TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRTFP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Public Service Labour Relations Board
1, fiche 1, Anglais, Public%20Service%20Labour%20Relations%20Board
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PSLRB 1, fiche 1, Anglais, PSLRB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Public Service Staff Relations Board 2, fiche 1, Anglais, Public%20Service%20Staff%20Relations%20Board
ancienne désignation, correct
- PSSRB 3, fiche 1, Anglais, PSSRB
ancienne désignation, correct
- PSSRB 3, fiche 1, Anglais, PSSRB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Public Service Labour Relations Board was replaced by the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board in 2014. 4, fiche 1, Anglais, - Public%20Service%20Labour%20Relations%20Board
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Public Service Labor Relations Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission des relations de travail dans la fonction publique
1, fiche 1, Français, Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRTFP 2, fiche 1, Français, CRTFP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission des relations de travail dans la Fonction publique 3, fiche 1, Français, Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20Fonction%20publique
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CRTFP 4, fiche 1, Français, CRTFP
correct
- CRTFP 4, fiche 1, Français, CRTFP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme fédéral chargé de la réglementation des relations de travail entre le gouvernement et ses employés. 4, fiche 1, Français, - Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission des relations de travail dans la fonction publique a été remplacée en 2014 par la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral. 5, fiche 1, Français, - Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Relaciones Laborales en la Administración Pública
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20Laborales%20en%20la%20Administraci%C3%B3n%20P%C3%BAblica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Public Service Staff Relations Board Decisions
1, fiche 2, Anglais, Public%20Service%20Staff%20Relations%20Board%20Decisions
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PSSRB Decisions 1, fiche 2, Anglais, PSSRB%20Decisions
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Recueil de décisions de la Commission des relations de travail dans la fonction publique
1, fiche 2, Français, Recueil%20de%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Recueil des décisions de la CRTFP 1, fiche 2, Français, Recueil%20des%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20CRTFP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication qui est un abrégé de toutes les décisions rendues par la Commission des relations de travail dans la fonction publique et qui est publiée deux fois par année. 2, fiche 2, Français, - Recueil%20de%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Service Staff Relations Board member 1, fiche 3, Anglais, Public%20Service%20Staff%20Relations%20Board%20member
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PSSRB member 1, fiche 3, Anglais, PSSRB%20member
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commissaire de la Commission des relations de travail dans la fonction publique
1, fiche 3, Français, commissaire%20de%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commissaire de la CRTFP 1, fiche 3, Français, commissaire%20de%20la%20CRTFP
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : annuaire téléphonique du gouvernement. 1, fiche 3, Français, - commissaire%20de%20la%20Commission%20des%20relations%20de%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pay Research Bureau
1, fiche 4, Anglais, Pay%20Research%20Bureau
correct, voir observation, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1967, the Pay Research Bureau, which up to that time had been part of the Public Service Commission, was transferred to the newly established Public Service Staff Relations Board. The Bureau conducted research, carried out surveys, and published reports on national rates of pay and benefits and conditions of employment, primarily as they related to those in the public service. The Pay Research Bureau was abolished in February 1992 as part of the federal government's austerity program. 2, fiche 4, Anglais, - Pay%20Research%20Bureau
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- PRB
- PRB PSSRB Ottawa
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau de recherches sur les traitements
1, fiche 4, Français, Bureau%20de%20recherches%20sur%20les%20traitements
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 1967, le Bureau de recherches sur les traitements, qui, jusqu'à cette époque, avait fait partie de la Commission de la fonction publique, a été transféré à la Commission des relations de travail dans la fonction publique,qui venait d'être mise sur pied. Le Bureau effectuait des recherches, menait des enquêtes et publiait des rapports sur les taux de rémunération, les avantages sociaux et les conditions d'emploi à l'échelle nationale, principalement dans la mesure où ils se comparaient à ceux qui existent dans la fonction publique. Le Bureau a été aboli en 1992 dans le cadre du programme d'austérité du gouvernement fédéral. 2, fiche 4, Français, - Bureau%20de%20recherches%20sur%20les%20traitements
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- BRT
- BRT CRTFP Ottawa
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :