TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Commercial Corporation
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Commercial%20Corporation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCC 2, fiche 1, Anglais, CCC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Commercial Corporation (CCC) offers commercial advocacy, collaborative project development and foreign contracting expertise to help Canadian exporters secure international contracts with government buyers around the world. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Commercial%20Corporation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organization exempt from the Federal Identity Program (FIP). 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Commercial%20Corporation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Corporation commerciale canadienne
1, fiche 1, Français, Corporation%20commerciale%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCC 2, fiche 1, Français, CCC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Corporation commerciale canadienne (CCC) offre des services de promotion des intérêts commerciaux, d'élaboration collaborative de projets et de conseils spécialisés en matière de passation de marchés étrangers pour aider les exportateurs canadiens à obtenir des contrats internationaux avec des acheteurs gouvernementaux du monde entier. 3, fiche 1, Français, - Corporation%20commerciale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organisation exempte du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 4, fiche 1, Français, - Corporation%20commerciale%20canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Corporación Comercial Canadiense
1, fiche 1, Espagnol, Corporaci%C3%B3n%20Comercial%20Canadiense
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Export Sales to Foreign Governments and International Agencies 1, fiche 2, Anglais, Export%20Sales%20to%20Foreign%20Governments%20and%20International%20Agencies
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A publication of the Canadian Commercial Corporation 1, fiche 2, Anglais, - Export%20Sales%20to%20Foreign%20Governments%20and%20International%20Agencies
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Commercial Corporation-Export Sales to Foreign Governments and International Agencies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ventes à l’exportation aux gouvernements étrangers et aux organismes internationaux 1, fiche 2, Français, Ventes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation%20aux%20gouvernements%20%C3%A9trangers%20et%20aux%20organismes%20internationaux
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Brochure publiée par la Corporation commerciale canadienne. Renseignements obtenus de la CCC. 1, fiche 2, Français, - Ventes%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation%20aux%20gouvernements%20%C3%A9trangers%20et%20aux%20organismes%20internationaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Corporation commerciale canadienne(CCC), Ventes à l'exportation aux gouvernements étrangers et aux organismes internationaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Commercial Corporation Act
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Commercial%20Corporation%20Act
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur la Corporation commerciale canadienne
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Ley sobre la corporación comercial canadiense
1, fiche 3, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20corporaci%C3%B3n%20comercial%20canadiense
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-08-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Commercial Corporation Goods Exported Drawback Regulations
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Commercial%20Corporation%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Customs Act 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Commercial%20Corporation%20Goods%20Exported%20Drawback%20Regulations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur le drawback relatif aux marchandises exportées par la Corporation commerciale canadienne
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20export%C3%A9es%20par%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les douanes 1, fiche 4, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20marchandises%20export%C3%A9es%20par%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- "What's it all about" Seminar 1, fiche 5, Anglais, %5C%22What%27s%20it%20all%20about%5C%22%20Seminar
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Colloque "Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC"
1, fiche 5, Français, Colloque%20%5C%22Tout%20ce%20que%20vous%20avez%20toujours%20voulu%20savoir%20sur%20la%20CCC%5C%22
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Colloque "Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne 1, fiche 5, Français, Colloque%20%5C%22Tout%20ce%20que%20vous%20avez%20toujours%20voulu%20savoir%20sur%20la%20Corporation%20commerciale%20canadienne
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Premier colloque du genre de la Corporation commerciale canadienne (CCC); il a pour but d'informer les entreprises de son mandat, de sa structure, des services offerts, etc. 1, fiche 5, Français, - Colloque%20%5C%22Tout%20ce%20que%20vous%20avez%20toujours%20voulu%20savoir%20sur%20la%20CCC%5C%22
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :