TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROUPE GLACIAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice rise
1, fiche 1, Anglais, ice%20rise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large mass of ice, often domed, reaching to about 1000 m height and 100 km width, resting on rock. 2, fiche 1, Anglais, - ice%20rise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ice rise has a dome form with low surface slopes and low flow rates, resulting in a smooth ice surface which has low radar backscatter and appears dark in the imagery. 3, fiche 1, Anglais, - ice%20rise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ice rise: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - ice%20rise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croupe glaciaire
1, fiche 1, Français, croupe%20glaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croupe de glace 2, fiche 1, Français, croupe%20de%20glace
correct, nom féminin
- croupe du glacier 3, fiche 1, Français, croupe%20du%20glacier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La trace remonte un vallon morainique, puis s'élève plus franchement sur la langue terminale du glacier du Grand-Paradis. Au loin, le soleil éclaire les cimes du Mont-Blanc et de la Vanoise, l'air est frais, et nous nous élevons rapidement sur de grandes croupes glaciaires. 4, fiche 1, Français, - croupe%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'île est divisée par un isthme étroit en deux massifs : l'un est une croupe de glace haute de 130 mètres, aux parois raides [...] 5, fiche 1, Français, - croupe%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croupe: Sommet de forme ronde ou arête de forme arrondie. 6, fiche 1, Français, - croupe%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
croupe glaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - croupe%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :