TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE CUMULEE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- less than cumulative distribution
1, fiche 1, Anglais, less%20than%20cumulative%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- or less cumulative frequency distribution 2, fiche 1, Anglais, or%20less%20cumulative%20frequency%20distribution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graph showing the cumulative frequency less than any upper class boundary plotted against the upper class boundary is called ... a "less than" cumulative distribution. 1, fiche 1, Anglais, - less%20than%20cumulative%20distribution
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ascending cumulative distribution
- ascending cumulative frequency distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence cumulée ascendante
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20ascendante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe monotone non décroissante 2, fiche 1, Français, courbe%20monotone%20non%20d%C3%A9croissante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les fréquences, absolues et relatives, peuvent être cumulées, en totalisant la fréquence d'une classe déterminée avec les fréquences des classes postérieures [;] on parle de cumul descendant (puisque le calcul s'effectue du haut du tableau vers le bas). On obtient alors la fréquence cumulée ascendante (puisque les résultats obtenus sont de plus en plus élevés). 1, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20ascendante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une fonction est dite monotone dans un intervalle déterminé si, dans cet intervalle, elle est toujours croissante ou décroissante. 2, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20ascendante
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- courbe monotone croissante
- courbe cumulée ascendante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- or more cumulative distribution
1, fiche 2, Anglais, or%20more%20cumulative%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- or more cumulative frequency distribution 2, fiche 2, Anglais, or%20more%20cumulative%20frequency%20distribution
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For some purposes, it is desirable to consider a cumulative frequency distribution of all values greater than or equal to the lower class boundary of each class interval. ... this is sometimes called an "or more" cumulative distribution ... 1, fiche 2, Anglais, - or%20more%20cumulative%20distribution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- descending cumulative distribution
- descending cumulative frequency distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence cumulée descendante
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les fréquences, absolues et relatives, peuvent être cumulées, en totalisant la fréquence d'une classe déterminée avec les fréquences des classes [...] antérieures. [...] le cumul est dit ascendant (puisque le calcul s'effectue en partant du bas du tableau). On obtient alors la fréquence cumulée descendante (puisque les résultats obtenus sont de plus en plus faibles lorsqu'on lit normalement le tableau). 1, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20cumul%C3%A9e%20descendante
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- courbe monotone décroissante
- courbe cumulée descendante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Statistical Graphs and Diagrams
- Coal-Derived Fuels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cumulative curve
1, fiche 3, Anglais, cumulative%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any curve expressing the results of combining successive specific gravity fractions or size fraction. 1, fiche 3, Anglais, - cumulative%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe cumulée
1, fiche 3, Français, courbe%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute courbe exprimant les résultats de l'ensemble de tranches densimétriques ou granulométriques successives. 1, fiche 3, Français, - courbe%20cumul%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cumulative oversize distribution curve 1, fiche 4, Anglais, cumulative%20oversize%20distribution%20curve
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See "oversize." 1, fiche 4, Anglais, - cumulative%20oversize%20distribution%20curve
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe granulométrique cumulée des refus
1, fiche 4, Français, courbe%20granulom%C3%A9trique%20cumul%C3%A9e%20des%20refus
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Courbe obtenue en portant en abscisses : les dimensions de coupure; en ordonnées : les pourcentages [...] de refus cumulés à diverses dimensions de coupures. 1, fiche 4, Français, - courbe%20granulom%C3%A9trique%20cumul%C3%A9e%20des%20refus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :