TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROUPON SEMELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- impregnated bend
1, fiche 1, Anglais, impregnated%20bend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sole leather bend which has been impregnated with wax, hard grease, rubbery polymers or other agents in order to make it more water-resistant and/or durable. 1, fiche 1, Anglais, - impregnated%20bend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croupon semelle imprégné
1, fiche 1, Français, croupon%20semelle%20impr%C3%A9gn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croupon de cuir à semelles immergé dans de la graisse, dans d'autres matières grasses, dans des polymères ou autres agents pour le rendre plus imperméable, ou plus résistant à l'usage. 1, fiche 1, Français, - croupon%20semelle%20impr%C3%A9gn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sole leather bend
1, fiche 2, Anglais, sole%20leather%20bend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Leather made from the bend region of cattle hide, tanned and finished to be suitable for outer sole in footwear manufacturing. 1, fiche 2, Anglais, - sole%20leather%20bend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croupon semelle
1, fiche 2, Français, croupon%20semelle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- croupon lissé 1, fiche 2, Français, croupon%20liss%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Leather Industry
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dry chrome bend
1, fiche 3, Anglais, dry%20chrome%20bend
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- crust chrome bend 1, fiche 3, Anglais, crust%20chrome%20bend
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- croupon semelle chrome
1, fiche 3, Français, croupon%20semelle%20chrome
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- croupon chrome 2, fiche 3, Français, croupon%20chrome
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Croupon de cuir à semelles flexibles de tannage chrome non nourri, le plus souvent utilisé pour des chaussures de sport. 1, fiche 3, Français, - croupon%20semelle%20chrome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :