TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CORP. [68 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Corporate Structure
Organizations and Associations (Admin.)

B corporation 1, fiche 1, Anglais, B%20corporation
correct

B Corp 2, fiche 1, Anglais, B%20Corp
correct
B corp 3, fiche 1, Anglais, B%20corp
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Many B corps are small and midsize companies not widely known outside of their countries or particular market niche. 3, fiche 1, Anglais, - B%20corporation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Having been led to believe that financial success and doing good were mutually exclusive, it seems certified B corporations (or B Corps) are turning that established perception on its head. 4, fiche 1, Anglais, - B%20corporation

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Organismes et associations (Admin.)

société B Corp 1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20B%20Corp
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Entreprises françaises certifiées B Corp[ :] Danone, Veja, Chloé, etc. 2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20B%20Corp

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Corporate Structure
Organizations and Associations (Admin.)

B Corporation Certification 1, fiche 2, Anglais, B%20Corporation%20Certification
correct

B Corp certification 2, fiche 2, Anglais, B%20Corp%20certification
correct
B corp certification 3, fiche 2, Anglais, B%20corp%20certification
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Since its establishment in 2006, the B Corp certification has become one of the most recognizable indications of sustainable business practices across the globe. It has become comparable to Fair Trade or USDA [United States Department of Agriculture] Organic certification applied to certain foodstuffs — a powerful marketing tool that makes products instantly stand out from their non-organic competition. 2, fiche 2, Anglais, - B%20Corporation%20Certification

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Organismes et associations (Admin.)

certification B Corp 1, fiche 2, Français, certification%20B%20Corp
nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-07-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Transport of Oil and Natural Gas

Emergency Response Assistance Canada 1, fiche 3, Anglais, Emergency%20Response%20Assistance%20Canada
correct

ERAC 1, fiche 3, Anglais, ERAC
correct

Liquefied Petroleum Gas Emergency Response Corporation 2, fiche 3, Anglais, Liquefied%20Petroleum%20Gas%20Emergency%20Response%20Corporation
ancienne désignation, correct
- LPGERC 2, fiche 3, Anglais, LPGERC
  ancienne désignation, correct
LPG Emergency Response Corp. 3, fiche 3, Anglais, LPG%20Emergency%20Response%20Corp%2E
ancienne désignation, correct
- LPGERC 3, fiche 3, Anglais, LPGERC
  ancienne désignation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Emergency Response Assistance Canada (ERAC) is a not-for-profit corporation created by industry for industry, and is a subsidiary of the Canadian Propane Association (CPA). As a co-operative emergency preparedness and response organization, [the corporation is] instrumental in assisting hundreds of oil and gas and transportation organizations requiring Emergency Response Assistance Plans (ERAPs). 4, fiche 3, Anglais, - Emergency%20Response%20Assistance%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

In October 2014, a name change was approved for LPG Emergency Response Corp. to operate as Emergency Response Assistance Canada (ERAC). 3, fiche 3, Anglais, - Emergency%20Response%20Assistance%20Canada

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Liquified Petroleum Gas Emergency Response Corporation

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Transport du pétrole et du gaz naturel

Assistance d’intervention d’urgence du Canada 1, fiche 3, Français, Assistance%20d%26rsquo%3Bintervention%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada
correct, nom féminin

AIUC 1, fiche 3, Français, AIUC
correct, nom féminin

Liquefied Petroleum Gas Emergency Response Corporation 2, fiche 3, Français, Liquefied%20Petroleum%20Gas%20Emergency%20Response%20Corporation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- LPGERC 2, fiche 3, Français, LPGERC
  ancienne désignation, correct, nom féminin
LPG Emergency Response Corp. 3, fiche 3, Français, LPG%20Emergency%20Response%20Corp%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- LPGERC 3, fiche 3, Français, LPGERC
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Assistance d'intervention d'urgence du Canada (AIUC), filiale de l'Association canadienne du propane (ACP), est une société sans but lucratif créée par l'industrie pour l'industrie. À titre d'organisation coopérative spécialisée dans la préparation et les interventions en cas d'urgence, [cette société prête] une assistance cruciale à des centaines de sociétés pétrolières et gazières et de sociétés de transport qui sont tenues de disposer d'un PIU [plan d'intervention d'urgence]. 4, fiche 3, Français, - Assistance%20d%26rsquo%3Bintervention%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[...] en octobre 2014, [les conseils d'administration de la LPG Emergency Response Corp. et de l'Association canadienne du propane] ont approuvé le nouveau nom de la LPGERC, soit l'Assistance d'intervention d'urgence du Canada (AIUC). 3, fiche 3, Français, - Assistance%20d%26rsquo%3Bintervention%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Liquified Petroleum Gas Emergency Response Corporation

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-08-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Communication and Information Management
Informatics

OpenText Corporation 1, fiche 4, Anglais, OpenText%20Corporation
correct, international

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

OpenText Corp.
OpenText

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Gestion des communications et de l'information
Informatique

OpenText Corporation 1, fiche 4, Français, OpenText%20Corporation
correct, nom féminin, international

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

OpenText Corp.
OpenText

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-11-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Electrolysis (Electrokinetics)

smelted body 1, fiche 5, Anglais, smelted%20body

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Électrolyse (Électrocinétique)

corp fondu 1, fiche 5, Français, corp%20fondu
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-09-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
News and Journalism

CanWest Global Communications Corp. 1, fiche 6, Anglais, CanWest%20Global%20Communications%20Corp%2E
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[This] Canada's leading international media company ... diversified holdings include CanWest MediaWorks, which in turn owns Global Television, a coast-to-coast Canadian broadcasting network that reaches more than 94% of English-speaking Canada; CH, a second station group that broadcasts in Montreal, Hamilton and Victoria; eight specialty channels that offer niche programming including Prime TV; radio stations in Winnipeg, Kitchener, and Halifax in 2006, and the National Post newspaper. 2, fiche 6, Anglais, - CanWest%20Global%20Communications%20Corp%2E

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

CanWest Global Communications Corporation

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Information et journalisme

CanWest Global Communications Corp. 1, fiche 6, Français, CanWest%20Global%20Communications%20Corp%2E
correct, Canada

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-11-05

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Tools and Equipment (Mechanics)

EX-CELL-O Corp. Ltd. 1, fiche 7, Anglais, EX%2DCELL%2DO%20Corp%2E%20Ltd%2E

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Outillage (Mécanique)

EX-CELL-O Corp. Ltd 1, fiche 7, Français, EX%2DCELL%2DO%20Corp%2E%20Ltd

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-09-17

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Cattle Raising

Shore Holsteins Corp. International 1, fiche 8, Anglais, Shore%20Holsteins%20Corp%2E%20International
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Élevage des bovins

Shore Hosteins Corp. International 1, fiche 8, Français, Shore%20Hosteins%20Corp%2E%20International
correct

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-05-31

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Corporate Economics

Corp. financial planning 1, fiche 9, Anglais, Corp%2E%20financial%20planning

Corporation financial planning 2, fiche 9, Anglais, Corporation%20financial%20planning

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Économie de l'entreprise

planification financière de la Corporation 1, fiche 9, Français, planification%20financi%C3%A8re%20de%20la%20Corporation
nom féminin

planification financière de la Corp. 1, fiche 9, Français, planification%20financi%C3%A8re%20de%20la%20Corp%2E
nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-07-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Education Theory and Methods

Ontario Educational Research Council 1, fiche 10, Anglais, Ontario%20Educational%20Research%20Council
correct

OERC 1, fiche 10, Anglais, OERC
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

It is the mission of OERC/CORP to advance applied educational research in the Province of Ontario. Our Vision: To bring together, in one organization, all educators with a strong interest in educational research. To provide a provincial forum for the discussion to significant developments in education and research. To encourage classroom research by providing grants to teachers who wish to conduct projects. 1, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Educational%20Research%20Council

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Théories et méthodes pédagogiques

Conseil ontarien de recherches pédagogiques 1, fiche 10, Français, Conseil%20ontarien%20de%20recherches%20p%C3%A9dagogiques
correct, nom masculin

CORP 1, fiche 10, Français, CORP
correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-05-03

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Postal Service Operation

FedEx Corporation 1, fiche 11, Anglais, FedEx%20Corporation
correct

FedEx Corp. 1, fiche 11, Anglais, FedEx%20Corp%2E
correct
FDX Corp. 1, fiche 11, Anglais, FDX%20Corp%2E
ancienne désignation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

FedEx Corporation provides strategic leadership and consolidated financial reporting for the independent companies that make up today's FedEx: FedEx Express, FedEx Ground, FedEx Freight, Kinko's, FedEx Custom Critical, FedEx Trade Networks, FedEx Supply Chain Services and FedEx Services... Originally called FDX Corp., FedEx Corp. was formed in January 1998 with the acquisition of Caliber System Inc... In January 2000, FedEx unleashed the power of its global brand. In a move to further integrate the company's portfolio of services, FDX Corp. was renamed FedEx Corporation. In addition, Federal Express became FedEx Express ... 1, fiche 11, Anglais, - FedEx%20Corporation

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Federal Express Corporation
FDX Corporation

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Exploitation postale

FedEx Corporation 1, fiche 11, Français, FedEx%20Corporation
correct

FedEx Corp. 1, fiche 11, Français, FedEx%20Corp%2E
correct
FDX Corp. 1, fiche 11, Français, FDX%20Corp%2E
ancienne désignation, correct

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-06-01

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Informatics

Imation Corporation 1, fiche 12, Anglais, Imation%20Corporation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Imation Corporation (formerly a division of 3M Company). 1, fiche 12, Anglais, - Imation%20Corporation

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Imation
Imation Corp.

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Informatique

Imation Corporation 1, fiche 12, Français, Imation%20Corporation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Compagnie informatique. Ancienne filiale de 3M. 2, fiche 12, Français, - Imation%20Corporation

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Imation
Imation Corp.

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Canada--U.S. Bordernet Alliance Corp. 1, fiche 13, Anglais, Canada%2D%2DU%2ES%2E%20Bordernet%20Alliance%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Toronto. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19990731, p. 2202). 1, fiche 13, Anglais, - Canada%2D%2DU%2ES%2E%20Bordernet%20Alliance%20Corp%2E

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Canada--U. S. Bordernet Alliance Corp. 1, fiche 13, Français, Canada%2D%2DU%2E%20S%2E%20Bordernet%20Alliance%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.). 1, fiche 13, Français, - Canada%2D%2DU%2E%20S%2E%20Bordernet%20Alliance%20Corp%2E

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-12-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)

corporation 1, fiche 14, Anglais, corporation
correct

Corp. 2, fiche 14, Anglais, Corp%2E
correct, Canada
CORP 3, fiche 14, Anglais, CORP
correct, Canada, États-Unis
CORPN 4, fiche 14, Anglais, CORPN
correct, États-Unis

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Legal person whose legislative existence stems from an express legislative text or an act of the executive power. 5, fiche 14, Anglais, - corporation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, fiche 14, Anglais, - corporation

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)

corporation 1, fiche 14, Français, corporation
correct, nom féminin

Corp. 2, fiche 14, Français, Corp%2E
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Personne morale qui tient son existence d'un texte législatif exprès ou d'un acte du pouvoir exécutif. 3, fiche 14, Français, - corporation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La notion de corporation a une extension moins vaste que celle de personne morale; en effet, la société en nom collectif et la société en commandite, qui sont reconnues à certaines fins par la jurisprudence comme des personnes morales, ne sont pas des corporations. Cependant, ces deux notions, provenant, la première du droit anglais, la seconde du droit français, font double emploi, dans la mesure où elles servent à regrouper, chacune dans le système d'où elles proviennent, les sujets de droit autres que les personnes physiques. C'est, en tout cas, la conclusion que semble en voie d'adopter le législateur, puisque le droit des personnes, en cours d'élaboration, abandonne complètement la notion de corporation, pour ne retenir que celle de personne morale. 3, fiche 14, Français, - corporation

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Le législateur au fédéral, au Québec et en Ontario privilégie «personne morale» pour «corporation» mais au Nouveau-Brunswick et en Ontario il emploie «corporation». 4, fiche 14, Français, - corporation

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Le comité de normalisation du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles a normalisé «personne morale exécutrice» et «corporation exécutrice testamentaire» comme équivalents de «corporate executor». 4, fiche 14, Français, - corporation

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos comerciales y otros (Derecho)

sociedad 1, fiche 14, Espagnol, sociedad
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ente creado por un acto colectivo de fundación en virtud del interés común, con personalidad jurídica independiente de la de los socios que lo constituyen. 1, fiche 14, Espagnol, - sociedad

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 14, Espagnol, - sociedad

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-07-28

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Lionaird Capital Corp. Remission Order 1, fiche 15, Anglais, Lionaird%20Capital%20Corp%2E%20Remission%20Order
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. 1, fiche 15, Anglais, - Lionaird%20Capital%20Corp%2E%20Remission%20Order

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Décret de remise visant Lionaird Capital Corp. 1, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Lionaird%20Capital%20Corp%2E
correct, nom masculin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 15, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Lionaird%20Capital%20Corp%2E

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-03-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agricultural Economics

N.B. Seed Potato Export Corp. 1, fiche 16, Anglais, N%2EB%2E%20Seed%20Potato%20Export%20Corp%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Grand Falls. 2, fiche 16, Anglais, - N%2EB%2E%20Seed%20Potato%20Export%20Corp%2E

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

N.B. Seed Potato Export Corporation
New Brunswick Seed Potato Export Corporation

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économie agricole

Exportation Pommes de Terre de Semence N.-B. Corp. 1, fiche 16, Français, Exportation%20Pommes%20de%20Terre%20de%20Semence%20N%2E%2DB%2E%20Corp%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Grand-Sault. 2, fiche 16, Français, - Exportation%20Pommes%20de%20Terre%20de%20Semence%20N%2E%2DB%2E%20Corp%2E

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 16, Français, - Exportation%20Pommes%20de%20Terre%20de%20Semence%20N%2E%2DB%2E%20Corp%2E

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Exportation Pommes de Terre de Semence N.-B. Corporation
Exportation Pommes de Terre de Semence Nouveau-Brunswick Corporation

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-03-08

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms

Maliseet Tobique Cultural Improvement Corp. 1, fiche 17, Anglais, Maliseet%20Tobique%20Cultural%20Improvement%20Corp%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Perth-Andover. 2, fiche 17, Anglais, - Maliseet%20Tobique%20Cultural%20Improvement%20Corp%2E

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Maliseet Tobique Cultural Improvement Corporation

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés

Maliseet Tobique Cultural Improvement Corp. 1, fiche 17, Français, Maliseet%20Tobique%20Cultural%20Improvement%20Corp%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 17, Français, - Maliseet%20Tobique%20Cultural%20Improvement%20Corp%2E

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Maliseet Tobique Cultural Improvement Corporation

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-08-12

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Various Proper Names

CPO - Corporate 1, fiche 18, Anglais, CPO%20%2D%20Corporate

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Appellations diverses

BPC-Corp. 1, fiche 18, Français, BPC%2DCorp%2E

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Auparavant, BPC - Ministère (Défense nationale). 1, fiche 18, Français, - BPC%2DCorp%2E

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-07-24

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Blue Heron Development Corp. 1, fiche 19, Anglais, Blue%20Heron%20Development%20Corp%2E

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Bayfield. 2, fiche 19, Anglais, - Blue%20Heron%20Development%20Corp%2E

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Blue Heron Development Corporation

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Blue Heron Development Corp. 1, fiche 19, Français, Blue%20Heron%20Development%20Corp%2E

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Bayfield. 2, fiche 19, Français, - Blue%20Heron%20Development%20Corp%2E

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Blue Heron Development Corporation

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-07-08

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Blackfoot Economic Development (1987) Corp. 1, fiche 20, Anglais, Blackfoot%20Economic%20Development%20%281987%29%20Corp%2E
correct, Alberta

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, fiche 20, Anglais, - Blackfoot%20Economic%20Development%20%281987%29%20Corp%2E

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

BEDC

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Blackfoot Economic Development(1987) Corp. 1, fiche 20, Français, Blackfoot%20Economic%20Development%281987%29%20Corp%2E
correct, Alberta

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 20, Français, - Blackfoot%20Economic%20Development%281987%29%20Corp%2E

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-06-20

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Ironbow First Nations Arts Corp. 1, fiche 21, Anglais, Ironbow%20First%20Nations%20Arts%20Corp%2E
correct, Saskatchewan

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Ironbow First Nations Arts Corp. 1, fiche 21, Français, Ironbow%20First%20Nations%20Arts%20Corp%2E
correct, Saskatchewan

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-06-13

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts

Saskatchewan Arts Alliance Corp. 1, fiche 22, Anglais, Saskatchewan%20Arts%20Alliance%20Corp%2E
correct

SAA 2, fiche 22, Anglais, SAA
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 1, fiche 22, Anglais, - Saskatchewan%20Arts%20Alliance%20Corp%2E

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Arts du spectacle

Saskatchewan Arts Alliance Corp. 1, fiche 22, Français, Saskatchewan%20Arts%20Alliance%20Corp%2E
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 1, fiche 22, Français, - Saskatchewan%20Arts%20Alliance%20Corp%2E

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-03-13

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Wood Industries

Forintek Canada Corp. 1, fiche 23, Anglais, Forintek%20Canada%20Corp%2E
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Forintek Canada Corp., which is established in Vancouver, British Columbia, is a partnership involving the federal government, six provincial governments and 155 private companies in a not-for-profit corporation to undertake basic and applied research and development in wood products. 2, fiche 23, Anglais, - Forintek%20Canada%20Corp%2E

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Forintek Canada
Forintek Canada Corporation

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Industrie du bois

Forintek Canada Corp. 1, fiche 23, Français, Forintek%20Canada%20Corp%2E
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Forintek Canada Corp., organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique), est une société sans but lucratif à laquelle prennent part l'administration fédérale, 6 administrations provinciales et 155 entreprises privées. Elle effectue des travaux théoriques et pratiques de recherche et de développement dans le domaine des produits du bois. 2, fiche 23, Français, - Forintek%20Canada%20Corp%2E

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-04-10

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Quintette Operating Corp. 1, fiche 24, Anglais, Quintette%20Operating%20Corp%2E

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Quintette Operating Corp. 1, fiche 24, Français, Quintette%20Operating%20Corp%2E

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing
Marketing

Atlantic Herring Marketing Corporation 1, fiche 25, Anglais, Atlantic%20Herring%20Marketing%20Corporation

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Atlantic Herring Marketing Corp.

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Pêche commerciale
Commercialisation

Atlantic Herring Marketing Corporation 1, fiche 25, Français, Atlantic%20Herring%20Marketing%20Corporation

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Atlantic Herring Marketing Corp.

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-09-09

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Navimar Corporation Limitée 1, fiche 26, Anglais, Navimar%20Corporation%20Limit%C3%A9e
correct, Québec

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Company located in Québec, Quebec. 1, fiche 26, Anglais, - Navimar%20Corporation%20Limit%C3%A9e

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Navimar Corporation Limitée 1, fiche 26, Français, Navimar%20Corporation%20Limit%C3%A9e
correct, Québec

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Québec (Québec). 1, fiche 26, Français, - Navimar%20Corporation%20Limit%C3%A9e

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Navimar Corporation
Navimar Corporation Ltée
Navimar Corp.
Navimar Corp. Ltée
Navimar Corp. Limitée

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-01-31

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Frontec Logistics Corp. 1, fiche 27, Anglais, Frontec%20Logistics%20Corp%2E
correct, Alberta

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Company located in Edmonton, Alberta. 1, fiche 27, Anglais, - Frontec%20Logistics%20Corp%2E

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Frontec Logistics
Frontec Logistics Corporation

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Frontec Logistics Corp. 1, fiche 27, Français, Frontec%20Logistics%20Corp%2E
correct, Alberta

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Edmonton (Alberta). 1, fiche 27, Français, - Frontec%20Logistics%20Corp%2E

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1995-10-10

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Contrans Corp. 1, fiche 28, Anglais, Contrans%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Company located in Woodstock, Ontario. 2, fiche 28, Anglais, - Contrans%20Corp%2E

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Contrans Corporation
Contrans

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Contrans Corp. 1, fiche 28, Français, Contrans%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Entreprise établie à Woodstock (Ontario). 2, fiche 28, Français, - Contrans%20Corp%2E

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1995-06-07

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Transport

AMTRAK Commuter Services Corp. 1, fiche 29, Anglais, AMTRAK%20Commuter%20Services%20Corp%2E
correct, États-Unis

ACSC 2, fiche 29, Anglais, ACSC
correct, États-Unis

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport aérien

AMTRAK Commuter Services Corp. 1, fiche 29, Français, AMTRAK%20Commuter%20Services%20Corp%2E
correct, États-Unis

ACSC 2, fiche 29, Français, ACSC
correct, États-Unis

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Southport Aerospace Corp. Inc. 1, fiche 30, Anglais, Southport%20Aerospace%20Corp%2E%20Inc%2E

SACI 1, fiche 30, Anglais, SACI

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Southport Aerospace Corp. Inc. 1, fiche 30, Français, Southport%20Aerospace%20Corp%2E%20Inc%2E

SACI 1, fiche 30, Français, SACI

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-08-13

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Relco Financial Corp. Acquisition of Shares Authorization Order, No.1 1, fiche 31, Anglais, Relco%20Financial%20Corp%2E%20Acquisition%20of%20Shares%20Authorization%20Order%2C%20No%2E1
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, fiche 31, Anglais, - Relco%20Financial%20Corp%2E%20Acquisition%20of%20Shares%20Authorization%20Order%2C%20No%2E1

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret n° 1 autorisant l'acquisition d’actions de Relco Financial Corp. 1, fiche 31, Français, D%C3%A9cret%20n%C2%B0%201%20autorisant%20l%27acquisition%20d%26rsquo%3Bactions%20de%20Relco%20Financial%20Corp%2E
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière 1, fiche 31, Français, - D%C3%A9cret%20n%C2%B0%201%20autorisant%20l%27acquisition%20d%26rsquo%3Bactions%20de%20Relco%20Financial%20Corp%2E

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-07-30

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting Aylmer Park Development Corp. 1, fiche 32, Anglais, An%20Act%20respecting%20Aylmer%20Park%20Development%20Corp%2E
correct, Québec

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur Aylmer Park Development Corp. 1, fiche 32, Français, Loi%20sur%20Aylmer%20Park%20Development%20Corp%2E
correct, Québec

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-05-18

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting American Realty Investors Corp. 1, fiche 33, Anglais, An%20Act%20respecting%20American%20Realty%20Investors%20Corp%2E
correct, Québec

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur la compagnie American Realty Investors Corp. 1, fiche 33, Français, Loi%20sur%20la%20compagnie%20American%20Realty%20Investors%20Corp%2E
correct, Québec

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-04-30

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

ACC Long Distance Corp. 1, fiche 34, Anglais, ACC%20Long%20Distance%20Corp%2E
correct, États-Unis

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Information also found in the National Directory, 1991, p.5. 2, fiche 34, Anglais, - ACC%20Long%20Distance%20Corp%2E

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

ACC Long Distance Corp 1, fiche 34, Français, ACC%20Long%20Distance%20Corp
correct, États-Unis

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Renseignement également retrouvé dans «The National Directory», 1991, page 5. 2, fiche 34, Français, - ACC%20Long%20Distance%20Corp

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1992-07-09

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Moose Jaw Native Friendship Centre Corp. 1, fiche 35, Anglais, Moose%20Jaw%20Native%20Friendship%20Centre%20Corp%2E
correct, Saskatchewan

Moose Jaw Native Friendship Centre 1, fiche 35, Anglais, Moose%20Jaw%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Moose Jaw Native Friendship Centre Corp. 1, fiche 35, Français, Moose%20Jaw%20Native%20Friendship%20Centre%20Corp%2E
correct, Saskatchewan

Moose Jaw Native Friendship Centre 1, fiche 35, Français, Moose%20Jaw%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Centre d'accueil de Moose Jaw : Appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 2, fiche 35, Français, - Moose%20Jaw%20Native%20Friendship%20Centre%20Corp%2E

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1992-01-08

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Various Military Titles

FMC Corp. 1, fiche 36, Anglais, FMC%20Corp%2E
correct

FMC 2, fiche 36, Anglais, FMC
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

American company. 3, fiche 36, Anglais, - FMC%20Corp%2E

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

FMC Corp. 1, fiche 36, Français, FMC%20Corp%2E
correct

FMC 2, fiche 36, Français, FMC
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Société américaine. 3, fiche 36, Français, - FMC%20Corp%2E

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1991-11-01

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Premier Personnel Corp. 1, fiche 37, Anglais, Premier%20Personnel%20Corp%2E
correct, Manitoba

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Premier Personnel Corp. 1, fiche 37, Français, Premier%20Personnel%20Corp%2E
correct, Manitoba

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme à Winnipeg. 1, fiche 37, Français, - Premier%20Personnel%20Corp%2E

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1991-10-31

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fife and Drum Corp. 1, fiche 38, Anglais, Fife%20and%20Drum%20Corp%2E
Ontario

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fife and Drum Corp. 1, fiche 38, Français, Fife%20and%20Drum%20Corp%2E
Ontario

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Bureau traductions de l'Ontario (1985). 1, fiche 38, Français, - Fife%20and%20Drum%20Corp%2E

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1991-10-21

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Bankmont Financial Corp. 1, fiche 39, Anglais, Bankmont%20Financial%20Corp%2E
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bankmont Financial Corp. 1, fiche 39, Français, Bankmont%20Financial%20Corp%2E
correct

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1991-10-21

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

B.C. Resources Investment Corp. 1, fiche 40, Anglais, B%2EC%2E%20Resources%20Investment%20Corp%2E
correct, Colombie-Britannique

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

British Columbia Resources Investment Corporation
British Columbia Resources Investment Corp.
British Columbia Resources Investment
B.C. Resources Investment

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

B. C. Resources Investment Corp. 1, fiche 40, Français, B%2E%20C%2E%20Resources%20Investment%20Corp%2E
correct, Colombie-Britannique

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 40, Français, - B%2E%20C%2E%20Resources%20Investment%20Corp%2E

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1991-10-21

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Mining Operations

Key Lake Mining Corp. 1, fiche 41, Anglais, Key%20Lake%20Mining%20Corp%2E
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Subsidiary of the Canada Development Investment Corporation. 1, fiche 41, Anglais, - Key%20Lake%20Mining%20Corp%2E

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

Key Lake Mining

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Exploitation minière

Key Lake Mining Corp. 1, fiche 41, Français, Key%20Lake%20Mining%20Corp%2E
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Filiale de la Corporation de développement des investissements du Canada. 1, fiche 41, Français, - Key%20Lake%20Mining%20Corp%2E

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1991-10-09

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Types of Industrial Operations

Cook's (Division of Gerbo Corp.) 1, fiche 42, Anglais, Cook%27s%20%28Division%20of%20Gerbo%20Corp%2E%29
correct, Ontario

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Types d'exploitation industrielle

Cook's(Division of Gerbo Corp.) 1, fiche 42, Français, Cook%27s%28Division%20of%20Gerbo%20Corp%2E%29
correct, Ontario

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-10-08

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Centretown Citizen's (OTTAWA) Corp. 1, fiche 43, Anglais, Centretown%20Citizen%27s%20%28OTTAWA%29%20Corp%2E
correct, Canada

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centretown Citizen's(OTTAWA) Corp. 1, fiche 43, Français, Centretown%20Citizen%27s%28OTTAWA%29%20Corp%2E
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 1, fiche 43, Français, - Centretown%20Citizen%27s%28OTTAWA%29%20Corp%2E

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1991-10-08

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Channel One Video Corp. 1, fiche 44, Anglais, Channel%20One%20Video%20Corp%2E
correct, Colombie-Britannique

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Channel One Video Corp. 1, fiche 44, Français, Channel%20One%20Video%20Corp%2E
correct, Colombie-Britannique

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1991-09-25

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Senstar Corp. 1, fiche 45, Anglais, Senstar%20Corp%2E
correct, Canada

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Senstar Corp. 1, fiche 45, Français, Senstar%20Corp%2E
correct, Canada

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-09-24

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Electronics

Sab-Nife Corp. 1, fiche 46, Anglais, Sab%2DNife%20Corp%2E
correct, Québec

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Électronique

Sab-Nife Corp. 1, fiche 46, Français, Sab%2DNife%20Corp%2E
correct, Québec

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nova Corp. International Consulting Ltd. 1, fiche 47, Anglais, Nova%20Corp%2E%20International%20Consulting%20Ltd%2E
correct, Nouvelle-Écosse

Nova Corporation International Consulting Limited 2, fiche 47, Anglais, Nova%20Corporation%20International%20Consulting%20Limited
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Nova Corp. International Consulting Ltd. 1, fiche 47, Français, Nova%20Corp%2E%20International%20Consulting%20Ltd%2E
correct, Nouvelle-Écosse

Nova Corporation International Consulting Limited 2, fiche 47, Français, Nova%20Corporation%20International%20Consulting%20Limited
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Digital Video Systems Corp. 1, fiche 48, Anglais, Digital%20Video%20Systems%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Digital Video Systems Corp. 1, fiche 48, Français, Digital%20Video%20Systems%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Types of Industrial Operations

Cromach Equipment Corp. 1, fiche 49, Anglais, Cromach%20Equipment%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Types d'exploitation industrielle

Cromach Equipment Corp. 1, fiche 49, Français, Cromach%20Equipment%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

NABU Manufacturing Corp. 1, fiche 50, Anglais, NABU%20Manufacturing%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

NABU Manufacturing Corp. 1, fiche 50, Français, NABU%20Manufacturing%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

North American Philips Corp. 1, fiche 51, Anglais, North%20American%20Philips%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

North American Philips Corp. 1, fiche 51, Français, North%20American%20Philips%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

POS Pilot Plant Corp. 1, fiche 52, Anglais, POS%20Pilot%20Plant%20Corp%2E
correct, Saskatchewan

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

POS Pilot Plant Corp. 1, fiche 52, Français, POS%20Pilot%20Plant%20Corp%2E
correct, Saskatchewan

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Industries - General

Gerbo Corp. 1, fiche 53, Anglais, Gerbo%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Industries - Généralités

Gerbo Corp. 1, fiche 53, Français, Gerbo%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Print Three Franchising Corp. 1, fiche 54, Anglais, Print%20Three%20Franchising%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Print Three Franchising Corp. 1, fiche 54, Français, Print%20Three%20Franchising%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme 1, fiche 54, Français, - Print%20Three%20Franchising%20Corp%2E

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Human Computing Resources Corp. 1, fiche 55, Anglais, Human%20Computing%20Resources%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Human Computing Resources Corp. 1, fiche 55, Français, Human%20Computing%20Resources%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la corporation. 1, fiche 55, Français, - Human%20Computing%20Resources%20Corp%2E

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1991-09-20

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

McDonald's Corp. 1, fiche 56, Anglais, McDonald%27s%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

McDonald's Corp. 1, fiche 56, Français, McDonald%27s%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1991-09-20

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

McDonnell Douglas Corp. 1, fiche 57, Anglais, McDonnell%20Douglas%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

McDonnell Douglas Corp. 1, fiche 57, Français, McDonnell%20Douglas%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1991-09-19

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Zenith Radio Corp. 1, fiche 58, Anglais, Zenith%20Radio%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Zenith Radio Corp. 1, fiche 58, Français, Zenith%20Radio%20Corp%2E
correct, États-Unis

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1991-06-17

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

4 Seasons Realty Corp. 1, fiche 59, Anglais, 4%20Seasons%20Realty%20Corp%2E
correct, Colombie-Britannique

4 Seasons Realty Corporation 2, fiche 59, Anglais, 4%20Seasons%20Realty%20Corporation
correct, Colombie-Britannique

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc. 1, fiche 59, Anglais, - 4%20Seasons%20Realty%20Corp%2E

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

4 Seasons Realty Corp. 1, fiche 59, Français, 4%20Seasons%20Realty%20Corp%2E
correct, Colombie-Britannique

4 Seasons Realty Corporation 2, fiche 59, Français, 4%20Seasons%20Realty%20Corporation
correct, Colombie-Britannique

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc. 1, fiche 59, Français, - 4%20Seasons%20Realty%20Corp%2E

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1990-12-18

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Northern Telecom World Trade Corp. 1, fiche 60, Anglais, Northern%20Telecom%20World%20Trade%20Corp%2E
correct, Ontario

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Northern Telecom World Trade Corp. 1, fiche 60, Français, Northern%20Telecom%20World%20Trade%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 60, Français, - Northern%20Telecom%20World%20Trade%20Corp%2E

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1990-11-14

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Anti-pollution Measures
Hydrology and Hydrography

Ocean Applied Research 1, fiche 61, Anglais, Ocean%20Applied%20Research
correct

OAR 1, fiche 61, Anglais, OAR
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Mesures antipollution
Hydrologie et hydrographie

division de la General indicator Corp. 1, fiche 61, Français, division%20de%20la%20General%20indicator%20Corp%2E
correct

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1989-11-27

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Newbridge Communication Networks Corp. 1, fiche 62, Anglais, Newbridge%20Communication%20Networks%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, fiche 62, Anglais, - Newbridge%20Communication%20Networks%20Corp%2E

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Newbridge Communication Networks Corp. 1, fiche 62, Français, Newbridge%20Communication%20Networks%20Corp%2E
correct, Ontario

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 62, Français, - Newbridge%20Communication%20Networks%20Corp%2E

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1989-10-12

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Stock Exchange

Vancouver Stock Exchange Service Corporation 1, fiche 63, Anglais, Vancouver%20Stock%20Exchange%20Service%20Corporation
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

The Vancouver Stock Exchange Service Corporation was formed in 1974 and is owned by the VSE (75%) and the ASE [Alberta Stock Exchange] (25%). The Service Corporation operates its Continuous Depository And Net Settlement System (CNS) to facilitate book-based (certificateless) settlement between VSE and ASE member-users for VSE and ASE transactions. 2, fiche 63, Anglais, - Vancouver%20Stock%20Exchange%20Service%20Corporation

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

Vancouver Stock Exchange Service Corp

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Bourse

Vancouver Stock Exchange Service Corporation 1, fiche 63, Français, Vancouver%20Stock%20Exchange%20Service%20Corporation
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Le «Vancouver Stock Exchange Service Corporation», créé en 1974, appartient dans une proportion de 75% à la Bourse de Vancouver et de 25% à la Bourse de l'Alberta. Grâce à son «système permanent de compensation nette (S.P.C.N.) et de dépôt», le Service Corporation facilite le règlement sans certificat entre les membres de la Bourse de Vancouver et la Bourse de l'Alberta pour des opérations effectuées à ces deux bourses. 2, fiche 63, Français, - Vancouver%20Stock%20Exchange%20Service%20Corporation

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

Vancouver Stock Exchange Service Corp

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1987-06-12

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Transport

Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corporation 1, fiche 64, Anglais, Trinidad%20and%20Tobago%20%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corporation
correct

Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corp. 2, fiche 64, Anglais, Trinidad%20and%20Tobago%20%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corp%2E
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport aérien

Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corporation 1, fiche 64, Français, Trinidad%20and%20Tobago%20%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corporation
correct

Trinidad and Tobago(BWIA International) Airways Corp. 2, fiche 64, Français, Trinidad%20and%20Tobago%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corp%2E
correct

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1986-04-17

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Applications of Automation

Toshiba Corp. 1, fiche 65, Anglais, Toshiba%20Corp%2E
correct, Asie

Toshiba Corporation 2, fiche 65, Anglais, Toshiba%20Corporation
correct, Asie

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

Toshiba

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Automatisation et applications

Toshiba Corp. 1, fiche 65, Français, Toshiba%20Corp%2E
correct, Asie

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Robot de maintenance (1985). Il s'appelle A MOOTY et compte parmi les robots existants les plus utiles. Il a été mis au point en 1985, par un groupe d'étude japonais composé de chercheurs de l'université de Tokyo et d'ingénieurs de Toshiba Corp., avec le concours du ministère japonais du Commerce et de l'Industrie. 1, fiche 65, Français, - Toshiba%20Corp%2E

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

Toshiba

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1986-02-28

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fenco Lavalin Canada Corp. 1, fiche 66, Anglais, Fenco%20Lavalin%20Canada%20Corp%2E
correct

Fenco Lavalin Corp. 1, fiche 66, Anglais, Fenco%20Lavalin%20Corp%2E
ancienne désignation, correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fenco Lavalin Canada Corp. 1, fiche 66, Français, Fenco%20Lavalin%20Canada%20Corp%2E
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de l'organisme. 1, fiche 66, Français, - Fenco%20Lavalin%20Canada%20Corp%2E

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1985-08-30

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Timmins Economic Development Corporation 1, fiche 67, Anglais, Timmins%20Economic%20Development%20Corporation
correct

Timmins Economic Development Corp. 1, fiche 67, Anglais, Timmins%20Economic%20Development%20Corp%2E
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Timmins Economic Development Corporation 1, fiche 67, Français, Timmins%20Economic%20Development%20Corporation
correct, voir observation

Timmins Economic Development Corp. 1, fiche 67, Français, Timmins%20Economic%20Development%20Corp%2E
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 67, Français, - Timmins%20Economic%20Development%20Corporation

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1985-08-26

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Oil and Natural Gas Extraction

Weco Development Corporation 1, fiche 68, Anglais, Weco%20Development%20Corporation
correct, Canada

Weco Development Corp. 2, fiche 68, Anglais, Weco%20Development%20Corp%2E
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Company involved in the recovery of Cold Lake heavy oil. The company is not listed in the Federal Corps Index (CCCA-2). 2, fiche 68, Anglais, - Weco%20Development%20Corporation

Fiche 68, Terme(s)-clé(s)

Weco Development

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Extraction du pétrole et du gaz naturel

Weco Development Corporation 1, fiche 68, Français, Weco%20Development%20Corporation
correct, nom féminin, Canada

Weco Development Corp. 2, fiche 68, Français, Weco%20Development%20Corp%2E
correct, nom féminin, Canada

Fiche 68, Terme(s)-clé(s)

Weco Development

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-28

TERMIUM Plus®

CORP. [68 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®