TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The hard crust of an iron-bearing concretion.  1, fiche 1, Anglais, - ferricrust

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'alios est une croûte ferrugineuse dure résultant de l'accumulation d'oxyde de fer, à quelques décimètres de profondeur dans un sol sableux.  1, fiche 1, Français, - cro%C3%BBte%20ferrugineuse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

croûte : [...] couche plus ou moins durcie du sol, de nature calcaire, ferrugineuse ou latéritique.  2, fiche 1, Français, - cro%C3%BBte%20ferrugineuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a conglomerate consisting of surficial sand and gravel cemented into a hard mass by iron oxide derived from the oxidation of percolating solutions of iron salts.  2, fiche 2, Anglais, - ferricrete

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In some areas iron-rich, silica-rich, apatite-rich, or gypsum-rich duricrusts form due to the abundance of Fe, Si, phosphate, or sulphate in the host sequence: they are known as ferricrete, silicrete, phoscrete, or gypcrete, respectively.  3, fiche 2, Anglais, - ferricrete

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans certaines régions, les croûtes concrétionnées riches en fer, en silice, en apatite ou en gypse se sont formées grâce à l'abondance de Fe, de Si, de phosphates ou de sulfates dans la séquence hôte : on les appelle respectivement «croûte ferrugineuse», «croûte siliceuse», «croûte phosphatée» ou «croûte gypseuse».  1, fiche 2, Français, - cro%C3%BBte%20ferrugineuse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol