TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORYMBE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Antennaria corymbosa 4, fiche 1, Anglais, Antennaria%20corymbosa
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat-top pussytoes
1, fiche 1, Anglais, flat%2Dtop%20pussytoes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meadow pussytoes 2, fiche 1, Anglais, meadow%20pussytoes
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, fiche 1, Anglais, - flat%2Dtop%20pussytoes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Antennaria corymbosa 3, fiche 1, Français, Antennaria%20corymbosa
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antennaire à corymbe
1, fiche 1, Français, antennaire%20%C3%A0%20corymbe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 1, Français, - antennaire%20%C3%A0%20corymbe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antennaire à corymbes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Selago corymbosa 3, fiche 2, Anglais, Selago%20corymbosa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- poverty bush
1, fiche 2, Anglais, poverty%20bush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Scrophulariaceae. 2, fiche 2, Anglais, - poverty%20bush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Selago corymbosa 2, fiche 2, Français, Selago%20corymbosa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sélagine en corymbe
1, fiche 2, Français, s%C3%A9lagine%20en%20corymbe
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Scrophulariaceae. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9lagine%20en%20corymbe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Rhynchospora corymbosa 4, fiche 3, Anglais, Rhynchospora%20corymbosa
latin
Rhynchospora aurea 4, fiche 3, Anglais, Rhynchospora%20aurea
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- golden beak-sedge
1, fiche 3, Anglais, golden%20beak%2Dsedge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- matamat 2, fiche 3, Anglais, matamat
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A plant of the family Cyperaceae. 3, fiche 3, Anglais, - golden%20beak%2Dsedge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Rhynchospora corymbosa 3, fiche 3, Français, Rhynchospora%20corymbosa
latin
Rhynchospora aurea 3, fiche 3, Français, Rhynchospora%20aurea
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rhynchospore en corymbe
1, fiche 3, Français, rhynchospore%20en%20corymbe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 3, Français, - rhynchospore%20en%20corymbe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corymbose 1, fiche 4, Anglais, corymbose
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In a corymb. 1, fiche 4, Anglais, - corymbose
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-03-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- corymbiforme 1, fiche 5, Anglais, corymbiforme
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Shaped like a corymb. 2, fiche 5, Anglais, - corymbiforme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- corymbeux 1, fiche 5, Français, corymbeux
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Spiraea corymbosa 1, fiche 6, Anglais, Spiraea%20corymbosa
latin
Spiraea ostryfolia 1, fiche 6, Anglais, Spiraea%20ostryfolia
latin
Spiraea repens 1, fiche 6, Anglais, Spiraea%20repens
latin
Spiraea sororia 1, fiche 6, Anglais, Spiraea%20sororia
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- corymbed meadowsweet
1, fiche 6, Anglais, corymbed%20meadowsweet
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- corymbed spiraea 1, fiche 6, Anglais, corymbed%20spiraea
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 6, Anglais, - corymbed%20meadowsweet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Spiraea corymbosa 1, fiche 6, Français, Spiraea%20corymbosa
latin
Spiraea ostryfolia 1, fiche 6, Français, Spiraea%20ostryfolia
latin
Spiraea repens 1, fiche 6, Français, Spiraea%20repens
latin
Spiraea sororia 1, fiche 6, Français, Spiraea%20sororia
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spirée en corymbe
1, fiche 6, Français, spir%C3%A9e%20en%20corymbe
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 6, Français, - spir%C3%A9e%20en%20corymbe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-10-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Erigeron corymbosus 1, fiche 7, Anglais, Erigeron%20corymbosus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- long-leaved fleabane
1, fiche 7, Anglais, long%2Dleaved%20fleabane
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- foothill daisy 1, fiche 7, Anglais, foothill%20daisy
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 7, Anglais, - long%2Dleaved%20fleabane
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- long leaved fleabane
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Erigeron corymbosus 1, fiche 7, Français, Erigeron%20corymbosus
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- vergerette en corymbe
1, fiche 7, Français, vergerette%20en%20corymbe
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 7, Français, - vergerette%20en%20corymbe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Vaccinium corymbosum 5, fiche 8, Anglais, Vaccinium%20corymbosum
latin
Vaccinium atrococcum 6, fiche 8, Anglais, Vaccinium%20atrococcum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- highbush blueberry
1, fiche 8, Anglais, highbush%20blueberry
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- high-bush blueberry 2, fiche 8, Anglais, high%2Dbush%20blueberry
correct
- highbush huckleberry 3, fiche 8, Anglais, highbush%20huckleberry
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, fiche 8, Anglais, - highbush%20blueberry
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Vaccinium corymbosum 6, fiche 8, Français, Vaccinium%20corymbosum
latin
Vaccinium atrococcum 7, fiche 8, Français, Vaccinium%20atrococcum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bleuet en corymbe
1, fiche 8, Français, bleuet%20en%20corymbe
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- airelle en corymbe 2, fiche 8, Français, airelle%20en%20corymbe
correct, nom féminin
- bleuet en corymbes 3, fiche 8, Français, bleuet%20en%20corymbes
correct, nom masculin
- grande myrtille 4, fiche 8, Français, grande%20myrtille
correct, nom féminin
- myrtille américaine 4, fiche 8, Français, myrtille%20am%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 5, fiche 8, Français, - bleuet%20en%20corymbe
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Vaccinium corymbosum 4, fiche 8, Espagnol, Vaccinium%20corymbosum
latin
Vaccinium atrococcum 5, fiche 8, Espagnol, Vaccinium%20atrococcum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- arándano alto
1, fiche 8, Espagnol, ar%C3%A1ndano%20alto
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- arándano azul de mata alta 2, fiche 8, Espagnol, ar%C3%A1ndano%20azul%20de%20mata%20alta
correct, nom masculin
- arándano de mata alta 3, fiche 8, Espagnol, ar%C3%A1ndano%20de%20mata%20alta
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Frutal menor nativo de Norteamérica, pertenece a la familia Ericáceas, subfamilia Vacciniaceae, [...] planta tetraploide, que puede alcanzar una altura de hasta 2,5 m. 2, fiche 8, Espagnol, - ar%C3%A1ndano%20alto
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Draba corymbosa 1, fiche 9, Anglais, Draba%20corymbosa
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Baffin Bay whitlowgrass
1, fiche 9, Anglais, Baffin%20Bay%20whitlowgrass
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Baffin Bay draba 1, fiche 9, Anglais, Baffin%20Bay%20draba
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Baffin%20Bay%20whitlowgrass
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Baffin Bay whitlow-grass
- Baffin Bay whitlow grass
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Draba corymbosa 1, fiche 9, Français, Draba%20corymbosa
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- drave en corymbe
1, fiche 9, Français, drave%20en%20corymbe
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 9, Français, - drave%20en%20corymbe
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1978-02-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- corymb
1, fiche 10, Anglais, corymb
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
a flat-topped inflorescence; spec. a flower cluster or inflorescence in which the flower stalks arise at different levels on the main axis and reach about the same height so that there results a somewhat flat-topped cluster in which the outer flowers open first, the inflorescence being indeterminate. 1, fiche 10, Anglais, - corymb
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- corymbe
1, fiche 10, Français, corymbe
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Inflorescence dans laquelle les axes secondaires partent de points différents sur l'axe, et arrivent à peu près à la même hauteur. 1, fiche 10, Français, - corymbe
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :