TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CORALLORHIZA STRIATA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- striped coralroot
1, fiche 1, Anglais, striped%20coralroot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- striated coral-root 2, fiche 1, Anglais, striated%20coral%2Droot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plant growing on dead and decaying organic matter; therefore found only in wooded areas. Plant with coarse, stout stem 20-50 cm high. Flowers dark purple, with darker purple stripes. Very rare; in shady woodlands; southeastern Boreal forest, Cypress Hills. 1, fiche 1, Anglais, - striped%20coralroot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Orchis family. 1, fiche 1, Anglais, - striped%20coralroot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corallorhizae striée
1, fiche 1, Français, corallorhizae%20stri%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante saprophyte, sans chlorophylle. Feuilles réduites à des écailles engainantés. Fleurs en grappes. Tige (long 20 à 50 cm) robuste, pourpre; fleurs penchées pourpre foncé. Floraison estivale. Bois riches. Très rare. La plante fleurit très tôt, elle se confond facilement avec la Corallorliza maculata - Gaspésie, lac Saint-Jean, région Montréalaise, région d'Ottawa, Colombie-Britannique, Californie et autour des Grands lacs. 1, fiche 1, Français, - corallorhizae%20stri%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Famille des Orchidacées. 1, fiche 1, Français, - corallorhizae%20stri%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Striated Coral-root 1, fiche 2, Anglais, Striated%20Coral%2Droot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Striped Coral-root 1, fiche 2, Anglais, Striped%20Coral%2Droot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Corallorhize striée
1, fiche 2, Français, Corallorhize%20stri%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Vreeland's coralroot
1, fiche 3, Anglais, Vreeland%27s%20coralroot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Vreeland's striped coralroot 1, fiche 3, Anglais, Vreeland%27s%20striped%20coralroot
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 3, Anglais, - Vreeland%27s%20coralroot
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Vreeland's coral-root
- Vreeland's coral root
- Vreeland's striped coral-root
- Vreeland's striped coral root
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- corallorhize de Vreeland
1, fiche 3, Français, corallorhize%20de%20Vreeland
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 3, Français, - corallorhize%20de%20Vreeland
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :