TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORTEGE FUNEBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- funeral procession
1, fiche 1, Anglais, funeral%20procession
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a procession, usually in motor vehicles or by foot, from a funeral home or church or other place of worship to the cemetery. 1, fiche 1, Anglais, - funeral%20procession
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cortège funèbre
1, fiche 1, Français, cort%C3%A8ge%20fun%C3%A8bre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- convoi funéraire 2, fiche 1, Français, convoi%20fun%C3%A9raire
correct, nom masculin
- procession funèbre 2, fiche 1, Français, procession%20fun%C3%A8bre
correct, nom féminin
- convoi funèbre 3, fiche 1, Français, convoi%20fun%C3%A8bre
correct, nom masculin
- cortège funéraire 4, fiche 1, Français, cort%C3%A8ge%20fun%C3%A9raire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Défilé] formé par le corbillard suivi des proches du défunt qu'on emmène au cimetière. 3, fiche 1, Français, - cort%C3%A8ge%20fun%C3%A8bre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cortège funéraire se forme à la maison funéraire ou à l'église. 5, fiche 1, Français, - cort%C3%A8ge%20fun%C3%A8bre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Official Ceremonies
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chief mourner
1, fiche 2, Anglais, chief%20mourner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cérémonies officielles
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête du convoi funèbre
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20du%20convoi%20fun%C3%A8bre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tête de cortège funèbre 1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20cort%C3%A8ge%20fun%C3%A8bre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Funeral Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- funeral cortege 1, fiche 3, Anglais, funeral%20cortege
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cortège funèbre 1, fiche 3, Français, cort%C3%A8ge%20fun%C3%A8bre
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :