISCC 3, fiche 17, Anglais, ISCC
  correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Gestion des communications et de l'information
Transport aérien

Comité de coordination des systèmes d’information 1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin, OTAN

CCSI 2, fiche 17, Français, CCSI
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Gestión de las comunicaciones y la información
Transporte aéreo

Comité de Coordinación de los Sistemas de Información 1, fiche 17, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n
correct, nom masculin

CCSI 1, fiche 17, Espagnol, CCSI
correct, nom masculin

Comité de Coordinación de Sistemas de Información 2, fiche 17, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n
nom masculin
- CCSI 2, fiche 17, Espagnol, CCSI
  nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-05-09

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Clearing-house Co-ordinating Unit 1, fiche 18, Anglais, Clearing%2Dhouse%20Co%2Dordinating%20Unit
correct, international

CCU 1, fiche 18, Anglais, CCU
correct, international
DIT/CH/CCU 1, fiche 18, Anglais, DIT%2FCH%2FCCU
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, Clearing House 1, fiche 18, Anglais, - Clearing%2Dhouse%20Co%2Dordinating%20Unit

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Unité de coordination du Centre d’échange d’information 1, fiche 18, Français, Unit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation
correct, nom féminin, international

CCU 1, fiche 18, Français, CCU
correct, nom féminin, international
DIT/CH/CCU 1, fiche 18, Français, DIT%2FCH%2FCCU
correct, nom féminin, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, Centre d'échange d'information 1, fiche 18, Français, - Unit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Unidad de Coordinación del Centro de Intercambio de Información 1, fiche 18, Espagnol, Unidad%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Centro%20de%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international

CCU 1, fiche 18, Espagnol, CCU
correct, nom féminin, international
DIT/CH/CCU 1, fiche 18, Espagnol, DIT%2FCH%2FCCU
correct, nom féminin, international

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-10-10

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

National and International Security
Customs and Excise

information coordination 1, fiche 19, Anglais, information%20coordination

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ridge and Manley released the Smart Border Declaration and committed to a 30 point Action Plan on December 12, 2001. This blueprint for action has four pillars: the secure flow of people, the secure flow of goods, secure infrastructure and information sharing and coordination in the enforcement of these objectives 1, fiche 19, Anglais, - information%20coordination

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Douanes et accise

coordination de l'information 1, fiche 19, Français, coordination%20de%20l%27information
nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

C'est le 12 décembre 2001 que MM. Manley et Ridge rendaient publique la Déclaration sur la frontière intelligente. Le Plan d'action en 30 points qui en découle s'articule autour de quatre grands axes : la circulation sécuritaire des personnes; la circulation sécuritaire des biens; la sécurité des infrastructures; la coordination et la mise en commun de l'information dans l'atteinte de ces objectifs. 1, fiche 19, Français, - coordination%20de%20l%27information

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-08-02

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

System Names
Informatics
Military Administration

Information Management Requirements Planning and Coordination 1, fiche 20, Anglais, Information%20Management%20Requirements%20Planning%20and%20Coordination
correct

IMRPM 2, fiche 20, Anglais, IMRPM
correct

IM Requirements Planning and Coordination 1, fiche 20, Anglais, IM%20Requirements%20Planning%20and%20Coordination
correct
- IMRPM 2, fiche 20, Anglais, IMRPM
  correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique
Administration militaire

Planification et coordination des besoins en gestion de l'information 1, fiche 20, Français, Planification%20et%20coordination%20des%20besoins%20en%20gestion%20de%20l%27information
proposition, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-03-30

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Military (General)

Data Information Coordination Office 1, fiche 21, Anglais, Data%20Information%20Coordination%20Office
correct

DICO 1, fiche 21, Anglais, DICO
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Data Information Coordination Office 1, fiche 21, Français, Data%20Information%20Coordination%20Office
correct

DICO 1, fiche 21, Français, DICO
correct

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Commercial Fishing

Sub-agreement to the Canada-British Columbia Agreement on the Management of Pacific Salmon Fishery Issues Respecting Fisheries Information Co-ordination and Sharing 1, fiche 22, Anglais, Sub%2Dagreement%20to%20the%20Canada%2DBritish%20Columbia%20Agreement%20on%20the%20Management%20of%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20Issues%20Respecting%20Fisheries%20Information%20Co%2Dordination%20and%20Sharing
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 22, Anglais, - Sub%2Dagreement%20to%20the%20Canada%2DBritish%20Columbia%20Agreement%20on%20the%20Management%20of%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20Issues%20Respecting%20Fisheries%20Information%20Co%2Dordination%20and%20Sharing

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Pêche commerciale

Entente auxiliaire à l'Entente entre le Canada et la Colombie-Britannique sur des questions de gestion du saumon du Pacifique au sujet de la coordination et du partage de l'information sur les pêches 1, fiche 22, Français, Entente%20auxiliaire%20%C3%A0%20l%27Entente%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Colombie%2DBritannique%20sur%20des%20questions%20de%20gestion%20du%20saumon%20du%20Pacifique%20au%20sujet%20de%20la%20coordination%20et%20du%20partage%20de%20l%27information%20sur%20les%20p%C3%AAches
correct, nom féminin, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, fiche 22, Français, - Entente%20auxiliaire%20%C3%A0%20l%27Entente%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Colombie%2DBritannique%20sur%20des%20questions%20de%20gestion%20du%20saumon%20du%20Pacifique%20au%20sujet%20de%20la%20coordination%20et%20du%20partage%20de%20l%27information%20sur%20les%20p%C3%AAches

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-08-21

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations

Office of Coordination and Technical Information 1, fiche 23, Anglais, Office%20of%20Coordination%20and%20Technical%20Information
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CANMET. 1, fiche 23, Anglais, - Office%20of%20Coordination%20and%20Technical%20Information

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Bureau de l'information technique et de la coordination 1, fiche 23, Français, Bureau%20de%20l%27information%20technique%20et%20de%20la%20coordination
correct, nom masculin, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CANMET. 1, fiche 23, Français, - Bureau%20de%20l%27information%20technique%20et%20de%20la%20coordination

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-12-10

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
IT Security

Information Coordination Group 1, fiche 24, Anglais, Information%20Coordination%20Group

ICG 1, fiche 24, Anglais, ICG

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité des TI

Groupe de coordination de l'information 1, fiche 24, Français, Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27information
non officiel, nom masculin

GCI 1, fiche 24, Français, GCI
non officiel, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Groupe auquel tous les ministères envoient des rapports sur la situation du bogue de l'an 2000 dans leurs points de service, au Canada et à l'étranger, au moment du passage à l'an 2000 (23 h 59 le 31 décembre 1999 à midi le 5 janvier 2000). 2, fiche 24, Français, - Groupe%20de%20coordination%20de%20l%27information

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-09-21

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Technology Services Coordinating Committee 1, fiche 25, Anglais, Information%20Technology%20Services%20Coordinating%20Committee
correct, Canada

ITSCC 1, fiche 25, Anglais, ITSCC
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 25, Anglais, - Information%20Technology%20Services%20Coordinating%20Committee

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité de coordination des services de la technologie de l'information 1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information
correct, nom masculin, Canada

CCSTI 1, fiche 25, Français, CCSTI
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20de%20la%20technologie%20de%20l%27information

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-08-10

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management

Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community 1, fiche 26, Anglais, Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community
correct, international

CORINE 2, fiche 26, Anglais, CORINE
correct, international

Co-ordination-Information-Environment Programme 3, fiche 26, Anglais, Co%2Dordination%2DInformation%2DEnvironment%20Programme
international
- CORINE 3, fiche 26, Anglais, CORINE
  correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

CORINE: Co-ordinated Information System on the State of the Environment and Natural Resources (An EU project now subsumed within the EEA). 4, fiche 26, Anglais, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

... the European Environmental Agency (EEA), formerly [called] the European Commission's Coordination of Information on the Environment (CORINE) ... 5, fiche 26, Anglais, - Commission%20Work%20Programme%20concerning%20an%20experimental%20project%20for%20gathering%2C%20co%2Dordinating%20and%20ensuring%20the%20consistency%20of%20information%20on%20the%20state%20of%20the%20environment%20and%20natural%20resources%20in%20the%20Community

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Commission Work Program concerning an experimental project for gathering, co-ordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
European Commission's Coordination of Information on the Environment
European Commission's Co-ordination of Information on the Environment
Co-ordinated Information System on the state of the Environment and Natural Resources
Coordinated Information system on the State of the Environment and Natural Resources
Co-ordination-Information-Environment Program
Coordination-Information-Environment Programme
Coordination-Information-Environment Program

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté 1, fiche 26, Français, Programme%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20concernant%20un%20projet%20exp%C3%A9rimental%20pour%20la%20collecte%2C%20la%20coordination%20et%20la%20mise%20en%20coh%C3%A9rence%20de%20l%27information%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles%20dans%20la%20Communaut%C3%A9
correct, nom masculin, international

CORINE 1, fiche 26, Français, CORINE
correct, international

Programme Coordination-Information-Environnement 2, fiche 26, Français, Programme%20Coordination%2DInformation%2DEnvironnement
nom masculin, international
Programme CORINE 2, fiche 26, Français, Programme%20CORINE
correct, nom masculin, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Communauté économique européenne. 1, fiche 26, Français, - Programme%20de%20travail%20de%20la%20Commission%20concernant%20un%20projet%20exp%C3%A9rimental%20pour%20la%20collecte%2C%20la%20coordination%20et%20la%20mise%20en%20coh%C3%A9rence%20de%20l%27information%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles%20dans%20la%20Communaut%C3%A9

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión del medio ambiente

Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre es estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad 1, fiche 26, Espagnol, Programa%20de%20Trabajo%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20relativo%20a%20un%20proyecto%20experimental%20de%20recolecci%C3%B3n%2C%20coordinaci%C3%B3n%20y%20uniformidad%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20sobre%20es%20estado%20del%20medio%20ambiente%20y%20los%20recursos%20naturales%20en%20la%20Comunidad
nom masculin, international

CORINE 1, fiche 26, Espagnol, CORINE
international

Programa Coordinación-Información-Medio Ambiente 2, fiche 26, Espagnol, Programa%20Coordinaci%C3%B3n%2DInformaci%C3%B3n%2DMedio%20Ambiente
nom masculin, international
- CORINE 2, fiche 26, Espagnol, CORINE
  international

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-08-10

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Government Positions
Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Records Management (Management)

ATIP Coordination Assistant 1, fiche 27, Anglais, ATIP%20Coordination%20Assistant

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ATIP: Access to Information and Privacy. 2, fiche 27, Anglais, - ATIP%20Coordination%20Assistant

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Access to Information and Privacy Coordination Assistant
ATIP Co-ordination Assistant

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)

adjoint à la coordination de l’AIPRP 1, fiche 27, Français, adjoint%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP
nom masculin

adjointe à la coordination de l’AIPRP 1, fiche 27, Français, adjointe%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP
nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : Accès à l'information et protection des renseignements personnels. 2, fiche 27, Français, - adjoint%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Annuaire téléphonique, Anciens Combattants, mai 1998, p. 10. 1, fiche 27, Français, - adjoint%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

adjoint à la coordination de l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
adjointe à la coordination de l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-08-10

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Government Positions
Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Records Management (Management)

ATIP Coordination Officer 1, fiche 28, Anglais, ATIP%20Coordination%20Officer

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

ATIP: Access to Information and Privacy. 2, fiche 28, Anglais, - ATIP%20Coordination%20Officer

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Access to Information and Privacy Coordination Officer
ATIP Co-ordination Officer

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Gestion des documents (Gestion)

agent à la coordination de l’AIPRP 1, fiche 28, Français, agent%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP
nom masculin

agente à la coordination de l’AIPRP 1, fiche 28, Français, agente%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP
nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

AIPRP : Accès à l'information et protection des renseignements personnels. 2, fiche 28, Français, - agent%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Annuaire téléphonique, Anciens Combattants, mai 1998, p. 10. 1, fiche 28, Français, - agent%20%C3%A0%20la%20coordination%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

agent à la coordination de l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels
agente à la coordination de l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-06-30

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Man-Made Construction Materials

UFFI Centre Certification Program for Contractors 1, fiche 29, Anglais, UFFI%20Centre%20Certification%20Program%20for%20Contractors

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

UFFI Centre Certification Programme for Contractors
UFFI Center Certification Program for Contractors
Urea-Formaldehyde Foam Insulation Centre Certification Program for Contractors

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Matériaux de construction artificiels

Programme d’homologation des entrepreneurs du Centre d’information et de coordination sur la MIUF 1, fiche 29, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20entrepreneurs%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20coordination%20sur%20la%20MIUF
nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source : MS-378/82. 1, fiche 29, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20entrepreneurs%20du%20Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20coordination%20sur%20la%20MIUF

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Programme d’homologation des entrepreneurs du Centre d’information et de coordination sur la mousse isolante d’urée-formaldéhyde

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-02-27

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations

Logistics and Information Coordinator 1, fiche 30, Anglais, Logistics%20and%20Information%20Coordinator

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Logistics and Information Co-ordinator

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion

agent d’information et de coordination 1, fiche 30, Français, agent%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20coordination
nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Titre de fonction établi avec la titulaire du poste à DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 30, Français, - agent%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20coordination

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-12-15

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Information Management and Coordination Team 1, fiche 31, Anglais, Information%20Management%20and%20Coordination%20Team

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Information Management and Co-ordination Team

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Équipe de gestion et de coordination de l'information 1, fiche 31, Français, %C3%89quipe%20de%20gestion%20et%20de%20coordination%20de%20l%27information
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Équipe à la Direction de l'informatique; coordination d'Internet et d'Intranet. 1, fiche 31, Français, - %C3%89quipe%20de%20gestion%20et%20de%20coordination%20de%20l%27information

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Foreign Trade

Committee on Coordination of Trade Information 1, fiche 32, Anglais, Committee%20on%20Coordination%20of%20Trade%20Information

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Arab League 1, fiche 32, Anglais, - Committee%20on%20Coordination%20of%20Trade%20Information

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Trade Information Coordination Committee
Trade Information Co-ordination Committee

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Commerce extérieur

Comité de la coordination de l'information commerciale 1, fiche 32, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20coordination%20de%20l%27information%20commerciale
nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Comercio exterior

Comité de coordinación de la información comercial 1, fiche 32, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20comercial
nom masculin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Meetings
Communication and Information Management

Inter-Agency Meeting on Strengthening the Co-ordination of Information Systems in the United Nations System 1, fiche 33, Anglais, Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20Strengthening%20the%20Co%2Dordination%20of%20Information%20Systems%20in%20the%20United%20Nations%20System

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ACC [Administrative Coordinating Committee]; Geneva, March 16-17, 1983. 1, fiche 33, Anglais, - Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20Strengthening%20the%20Co%2Dordination%20of%20Information%20Systems%20in%20the%20United%20Nations%20System

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Interagency Meeting on Strengthening the coordination of information systems in the UN system

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Réunions
Gestion des communications et de l'information

Réunion interorganisations sur le renforcement de la coordination des systèmes d’information au sein du système des Nations Unies 1, fiche 33, Français, R%C3%A9union%20interorganisations%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20au%20sein%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de las comunicaciones y la información

Reunión Interinstitucional sobre el fortalecimiento de la coordinación de los sistemas de información del sistema de las Naciones Unidas 1, fiche 33, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Interinstitucional%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20informaci%C3%B3n%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

System Names
Intelligence (Military)
Security

Joint Intelligence Coordinating System 1, fiche 34, Anglais, Joint%20Intelligence%20Coordinating%20System

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Joint Intelligence Co-ordinating System

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Noms de systèmes
Renseignement (Militaire)
Sécurité

Centre commun d’information et de coordination 1, fiche 34, Français, Centre%20commun%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20coordination
nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Inteligencia (militar)
Seguridad

Centro Conjunto de Información y Coordinación 1, fiche 34, Espagnol, Centro%20Conjunto%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Coordinaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
News and Journalism (General)

Intergovernmental Council of the Non-Aligned Countries for Co-ordination of Information and Mass Media 1, fiche 35, Anglais, Intergovernmental%20Council%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries%20for%20Co%2Dordination%20of%20Information%20and%20Mass%20Media

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

5th meeting held in Georgetown, Guyana, May 20-22, 1981. 1, fiche 35, Anglais, - Intergovernmental%20Council%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries%20for%20Co%2Dordination%20of%20Information%20and%20Mass%20Media

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Information et journalisme (Généralités)

Conseil intergouvernemental des pays non alignés pour la coordination de l'information et des organes d’information 1, fiche 35, Français, Conseil%20intergouvernemental%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20pour%20la%20coordination%20de%20l%27information%20et%20des%20organes%20d%26rsquo%3Binformation
nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Noticias y periodismo (Generalidades)

Consejo Intergubernamental de los países no alineados para la coordinación de la información y los medios de difusión 1, fiche 35, Espagnol, Consejo%20Intergubernamental%20de%20los%20pa%C3%ADses%20no%20alineados%20para%20la%20coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20los%20medios%20de%20difusi%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Ad Hoc Working Group on Co-ordination of Public Information Activities in the Field 1, fiche 36, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Co%2Dordination%20of%20Public%20Information%20Activities%20in%20the%20Field

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination] 1, fiche 36, Anglais, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Co%2Dordination%20of%20Public%20Information%20Activities%20in%20the%20Field

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de travail spécial sur la coordination de l'information dans les bureaux extérieurs 1, fiche 36, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20coordination%20de%20l%27information%20dans%20les%20bureaux%20ext%C3%A9rieurs
nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo de Trabajo Especial de Coordinación de las Actividades de Información Pública sobre el Terreno 1, fiche 36, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20de%20Informaci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20sobre%20el%20Terreno
nom masculin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Intergovernmental Council for the Coordination of Information of the Non-Aligned Countries 1, fiche 37, Anglais, Intergovernmental%20Council%20for%20the%20Coordination%20of%20Information%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Intergovernmental Council for Information Coordination of Non-Aligned Countries

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Conseil intergouvernemental de coordination des pays non alignés pour l'information et les média 1, fiche 37, Français, Conseil%20intergouvernemental%20de%20coordination%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20pour%20l%27information%20et%20les%20m%C3%A9dia
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Consejo Intergubernamental de Coordinación sobre Información y Medios de Comunicación Social de los Países no Alineados 1, fiche 37, Espagnol, Consejo%20Intergubernamental%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20sobre%20Informaci%C3%B3n%20y%20Medios%20de%20Comunicaci%C3%B3n%20Social%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
nom masculin

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Communication and Information Management

Planning, Coordination and Information Service 1, fiche 38, Anglais, Planning%2C%20Coordination%20and%20Information%20Service

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

UN Peace-keeping Operations; Field Operations Division 1, fiche 38, Anglais, - Planning%2C%20Coordination%20and%20Information%20Service

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des communications et de l'information

Service de la planification, de la coordination et de l'information 1, fiche 38, Français, Service%20de%20la%20planification%2C%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27information
nom masculin

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gestión de las comunicaciones y la información

Servicio de Información, Coordinación y Planificación 1, fiche 38, Espagnol, Servicio%20de%20Informaci%C3%B3n%2C%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-01-30

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Crop Protection

Pesticide Information, Communication and Coordination Program 1, fiche 39, Anglais, Pesticide%20Information%2C%20Communication%20and%20Coordination%20Program

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

Pesticide Information, Communication and Co-ordination Program

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Protection des végétaux

Programme de coordination et de diffusion d’information sur les pesticides 1, fiche 39, Français, Programme%20de%20coordination%20et%20de%20diffusion%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20pesticides
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1996-12-01

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Position Titles
Artificial Intelligence

Information Technology Training and Coordination officer 1, fiche 40, Anglais, Information%20Technology%20Training%20and%20Coordination%20officer

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de postes
Intelligence artificielle

Agent de coordination et de formation en matière de technologie de l'information 1, fiche 40, Français, Agent%20de%20coordination%20et%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20technologie%20de%20l%27information

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1996-06-11

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Policy Development, Coordination and Information Division 1, fiche 41, Anglais, Policy%20Development%2C%20Coordination%20and%20Information%20Division

PDCID 1, fiche 41, Anglais, PDCID

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division du développement des politiques, de la coordination et de l'information 1, fiche 41, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20politiques%2C%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27information

DDPCI 1, fiche 41, Français, DDPCI

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1996-06-10

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Access and Co-ordination Division 1, fiche 42, Anglais, Information%20Access%20and%20Co%2Dordination%20Division
correct

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

IACD

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division de la coordination et de l'accès à l'information 1, fiche 42, Français, Division%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

DCAI

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1996-04-26

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

System Names
Communication and Information Management
Rights and Freedoms

Coordination of Access to Information Request Database 1, fiche 43, Anglais, Coordination%20of%20Access%20to%20Information%20Request%20Database
correct

CAIR 1, fiche 43, Anglais, CAIR
correct
CAIR(D) 2, fiche 43, Anglais, CAIR%28D%29

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion des communications et de l'information
Droits et libertés

Système de coordination des demandes d’accès à l'information 1, fiche 43, Français, Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct

SCDAI 1, fiche 43, Français, SCDAI
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 43, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20coordination%20des%20demandes%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1996-04-22

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Information Evaluation and Coordination Section 1, fiche 44, Anglais, Information%20Evaluation%20and%20Coordination%20Section

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Section d’évaluation et de coordination de l'information 1, fiche 44, Français, Section%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20coordination%20de%20l%27information
non officiel, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1996-02-01

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems 1, fiche 45, Anglais, Advisory%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordination%20of%20Information%20Systems
correct, international

ACCIS 1, fiche 45, Anglais, ACCIS
correct, international

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

United Nations 2, fiche 45, Anglais, - Advisory%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordination%20of%20Information%20Systems

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité consultatif pour la coordination des systèmes d’information 1, fiche 45, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
correct, international

ACCIS 2, fiche 45, Français, ACCIS
correct, international

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies 2, fiche 45, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información 1, fiche 45, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Sistemas%20de%20Informaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international

ACCIS 2, fiche 45, Espagnol, ACCIS
correct, international

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1995-11-21

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Freedom of Information and Privacy Coordination Office 1, fiche 46, Anglais, Freedom%20of%20Information%20and%20Privacy%20Coordination%20Office
correct, Ontario

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Environment 1, fiche 46, Anglais, - Freedom%20of%20Information%20and%20Privacy%20Coordination%20Office

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau de coordination-accès à l'information et protection de la vie privée 1, fiche 46, Français, Bureau%20de%20coordination%2Dacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, Ontario

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Environnement 1, fiche 46, Français, - Bureau%20de%20coordination%2Dacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1995-10-03

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Federal Administration
Saving and Consumption

Consumer Information and Coordination Directorate 1, fiche 47, Anglais, Consumer%20Information%20and%20Coordination%20Directorate

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Consumer Information and Co-ordination Directorate

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration fédérale
Épargne et consommation

Direction de l'information en consommation et de la coordination 1, fiche 47, Français, Direction%20de%20l%27information%20en%20consommation%20et%20de%20la%20coordination
nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Bureau de la consommation. 1, fiche 47, Français, - Direction%20de%20l%27information%20en%20consommation%20et%20de%20la%20coordination

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1995-06-19

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Expert Committee on the Co-ordination and Development of Research, Information and Documentation on Peace (Paris, August, September 1978) 1, fiche 48, Anglais, Expert%20Committee%20on%20the%20Co%2Dordination%20and%20Development%20of%20Research%2C%20Information%20and%20Documentation%20on%20Peace%20%28Paris%2C%20August%2C%20September%201978%29
correct, international

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission d’experts sur la coordination et le développement de la recherche, de l'information et de la documentation sur la paix 1, fiche 48, Français, Commission%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20coordination%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20recherche%2C%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20documentation%20sur%20la%20paix
correct, international

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité de Expertos sobre la Coordinación y el Desarrollo de la Investigación, la Información y la Documentación sobre la Paz 1, fiche 48, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n%2C%20la%20Informaci%C3%B3n%20y%20la%20Documentaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Paz
correct, international

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1995-03-22

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Various Military Titles

International Staff Information Systems Coordinating Committee 1, fiche 49, Anglais, International%20Staff%20Information%20Systems%20Coordinating%20Committee
correct

IS-ISCC 1, fiche 49, Anglais, IS%2DISCC
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Comité de coordination des systèmes d’information du Secrétariat international 1, fiche 49, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Secr%C3%A9tariat%20international
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Comité faisant partie du Secrétariat exécutif du Secrétaire Général de l'OTAN. 2, fiche 49, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20Secr%C3%A9tariat%20international

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1994-09-15

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Intersectoral Committee for the Co-ordination of Activities in the Field of Information 1, fiche 50, Anglais, Intersectoral%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordination%20of%20Activities%20in%20the%20Field%20of%20Information
correct, international

ICIA 1, fiche 50, Anglais, ICIA
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 50, Anglais, - Intersectoral%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordination%20of%20Activities%20in%20the%20Field%20of%20Information

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité intersectoriel pour la coordination des activités d’information 1, fiche 50, Français, Comit%C3%A9%20intersectoriel%20pour%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binformation
correct, international

ICIA 1, fiche 50, Français, ICIA
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 50, Français, - Comit%C3%A9%20intersectoriel%20pour%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Intersectorial para la Coordinación de las Actividades de Información 1, fiche 50, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intersectorial%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20de%20Informaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international

ICIA 1, fiche 50, Espagnol, ICIA
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 50, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Intersectorial%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20de%20Informaci%C3%B3n

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1994-09-15

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Intersectoral Committee for the Co-ordination of Documentation and Specialized Information Activities 1, fiche 51, Anglais, Intersectoral%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordination%20of%20Documentation%20and%20Specialized%20Information%20Activities
correct, international

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 51, Anglais, - Intersectoral%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordination%20of%20Documentation%20and%20Specialized%20Information%20Activities

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité intersectoriel pour la coordination des activités de documentation et d’information spécialisée 1, fiche 51, Français, Comit%C3%A9%20intersectoriel%20pour%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20de%20documentation%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, international

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 51, Français, - Comit%C3%A9%20intersectoriel%20pour%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20de%20documentation%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Intersectorial para la Coordinación de las Actividades de Documentación e Información Especializada 1, fiche 51, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intersectorial%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20Especializada
correct, nom masculin, international

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 51, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Intersectorial%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20Especializada

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1994-07-28

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nordic Council for Scientific Information 1, fiche 52, Anglais, Nordic%20Council%20for%20Scientific%20Information
correct, Europe

Committee for Cooperation between Nordic Research Libraries 1, fiche 52, Anglais, Committee%20for%20Cooperation%20between%20Nordic%20Research%20Libraries
ancienne désignation, correct, Europe
Nordic Committee for Information and Documentation 1, fiche 52, Anglais, Nordic%20Committee%20for%20Information%20and%20Documentation
ancienne désignation, correct, Europe

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Institution nordique de coordination de l'information scientifique 1, fiche 52, Français, Institution%20nordique%20de%20coordination%20de%20l%27information%20scientifique
correct, Europe

Comité pour la coordination entre les bibliothèques nordiques de recherche 2, fiche 52, Français, Comit%C3%A9%20pour%20la%20coordination%20entre%20les%20biblioth%C3%A8ques%20nordiques%20de%20recherche
ancienne désignation, correct, Europe

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1994-05-01

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Communication and Information Management

Program Information Coordination Committee 1, fiche 53, Anglais, Program%20Information%20Coordination%20Committee

PICC 1, fiche 53, Anglais, PICC

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des communications et de l'information

Comité de coordination de l'information sur les programmes 1, fiche 53, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27information%20sur%20les%20programmes

CCIP 1, fiche 53, Français, CCIP

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1994-04-13

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Corporate Management

Information Resource Management and Branch Co-ordination Division 1, fiche 54, Anglais, Information%20Resource%20Management%20and%20Branch%20Co%2Dordination%20Division

IRMBC 1, fiche 54, Anglais, IRMBC

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion de l'entreprise

Division de la gestion de l'information et de la coordination 1, fiche 54, Français, Division%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20coordination

DGIC 1, fiche 54, Français, DGIC

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1993-03-12

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Intergovernmental Council for Coordination of Cooperation of Non-Aligned Countries in the Field of Information and Communication 1, fiche 55, Anglais, Intergovernmental%20Council%20for%20Coordination%20of%20Cooperation%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20in%20the%20Field%20of%20Information%20and%20Communication
correct, international

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Intergovernmental Council for Coordination of Cooperation of Non-Aligned Countries in the Field of Information and Communication 1, fiche 55, Français, Intergovernmental%20Council%20for%20Coordination%20of%20Cooperation%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20in%20the%20Field%20of%20Information%20and%20Communication
correct, international

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1993-03-01

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)
Communication and Information Management

TBS Steering Committee for the Coordination of Common Information 1, fiche 56, Anglais, TBS%20Steering%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20Common%20Information

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

TBS: Treasury Board Secretariat. 2, fiche 56, Anglais, - TBS%20Steering%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20Common%20Information

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

Treasury Board Secretariat Steering Committee for the Coordination of Common Information
TBS Steering Committee for the Co-ordination of Common Information

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Gestion des communications et de l'information

Comité directeur du SCT chargé de la coordination de l'information commune 1, fiche 56, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20SCT%20charg%C3%A9%20de%20la%20coordination%20de%20l%27information%20commune
nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 56, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20du%20SCT%20charg%C3%A9%20de%20la%20coordination%20de%20l%27information%20commune

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

Comité directeur du Secrétariat du Conseil du Trésor chargé de la coordination de l'information commune

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1992-12-01

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations

Office of Coordination and Information 1, fiche 57, Anglais, Office%20of%20Coordination%20and%20Information

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

Office of Co-ordination and Information

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Bureau de coordination et d’information 1, fiche 57, Français, Bureau%20de%20coordination%20et%20d%26rsquo%3Binformation
nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 57, Français, - Bureau%20de%20coordination%20et%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1992-09-10

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Management Information Coordinating Committee 1, fiche 58, Anglais, Management%20Information%20Coordinating%20Committee

MICC 1, fiche 58, Anglais, MICC

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de coordination de l'information de gestion 1, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27information%20de%20gestion

CCIG 1, fiche 58, Français, CCIG

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1992-07-29

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Secretariat of the Trusteeship Council and of the Sub-Committee on Petitions, Information and Assistance, and Co-ordination and Documentation 1, fiche 59, Anglais, Secretariat%20of%20the%20Trusteeship%20Council%20and%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Petitions%2C%20Information%20and%20Assistance%2C%20and%20Co%2Dordination%20and%20Documentation
correct, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 59, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20Trusteeship%20Council%20and%20of%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20Petitions%2C%20Information%20and%20Assistance%2C%20and%20Co%2Dordination%20and%20Documentation

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Secrétariat du Conseil de tutelle et du Sous-comité des pétitions, de l'information et de l'assistance, et de la coordination et de la documentation 1, fiche 59, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20de%20tutelle%20et%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20p%C3%A9titions%2C%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27assistance%2C%20et%20de%20la%20coordination%20et%20de%20la%20documentation
correct, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 59, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20de%20tutelle%20et%20du%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20p%C3%A9titions%2C%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27assistance%2C%20et%20de%20la%20coordination%20et%20de%20la%20documentation

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1992-02-06

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Programme Planning, Co-ordination and Information Section 1, fiche 60, Anglais, Programme%20Planning%2C%20Co%2Dordination%20and%20Information%20Section

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de la planification et de la coordination des programmes et services d’information 1, fiche 60, Français, Section%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20des%20programmes%20et%20services%20d%26rsquo%3Binformation

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1990-03-02

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Section for Co-ordination and Political Information 1, fiche 61, Anglais, Section%20for%20Co%2Dordination%20and%20Political%20Information
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 61, Anglais, - Section%20for%20Co%2Dordination%20and%20Political%20Information

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

Co-ordination and Political Information Section

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de la coordination et de l'information politique 1, fiche 61, Français, Section%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27information%20politique
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 61, Français, - Section%20de%20la%20coordination%20et%20de%20l%27information%20politique

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1989-05-01

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Director Telecommunications and Information Services Coordination 1, fiche 62, Anglais, Director%20Telecommunications%20and%20Information%20Services%20Coordination
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Directeur-Télécommunications et Service d’information(Coordination) 1, fiche 62, Français, Directeur%2DT%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20Service%20d%26rsquo%3Binformation%28Coordination%29
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Vérifié par M. Plamondon, SVP Défense. 1, fiche 62, Français, - Directeur%2DT%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20Service%20d%26rsquo%3Binformation%28Coordination%29

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1988-11-17

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Director Information Systems Co-ordination 1, fiche 63, Anglais, Director%20Information%20Systems%20Co%2Dordination
ancienne désignation, correct

DISC 2, fiche 63, Anglais, DISC
ancienne désignation, correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 3, fiche 63, Anglais, - Director%20Information%20Systems%20Co%2Dordination

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Directeur-Systèmes d’information(Coordination) 1, fiche 63, Français, Directeur%2DSyst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%28Coordination%29
correct, nom masculin

DSIC 2, fiche 63, Français, DSIC
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 3, fiche 63, Français, - Directeur%2DSyst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%28Coordination%29

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1988-05-06

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms

Coordinating Committee on Access to Information and Privacy 1, fiche 64, Anglais, Coordinating%20Committee%20on%20Access%20to%20Information%20and%20Privacy

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés

Comité de coordination de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, fiche 64, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général. 1, fiche 64, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1985-02-28

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Building Insulation and Acoustical Design

UFFI Information and Co-ordination Centre 1, fiche 65, Anglais, UFFI%20Information%20and%20Co%2Dordination%20Centre

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

UFFI Information and Coordination Center
UFFI Information and Coordination Centre
UFFI Information and Co-ordination Center

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Isolation et acoustique architecturale

Centre d’information et de coordination de la MIUF 1, fiche 65, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20coordination%20de%20la%20MIUF

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1983-11-29

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Federal Administration

Operational Information and Coordination Unit 1, fiche 66, Anglais, Operational%20Information%20and%20Coordination%20Unit

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Administration fédérale

Unité de l'information et de la coordination opérationnelles 1, fiche 66, Français, Unit%C3%A9%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20coordination%20op%C3%A9rationnelles

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-06

TERMIUM Plus®

COORDINATION INFORMATION [66 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®