TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CRSNG [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

The NSERC Canadian Lake Pulse Network is a scientific initiative on environmental issues affecting Canadian lakes. It brings together experts in lake science, spatial modelling, analytical chemistry, public health, remote sensing, amongst others.

OBS

NSERC: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Canadian Lake Pulse Network

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Le Réseau du CRSNG sur l’état des lacs du Canada (RCELC) est une initiative scientifique portant sur les enjeux environnementaux touchant les lacs canadiens. Il rassemble des experts en limnologie, en modélisation spatiale, en chimie analytique, en santé publique et en télédétection, entre autres.

OBS

CRSNG: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada sur l’état des lacs du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

NSERC aims to make Canada a country of discoverers and innovators for the benefit of all Canadians. The agency supports students in their advanced studies, promotes and supports discovery research, and fosters innovation by encouraging Canadian organizations to participate and invest in postsecondary research projects. NSERC researchers are on the vanguard of science, building on Canada's long tradition of scientific excellence.

OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Natural Sciences and Engineering Research Council: legal name; Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada: applied title.

OBS

Science and Engineering Research Canada: second applied title. Title confirmed by the Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

Le CRSNG vise à faire du Canada un pays de découvreurs et d'innovateurs, au profit de tous les Canadiens. Il appuie les étudiants dans leurs études supérieures, encourage et appuie la recherche axée sur la découverte et favorise l'innovation en incitant les organismes canadiens à investir dans des projets de recherche d'établissements postsecondaires et à y participer. Les chercheurs appuyés par le CRSNG sont à l'avant-garde des sciences, faisant fond sur la longue tradition d'excellence du Canada sur le plan scientifique.

OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie: appellation légale; Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada : titre d'usage.

OBS

Recherches en sciences et en génie Canada : autre titre d'usage, appellation confirmée par le Conseil.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Investigación científica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Road Networks
OBS

NSERC: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Réseaux routiers
OBS

La Chaire i3C a pour objectif principal le développement de connaissances et d'outils permettant la maîtrise de la performance structurale et fonctionnelle des chaussées soumises à la sollicitation par les véhicules lourds dans le contexte climatique canadien.

OBS

CRSNG : Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

A high-calibre student engaged in a doctoral program in the natural sciences or engineering who applies for a grant under the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's Postgraduate Scholarships-Doctoral Program.

Terme(s)-clé(s)
  • NSERC Post-Graduate Scholarships - Doctoral applicant

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Étudiant de fort calibre, inscrit à un programme de doctorat en sciences naturelles ou en génie, qui demande une bourse au titre du Programme de bourses d’études supérieures du CRSNG – doctorat. Ce programme relève du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • candidat aux bourses d’études supérieures du CRSNG – doctorat
  • candidat aux bourses ES D du CRSNG

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

... Julie Payette-NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] Research Scholarship holders should note that scholarship support will not extend beyond the 28th month of [a] master's program.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Lauréats d'une Bourse de recherche Julie-Payette du CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada] (2013) — [Ce sont des] étudiants canadiens aux cycles supérieurs [qui] sont choisis selon l'excellence de leur dossier universitaire, leur aptitude et leur potentiel en recherche ainsi que leurs compétences en leadership et en communication.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] Awards for Science Promotion honour individuals and groups who make an outstanding contribution to the promotion of science in Canada through activities encouraging popular interest in science or developing science abilities. Two recipients (one individual and one group) may be selected for the awards each year.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Les Prix du CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada] pour la promotion des sciences rendent hommage aux particuliers et aux groupes qui apportent une contribution exceptionnelle à la promotion des sciences au Canada par l'entremise d'activités visant à encourager la population à s'intéresser aux sciences ou à acquérir des aptitudes en sciences. Deux lauréats (un particulier et un groupe) peuvent être sélectionnés chaque année [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Title of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) policy on personal information collected on grant, scholarship and fellowship applicants for the purpose of reviewing their applications, etc.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Titre de la politique du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) relativement aux renseignements personnels recueillis sur les candidats aux subventions et aux bourses afin d'évaluer leurs demandes, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

NSERC Postgraduate Scholarships-Doctoral; NSERC PGS D : title and shortened form in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat; bourse ES D du CRSNG : titre et forme abrégée utilisés sans majuscule initiale au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

[A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program that] provides financial support to high-calibre students who are engaged in doctoral programs in the natural sciences or engineering.

OBS

NSERC Postgraduate Scholarships-Doctoral Program; NSERC PGS D Program: title and shortened form in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • NSERC Post-graduate Scholarships-Doctoral Program
  • NSERC Post-graduate Scholarships-Doctoral Programme
  • NSERC Postgraduate Scholarships-Doctoral Programme
  • NSERC PGS D Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

[Programme du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui] fournit de l’aide financière à des étudiants de fort calibre inscrits à un programme de doctorat en sciences naturelles ou en génie.

OBS

Programme de bourses d’études supérieures du CRSNG – doctorat; Programme de bourses ES D du CRSNG : titre et forme abrégée en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), FPInnovations and Natural Resources Canada (NRCan) have partnered to create the NSERC Forest Sector R&D Initiative, a $34 million, five-year initiative [ending in 2014] to identify commercially relevant research programs that will create new market opportunities for the Canadian forest sector.

Terme(s)-clé(s)
  • NSERC Forest Sector R & D Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), FPInnovations et Ressources naturelles Canada (RNCan) ont établi un partenariat afin de mettre sur pied l’Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier, qui vise à cerner des programmes de recherche pertinents sur le plan commercial qui créeront de nouveaux débouchés pour le secteur forestier du Canada. Cette initiative, qui s’échelonnera sur cinq ans [pour prendre fin en 2014], est dotée d’une enveloppe de 34 millions de dollars.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
OBS

Of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • NSERC Guide for Visiting Fellows in Canadian Government Laboratories

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
OBS

Conseil de recherche en science naturelle et en génie du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Guide du CRSNG des bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Scientific Research
OBS

NSERC (Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada).

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Recherche scientifique
OBS

CRSNG (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Sciences - General
  • Chemical Engineering
OBS

The NSERC Herzberg Medal, the Council's highest honour, recognizes research contributions characterized by both excellence and influence – two qualities that defined Dr. Herzberg's illustrious career. It is awarded annually to an individual who has demonstrated sustained excellence and influence in research, for a body of work conducted in Canada that has substantially advanced the natural sciences or engineering fields.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Sciences - Généralités
  • Génie chimique
OBS

La Médaille Herzberg du CRSNG, le prix le plus prestigieux décerné par le Conseil, couronne des contributions en recherche se distinguant par leur excellence et leur influence – deux grandes caractéristiques de l'illustre carrière de Gerhard Herzberg. Cette médaille est décernée annuellement à un chercheur dont les travaux menés au Canada ont grandement fait progresser le domaine des sciences naturelles ou du génie et se caractérisent par leur excellence et leur influence soutenues.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Business and Administrative Documents
  • Scientific Research
OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), issued by the Communications Division, Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Recherche scientifique
OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), publié par la Division des communications, Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Co-operation
OBS

NRC: National Research Council of Canada. NSERC: Natural Sciences and Engineering Research Council

OBS

name changed 81/03/17.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération scientifique
OBS

Source : SEC-24/81

OBS

CNRC : Conseil national de recherches du Canada CRSNG : Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de liaison CNRC CRSNG
  • Comité conjoint CNRC CRSNG

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1996-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council.

OBS

1993

OBS

1995, 66 p.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie.

OBS

1995, 66 p.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Chaire subventionnée par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, par Northern Telecom et par l'Université du Nouveau-Brunswick. Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses, Partie III, de 1994-1995 du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1991-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

NSERC: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

OBS

SSHRC: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

CRSNG: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

OBS

CRSH Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :