TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROUPIER [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- twenty-one croupier
1, fiche 1, Anglais, twenty%2Done%20croupier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- twenty one croupier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croupier au vingt et un
1, fiche 1, Français, croupier%20au%20vingt%20et%20un
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croupière au vingt et un 1, fiche 1, Français, croupi%C3%A8re%20au%20vingt%20et%20un
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baccarat croupier
1, fiche 2, Anglais, baccarat%20croupier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croupier au baccara
1, fiche 2, Français, croupier%20au%20baccara
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- croupière au baccara 1, fiche 2, Français, croupi%C3%A8re%20au%20baccara
correct, nom féminin
- donneur de baccara 1, fiche 2, Français, donneur%20de%20baccara
correct, nom masculin
- donneuse de baccara 1, fiche 2, Français, donneuse%20de%20baccara
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- super pan 9 croupier
1, fiche 3, Anglais, super%20pan%209%20croupier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- croupier au super pan 9
1, fiche 3, Français, croupier%20au%20super%20pan%209
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- croupière au super pan 9 1, fiche 3, Français, croupi%C3%A8re%20au%20super%20pan%209
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pai gow domino croupier
1, fiche 4, Anglais, pai%20gow%20domino%20croupier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- croupier au domino pai gow
1, fiche 4, Français, croupier%20au%20domino%20pai%20gow
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- croupière au domino pai gow 1, fiche 4, Français, croupi%C3%A8re%20au%20domino%20pai%20gow
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- poker croupier
1, fiche 5, Anglais, poker%20croupier
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- croupier au poker
1, fiche 5, Français, croupier%20au%20poker
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- croupière au poker 1, fiche 5, Français, croupi%C3%A8re%20au%20poker
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- roulette croupier
1, fiche 6, Anglais, roulette%20croupier
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- croupier à la roulette
1, fiche 6, Français, croupier%20%C3%A0%20la%20roulette
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- croupière à la roulette 1, fiche 6, Français, croupi%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20roulette
correct, nom féminin
- donneur à la roulette 1, fiche 6, Français, donneur%20%C3%A0%20la%20roulette
correct, nom masculin
- donneuse à la roulette 1, fiche 6, Français, donneuse%20%C3%A0%20la%20roulette
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sic bo croupier
1, fiche 7, Anglais, sic%20bo%20croupier
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- croupier au sic bo
1, fiche 7, Français, croupier%20au%20sic%20bo
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- croupière au sic bo 1, fiche 7, Français, croupi%C3%A8re%20au%20sic%20bo
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- blackjack croupier
1, fiche 8, Anglais, blackjack%20croupier
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- croupier au blackjack
1, fiche 8, Français, croupier%20au%20blackjack
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- croupière au blackjack 1, fiche 8, Français, croupi%C3%A8re%20au%20blackjack
correct, nom féminin
- donneur de blackjack 1, fiche 8, Français, donneur%20de%20blackjack
correct, nom masculin
- donneuse de blackjack 1, fiche 8, Français, donneuse%20de%20blackjack
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- croupier
1, fiche 9, Anglais, croupier
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- croupier - casino 1, fiche 9, Anglais, croupier%20%2D%20casino
correct
- gaming table operator - casino 1, fiche 9, Anglais, gaming%20table%20operator%20%2D%20casino
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- croupier
1, fiche 9, Français, croupier
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- croupière 1, fiche 9, Français, croupi%C3%A8re
correct, nom féminin
- croupier-casino 1, fiche 9, Français, croupier%2Dcasino
correct, nom masculin
- croupière - casino 1, fiche 9, Français, croupi%C3%A8re%20%2D%20casino
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- pai gow poker croupier
1, fiche 10, Anglais, pai%20gow%20poker%20croupier
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- croupier au poker pai gow
1, fiche 10, Français, croupier%20au%20poker%20pai%20gow
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- croupière au poker pai gow 1, fiche 10, Français, croupi%C3%A8re%20au%20poker%20pai%20gow
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- casino dealer
1, fiche 11, Anglais, casino%20dealer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- croupier de casino
1, fiche 11, Français, croupier%20de%20casino
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- croupière de casino 1, fiche 11, Français, croupi%C3%A8re%20de%20casino
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- pai gow croupier
1, fiche 12, Anglais, pai%20gow%20croupier
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- croupier au pai gow
1, fiche 12, Français, croupier%20au%20pai%20gow
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- croupière au pai gow 1, fiche 12, Français, croupi%C3%A8re%20au%20pai%20gow
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- croupier's paddle
1, fiche 13, Anglais, croupier%27s%20paddle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
croupier's paddle: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 13, Anglais, - croupier%27s%20paddle
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- palette de croupier
1, fiche 13, Français, palette%20de%20croupier
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
palette de croupier : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 13, Français, - palette%20de%20croupier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Games of Chance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- croupier
1, fiche 14, Anglais, croupier
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The person who rakes in the money and pays the players at a gambling table. 2, fiche 14, Anglais, - croupier
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Jeux de hasard
Fiche 14, La vedette principale, Français
- croupier
1, fiche 14, Français, croupier
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- croupière 1, fiche 14, Français, croupi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Juegos de azar
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- crupier
1, fiche 14, Espagnol, crupier
nom masculin et féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Games of Chance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- The Croupier of the World Ltd
1, fiche 15, Anglais, The%20Croupier%20of%20the%20World%20Ltd
correct, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Croupier of the World
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Jeux de hasard
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Le Croupier du monde Ltée
1, fiche 15, Français, Le%20Croupier%20du%20monde%20Lt%C3%A9e
correct, nom masculin, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Croupier du monde
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :