TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COREOPSIS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tickseed long-horned bee
1, fiche 1, Anglais, tickseed%20long%2Dhorned%20bee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, fiche 1, Anglais, - tickseed%20long%2Dhorned%20bee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abeille des coréopsis
1, fiche 1, Français, abeille%20des%20cor%C3%A9opsis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, fiche 1, Français, - abeille%20des%20cor%C3%A9opsis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pink tickseed
1, fiche 2, Anglais, pink%20tickseed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pink coreopsis 2, fiche 2, Anglais, pink%20coreopsis
correct
- rose coreopsis 3, fiche 2, Anglais, rose%20coreopsis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae. 4, fiche 2, Anglais, - pink%20tickseed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coréopsis rose
1, fiche 2, Français, cor%C3%A9opsis%20rose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae. 2, fiche 2, Français, - cor%C3%A9opsis%20rose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- whorled tickseed
1, fiche 3, Anglais, whorled%20tickseed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- whorled coreopsis 2, fiche 3, Anglais, whorled%20coreopsis
correct
- thread-leaved coreopsis 3, fiche 3, Anglais, thread%2Dleaved%20coreopsis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 4, fiche 3, Anglais, - whorled%20tickseed
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- whorled tick-seed
- thread-leaf coreopsis
- threadleaf coreopsis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coréopsis verticillé
1, fiche 3, Français, cor%C3%A9opsis%20verticill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 3, Français, - cor%C3%A9opsis%20verticill%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stiff tickseed
1, fiche 4, Anglais, stiff%20tickseed
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- wedgeleaf coreopsis 2, fiche 4, Anglais, wedgeleaf%20coreopsis
correct
- prairie coreopsis 3, fiche 4, Anglais, prairie%20coreopsis
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 4, fiche 4, Anglais, - stiff%20tickseed
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- stiff tick-seed
- wedge-leaf coreopsis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coréopsis des Prairies
1, fiche 4, Français, cor%C3%A9opsis%20des%20Prairies
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 4, Français, - cor%C3%A9opsis%20des%20Prairies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lance-leaved tickseed
1, fiche 5, Anglais, lance%2Dleaved%20tickseed
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- lanceleaf tickseed 2, fiche 5, Anglais, lanceleaf%20tickseed
correct
- lance coreopsis 3, fiche 5, Anglais, lance%20coreopsis
correct
- garden coreopsis 4, fiche 5, Anglais, garden%20coreopsis
correct
- sand coreopsis 5, fiche 5, Anglais, sand%20coreopsis
correct
- long-stalked coreopsis 1, fiche 5, Anglais, long%2Dstalked%20coreopsis
correct
- longstalk tickseed 6, fiche 5, Anglais, longstalk%20tickseed
correct
- sand tickseed 1, fiche 5, Anglais, sand%20tickseed
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 7, fiche 5, Anglais, - lance%2Dleaved%20tickseed
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- lance-leaved tick-seed
- lance-leaf tickseed
- lanceleaf tick-seed
- lance-leaf tick-seed
- long-stalk tickseed
- longstalk tick-seed
- long-stalk tick-seed
- sand tick-seed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coréopsis lancéolé
1, fiche 5, Français, cor%C3%A9opsis%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 5, Français, - cor%C3%A9opsis%20lanc%C3%A9ol%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- yellow-flowered blackjack
1, fiche 6, Anglais, yellow%2Dflowered%20blackjack
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- five-flowered blackjack 2, fiche 6, Anglais, five%2Dflowered%20blackjack
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, fiche 6, Anglais, - yellow%2Dflowered%20blackjack
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- yellow-flowered black jack
- five-flowered black jack
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coréopsis biterné
1, fiche 6, Français, cor%C3%A9opsis%20bitern%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 1, fiche 6, Français, - cor%C3%A9opsis%20bitern%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- goldenmane tickseed
1, fiche 7, Anglais, goldenmane%20tickseed
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- rock tickseed 2, fiche 7, Anglais, rock%20tickseed
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, fiche 7, Anglais, - goldenmane%20tickseed
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- golden-mane tickseed
- goldenmane tick-seed
- golden-mane tick-seed
- rock tick-seed
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Coreopsis basalis
1, fiche 7, Français, Coreopsis%20basalis
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 7, Français, - Coreopsis%20basalis
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coreopsis basalis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Coreopsis%20basalis
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- plains coreopsis
1, fiche 8, Anglais, plains%20coreopsis
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- common tickseed 1, fiche 8, Anglais, common%20tickseed
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae (Asteraceae). 2, fiche 8, Anglais, - plains%20coreopsis
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
plains coreopsis: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 8, Anglais, - plains%20coreopsis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coréopsis des teinturiers
1, fiche 8, Français, cor%C3%A9opsis%20des%20teinturiers
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- coréopsis élégant 1, fiche 8, Français, cor%C3%A9opsis%20%C3%A9l%C3%A9gant
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae (Asteraceae). 2, fiche 8, Français, - cor%C3%A9opsis%20des%20teinturiers
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
coréopsis des teinturiers : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 8, Français, - cor%C3%A9opsis%20des%20teinturiers
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- tickseed
1, fiche 9, Anglais, tickseed
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- coreopsis 1, fiche 9, Anglais, coreopsis
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Wildflower of Est North America of the Composite Family. 2, fiche 9, Anglais, - tickseed
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- coréopsis
1, fiche 9, Français, cor%C3%A9opsis
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Famille des Composées. 1, fiche 9, Français, - cor%C3%A9opsis
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Fleur sauvage de l'est de l'Amérique du Nord de la famille des Composées. 2, fiche 9, Français, - cor%C3%A9opsis
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-10-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tall tickseed
1, fiche 10, Anglais, tall%20tickseed
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- tall coreopsis 1, fiche 10, Anglais, tall%20coreopsis
correct
- giant coreopsis 1, fiche 10, Anglais, giant%20coreopsis
correct
- Atlantic coreopsis 1, fiche 10, Anglais, Atlantic%20coreopsis
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 10, Anglais, - tall%20tickseed
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coréopsis trifoliolé
1, fiche 10, Français, cor%C3%A9opsis%20trifoliol%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 10, Français, - cor%C3%A9opsis%20trifoliol%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
coréopsis : Le terme «coréopsis» est du genre masculin, mais certains auteurs l'emploient au féminin. 2, fiche 10, Français, - cor%C3%A9opsis%20trifoliol%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- wingstem
1, fiche 11, Anglais, wingstem
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- alternate-leaved crownbeard 1, fiche 11, Anglais, alternate%2Dleaved%20crownbeard
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 11, Anglais, - wingstem
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- wing-stem
- alternate leaved crownbeard
- alternate-leaved crown-beard
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- verbésine à feuilles alternes
1, fiche 11, Français, verb%C3%A9sine%20%C3%A0%20feuilles%20alternes
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 11, Français, - verb%C3%A9sine%20%C3%A0%20feuilles%20alternes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-10-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- awnless beggarticks
1, fiche 12, Anglais, awnless%20beggarticks
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- long-bracted beggarticks 1, fiche 12, Anglais, long%2Dbracted%20beggarticks
correct
- Ozark tickseed-sunflower 1, fiche 12, Anglais, Ozark%20tickseed%2Dsunflower
correct
- long-bracted tickseed-sunflower 1, fiche 12, Anglais, long%2Dbracted%20tickseed%2Dsunflower
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 12, Anglais, - awnless%20beggarticks
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- awnless beggar-ticks
- long bracted beggarticks
- long bracted beggar-ticks
- Ozark tickseed sunflower
- long bracted tickseed-sunflower
- long bracted tickseed sunflower
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- bident à écailles nombreuses
1, fiche 12, Français, bident%20%C3%A0%20%C3%A9cailles%20nombreuses
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 12, Français, - bident%20%C3%A0%20%C3%A9cailles%20nombreuses
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-08-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- tickseed
1, fiche 13, Anglais, tickseed
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae (Asteraceae). 2, fiche 13, Anglais, - tickseed
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
tickseed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 13, Anglais, - tickseed
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coréopsis grandiflore
1, fiche 13, Français, cor%C3%A9opsis%20grandiflore
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae (Asteraceae). 2, fiche 13, Français, - cor%C3%A9opsis%20grandiflore
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
coréopsis grandiflore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 13, Français, - cor%C3%A9opsis%20grandiflore
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


