TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE DEMANDE [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market demand curve
1, fiche 1, Anglais, market%20demand%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The demand curves of all consumers in the market can be aggregated to obtain the market demand curve, showing the total amount of the good which consumers will wish to buy at each price. 2, fiche 1, Anglais, - market%20demand%20curve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
We sum individual demands at each price to end up finally with the market demand curve. 3, fiche 1, Anglais, - market%20demand%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Lois du marché (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de demande du marché
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20demande%20du%20march%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe de demande sur le marché 1, fiche 1, Français, courbe%20de%20demande%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La courbe de demande sur le marché est obtenue en ajoutant les quantités de ce bien qui sont demandées par tous les consommateurs à chaque niveau de prix. 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20demande%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kinked demand curve
1, fiche 2, Anglais, kinked%20demand%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- kinked demand 2, fiche 2, Anglais, kinked%20demand
correct
- cornered demand curve 2, fiche 2, Anglais, cornered%20demand%20curve
correct
- kinked demand line 3, fiche 2, Anglais, kinked%20demand%20line
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Kinked oligopoly demand] illustrates the "kinked" or "cornered" demand curve that economists postulate to explain rigid price behavior. 2, fiche 2, Anglais, - kinked%20demand%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de demande coudée
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20demande%20coud%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe de demande cassée 2, fiche 2, Français, courbe%20de%20demande%20%20cass%C3%A9e
nom féminin
- courbe cassée de demande 2, fiche 2, Français, courbe%20cass%C3%A9e%20de%20demande
nom féminin
- courbe de demande angulée 2, fiche 2, Français, courbe%20de%20demande%20%20angul%C3%A9e
nom féminin
- courbe de demande pliée 2, fiche 2, Français, courbe%20de%20demande%20%20pli%C3%A9e
nom féminin
- courbe de demande cornée 2, fiche 2, Français, courbe%20de%20demande%20%20corn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reflète la rigidité des prix des oligopoleurs face à la réaction de ses concurrents en dépit de certaines modifications dans les coûts de production et dans les conditions de demande. 1, fiche 2, Français, - courbe%20de%20demande%20coud%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
- Diagramas y gráficos estadísticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curva de demanda que cambia de sentido
1, fiche 2, Espagnol, curva%20de%20demanda%20que%20cambia%20de%20sentido
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- law of downward-sloping demand
1, fiche 3, Anglais, law%20of%20downward%2Dsloping%20demand
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The law of downward-sloping demand: When the price of a good is raised (at the same time that all other things are held constant), less of it is demanded. Or, what is the same thing: If a greater quantity of a good is put on the market, then - other things being equal - it can be sold only at a lower price. 1, fiche 3, Anglais, - law%20of%20downward%2Dsloping%20demand
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- loi de la demande à pente fléchissante
1, fiche 3, Français, loi%20de%20la%20demande%20%C3%A0%20pente%20fl%C3%A9chissante
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- loi de la courbe de demande inclinée vers le bas 1, fiche 3, Français, loi%20de%20la%20courbe%20de%20demande%20inclin%C3%A9e%20vers%20le%20bas
nom féminin
- loi de la courbe de demande à pente inclinée vers le bas 1, fiche 3, Français, loi%20de%20la%20courbe%20de%20demande%20%C3%A0%20pente%20inclin%C3%A9e%20vers%20le%20bas
nom féminin
- loi de la demande à pente inclinée vers le bas 1, fiche 3, Français, loi%20de%20la%20demande%20%C3%A0%20pente%20inclin%C3%A9e%20vers%20le%20bas
nom féminin
- loi de la demande décroissante 1, fiche 3, Français, loi%20de%20la%20demande%20d%C3%A9croissante
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- supply and demand schedule
1, fiche 4, Anglais, supply%20and%20demand%20schedule
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe d’offre et de demande
1, fiche 4, Français, courbe%20d%26rsquo%3Boffre%20et%20de%20demande
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- barème d’offre et de demande 1, fiche 4, Français, bar%C3%A8me%20d%26rsquo%3Boffre%20et%20de%20demande
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- derived demand curve for labor
1, fiche 5, Anglais, derived%20demand%20curve%20for%20labor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... We have already seen that a union may restrict the supply of labor in order to travel upward on the derived demand curve for labor. 1, fiche 5, Anglais, - derived%20demand%20curve%20for%20labor
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
There are four main methods by which a union might hope to raise wages: (1) ... reduce the supply of labor. (2) ... use their collective bargaining power to raise standard wage rates directly. (3) ... cause the derived demand curve for labor to shift upward. (4) ... resist exploitation of laborers facing an employer with monopoly bargaining. 1, fiche 5, Anglais, - derived%20demand%20curve%20for%20labor
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- derived demand curve for labour
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courbe dérivée de demande de main-d’œuvre
1, fiche 5, Français, courbe%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20de%20demande%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- demand curve for labor
1, fiche 6, Anglais, demand%20curve%20for%20labor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Since the demand for labor is a demand derived from the demand for business products, it is clear that any changes in general wages must shift the general demand curve for labor. 1, fiche 6, Anglais, - demand%20curve%20for%20labor
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- demand curve for labour
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- courbe de demande de main-d’œuvre
1, fiche 6, Français, courbe%20de%20demande%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- demand shift
1, fiche 7, Anglais, demand%20shift
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Movement of the demand curve to the right or left, as a result of changes in demand components other than the price of the good in question. 2, fiche 7, Anglais, - demand%20shift
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
demand shift: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 7, Anglais, - demand%20shift
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- shift in demand
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- déplacement de la demande
1, fiche 7, Français, d%C3%A9placement%20de%20la%20demande
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- déplacement de la courbe de la demande 2, fiche 7, Français, d%C3%A9placement%20de%20la%20courbe%20de%20la%20demande
nom masculin
- réorientation de la demande 3, fiche 7, Français, r%C3%A9orientation%20de%20la%20demande
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de la courbe de demande vers la droite ou la gauche, résultat des changements survenus dans les composantes, hormis le prix du bien étudié. 2, fiche 7, Français, - d%C3%A9placement%20de%20la%20demande
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
déplacement de la courbe de la demande : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 7, Français, - d%C3%A9placement%20de%20la%20demande
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Leyes del mercado (Economía)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- desplazamiento de la curva de la demanda
1, fiche 7, Espagnol, desplazamiento%20de%20la%20curva%20de%20la%20demanda
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- desplazamiento de la demanda 2, fiche 7, Espagnol, desplazamiento%20de%20la%20demanda
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de la curva de la demanda hacia la derecha o hacia la izquierda, como consecuencia de cambios en sus componentes, excluyendo evidentemente el precio del bien considerado. 1, fiche 7, Espagnol, - desplazamiento%20de%20la%20curva%20de%20la%20demanda
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
desplazamiento de la curva de la demanda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 7, Espagnol, - desplazamiento%20de%20la%20curva%20de%20la%20demanda
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-11-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Economics
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- demand curve
1, fiche 8, Anglais, demand%20curve
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A graphical presentation of a demand function showing how much of a commodity will be bought per unit of time at any given price. 2, fiche 8, Anglais, - demand%20curve
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économique
- Lois du marché (Économie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- courbe de demande
1, fiche 8, Français, courbe%20de%20demande
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
courbe [qui] indique (...) les diverses quantités (...) d'un produit qui sont demandées à des prix différents de ce produit. 1, fiche 8, Français, - courbe%20de%20demande
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-02-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- aggregate demand curve
1, fiche 9, Anglais, aggregate%20demand%20curve
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- AD curve 2, fiche 9, Anglais, AD%20curve
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The schedule detailing the quantity of net national product that would be purchased at each general price level ... 3, fiche 9, Anglais, - aggregate%20demand%20curve
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 9, La vedette principale, Français
- courbe de demande globale
1, fiche 9, Français, courbe%20de%20demande%20globale
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
(...) le volume de l'emploi dans une économie dépend de la courbe d'offre globale et de la courbe de demande globale (...) 1, fiche 9, Français, - courbe%20de%20demande%20globale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-01-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Econometrics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- factor demand curve
1, fiche 10, Anglais, factor%20demand%20curve
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Factor demand curves are derived from commodity demand curves. An upward shift in the latter causes a similar upward shift in the former. 1, fiche 10, Anglais, - factor%20demand%20curve
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Économétrie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- courbe de demande portant sur les facteurs 1, fiche 10, Français, courbe%20de%20demande%20portant%20sur%20les%20facteurs
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-01-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- derived demand curve
1, fiche 11, Anglais, derived%20demand%20curve
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Where the derived demand curve for a factor intersects its supply curve, the final equilibrium factor-price will be set. 1, fiche 11, Anglais, - derived%20demand%20curve
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- courbe de demande dérivée 1, fiche 11, Français, courbe%20de%20demande%20d%C3%A9riv%C3%A9e
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-01-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- downward-sloping demand curve
1, fiche 12, Anglais, downward%2Dsloping%20demand%20curve
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Note that in the case of a rising supply curve, we now speak of an increase in P, rather than of a decrease in P as was done in the case of a sloping demand curve. 1, fiche 12, Anglais, - downward%2Dsloping%20demand%20curve
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- courbe de demande à pente orientée vers le bas 1, fiche 12, Français, courbe%20de%20demande%20%C3%A0%20pente%20orient%C3%A9e%20vers%20le%20bas
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1981-01-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Marshall's demand curve
1, fiche 13, Anglais, Marshall%27s%20demand%20curve
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- courbe marshallienne de demande 1, fiche 13, Français, courbe%20marshallienne%20de%20demande
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1980-09-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- price-quantity demand curve
1, fiche 14, Anglais, price%2Dquantity%20demand%20curve
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The modern generation (...) has found that the exact way in which one measures utility is not particularly important to explain the price-quantity demand curve. 1, fiche 14, Anglais, - price%2Dquantity%20demand%20curve
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- courbe de demande prix-quantité 1, fiche 14, Français, courbe%20de%20demande%20prix%2Dquantit%C3%A9
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1980-08-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- commodity demand curve
1, fiche 15, Anglais, commodity%20demand%20curve
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Factor demand curves are derived from commodity demand curves. An upward shift in the latter causes a similar upward shift in the former (...) 1, fiche 15, Anglais, - commodity%20demand%20curve
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- courbe de demande portant sur les marchandises et services 1, fiche 15, Français, courbe%20de%20demande%20portant%20sur%20les%20marchandises%20et%20services
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- aggregate market demand curves for 1, fiche 16, Anglais, aggregate%20market%20demand%20curves%20for
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- courbe de demande globale du marché pour
1, fiche 16, Français, courbe%20de%20demande%20globale%20du%20march%C3%A9%20pour
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :