TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORTISOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urinary free cortisol test
1, fiche 1, Anglais, urinary%20free%20cortisol%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UFC test 1, fiche 1, Anglais, UFC%20test
correct
- urinary free cortisol assay 2, fiche 1, Anglais, urinary%20free%20cortisol%20assay
correct
- UFC assay 3, fiche 1, Anglais, UFC%20assay
correct
- cortisol urine test 1, fiche 1, Anglais, cortisol%20urine%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cortisol urine test tends to be more comprehensive than the other types of cortisol tests. It measures the total amount of cortisol excreted into the urine over a 24-hour period. 1, fiche 1, Anglais, - urinary%20free%20cortisol%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dosage du cortisol urinaire libre
1, fiche 1, Français, dosage%20du%20cortisol%20urinaire%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mesure du cortisol urinaire libre 2, fiche 1, Français, mesure%20du%20cortisol%20urinaire%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dosage du cortisol urinaire libre permet de dépister une hypersécrétion de cortisol. Pour ce dosage, il convient de collecter les urines pendant 24 heures et de les conserver au frais. 1, fiche 1, Français, - dosage%20du%20cortisol%20urinaire%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cortisol response
1, fiche 2, Anglais, cortisol%20response
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sécrétion de cortisol
1, fiche 2, Français, s%C3%A9cr%C3%A9tion%20de%20cortisol
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hormones
- Medication
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cortisol
1, fiche 3, Anglais, cortisol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The major natural glucocorticoid (q.v.) synthesized in the zona fasciculata of the adrenal cortex; it affects the metabolism of glucose, protein and fats and has appreciable mineralocorticoid activity. It also regulates the immune system and affects many other functions. 2, fiche 3, Anglais, - cortisol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When used as a pharmaceutical, it is usually referred to as hydrocortisone. For therapeutic uses. 2, fiche 3, Anglais, - cortisol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hormones
- Médicaments
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cortisol
1, fiche 3, Français, cortisol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- 17-hydroxycorticostérone 2, fiche 3, Français, 17%2Dhydroxycorticost%C3%A9rone
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hormone (17-hydroxycorticostérone) la plus active et la plus importante parmi les corticoïdes agissant sur le métabolisme des glucides, sécrétés par la corticosurrénale. 2, fiche 3, Français, - cortisol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Medicamentos
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cortisol
1, fiche 3, Espagnol, cortisol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :