TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRUISE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Water Transport
- Modes of Transport (Tourism)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cruise Lines International Association, Inc.
1, fiche 1, Anglais, Cruise%20Lines%20International%20Association%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLIA 2, fiche 1, Anglais, CLIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Council of Cruise Lines 3, fiche 1, Anglais, International%20Council%20of%20Cruise%20Lines
ancienne désignation, correct
- ICCL 4, fiche 1, Anglais, ICCL
ancienne désignation, correct
- ICCL 4, fiche 1, Anglais, ICCL
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[CLIA's mission is] to promote & develop the cruise industry: to serve as a non-governmental consultative organization to the International Maritime Organization, an agency of the United Nations; to foster a safe, secure, & healthy cruise ship environment. 5, fiche 1, Anglais, - Cruise%20Lines%20International%20Association%2C%20Inc%2E
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport par eau
- Moyens de transport (Tourisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cruise Lines International Association, Inc.
1, fiche 1, Français, Cruise%20Lines%20International%20Association%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLIA 2, fiche 1, Français, CLIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- International Council of Cruise Lines 3, fiche 1, Français, International%20Council%20of%20Cruise%20Lines
ancienne désignation, correct
- ICCL 4, fiche 1, Français, ICCL
ancienne désignation, correct
- ICCL 4, fiche 1, Français, ICCL
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cruise Lines International Association
1, fiche 2, Anglais, Cruise%20Lines%20International%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLIA 1, fiche 2, Anglais, CLIA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established in 1975, Cruise Lines International Association (CLIA) is the world's largest cruise industry trade association, providing a unified voice and leading authority of the global cruise community. CLIA supports policies and practices that foster a safe, secure, healthy and sustainable cruise ship environment and is dedicated to promoting the cruise travel experience. 1, fiche 2, Anglais, - Cruise%20Lines%20International%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cruise Lines International Association
1, fiche 2, Français, Cruise%20Lines%20International%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CLIA 1, fiche 2, Français, CLIA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Maritime Organizations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Canada Cruise Association
1, fiche 3, Anglais, Atlantic%20Canada%20Cruise%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACCA 2, fiche 3, Anglais, ACCA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Cruise Association is a regional partnership leading growth and development of the cruise industry to enhance Atlantic Canada's market position. 3, fiche 3, Anglais, - Atlantic%20Canada%20Cruise%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisations maritimes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atlantic Canada Cruise Association
1, fiche 3, Français, Atlantic%20Canada%20Cruise%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACCA 2, fiche 3, Français, ACCA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ACT for the Earth
1, fiche 4, Anglais, ACT%20for%20the%20Earth
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Act for Disarmament Coalition 2, fiche 4, Anglais, Act%20for%20Disarmament%20Coalition
ancienne désignation, correct, Ontario
- ACT for Disarmament 3, fiche 4, Anglais, ACT%20for%20Disarmament
ancienne désignation, correct, Ontario
- Against Cruise Testing Coalition 3, fiche 4, Anglais, Against%20Cruise%20Testing%20Coalition
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACT for the Earth educates and mobilizes people and communities to take action for peace, ecology, and human rights. ACT (formerly ACT for Disarmament) was founded in 1982 as the Against Cruise Testing Coalition, and quickly mobilized hundreds of thousands of people to take to the streets in opposition to the testing of US cruise missiles in Canada. In 2004, ACT changed its name to ACT for the Earth to reflect [its] holistic approach to peace, ecology, and human rights. 3, fiche 4, Anglais, - ACT%20for%20the%20Earth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ACT for the Earth
1, fiche 4, Français, ACT%20for%20the%20Earth
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Act for Disarmament Coalition 2, fiche 4, Français, Act%20for%20Disarmament%20Coalition
ancienne désignation, correct, Ontario
- Act for Disarmament 3, fiche 4, Français, Act%20for%20Disarmament%20
ancienne désignation, correct, Ontario
- Against Cruise Testing Coalition 3, fiche 4, Français, Against%20Cruise%20Testing%20Coalition
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cruise Summary Report
1, fiche 5, Anglais, Cruise%20Summary%20Report
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSR 1, fiche 5, Anglais, CSR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Report of Observations/Samples Collected by Oceanographic Programmes 2, fiche 5, Anglais, Report%20of%20Observations%2FSamples%20Collected%20by%20Oceanographic%20Programmes
ancienne désignation, correct
- ROSCOP 2, fiche 5, Anglais, ROSCOP
ancienne désignation, correct
- ROSCOP 2, fiche 5, Anglais, ROSCOP
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The IOC Cruise Summary Report is a general purpose form for reporting on measurements and samples collected at sea. It is used to support a global, first level, inventory of data collected at sea and to provide ready access for scientists, programme managers on who has collected what, where and when. 1, fiche 5, Anglais, - Cruise%20Summary%20Report
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ROSCOP (Report of Observations/Samples collected by Oceanographic Programmes) was conceived by IOC in the late 1960s in order to provide a low level inventory for tracking oceanographic data collected on Research Vessels etc. The ROSCOP form was extensively revised in 1990, and was re-named the CSR (Cruise Summary Report), but the name ROSCOP still persists because of its love-hate relationship with many marine scientists. 2, fiche 5, Anglais, - Cruise%20Summary%20Report
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cruise Summary Report
1, fiche 5, Français, Cruise%20Summary%20Report
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CSR 1, fiche 5, Français, CSR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Compte rendu de campagne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Informe Resumido de Crucero
1, fiche 5, Espagnol, Informe%20Resumido%20de%20Crucero
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CSR 1, fiche 5, Espagnol, CSR
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cruise missile carrier
1, fiche 6, Anglais, cruise%20missile%20carrier
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Study to use B-1 as cruise missile carrier. 1, fiche 6, Anglais, - cruise%20missile%20carrier
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vecteur de missiles de croisière
1, fiche 6, Français, vecteur%20de%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- vecteur de missiles cruise
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Carleton Research Unit on Innovation, Science and Environment
1, fiche 7, Anglais, Carleton%20Research%20Unit%20on%20Innovation%2C%20Science%20and%20Environment
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CRUISE 1, fiche 7, Anglais, CRUISE
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Carleton University, Ottawa, Ontario. 1, fiche 7, Anglais, - Carleton%20Research%20Unit%20on%20Innovation%2C%20Science%20and%20Environment
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Part of School of Public Administration (SPA), Carleton University. 1, fiche 7, Anglais, - Carleton%20Research%20Unit%20on%20Innovation%2C%20Science%20and%20Environment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Carleton Research Unit on Innovation, Science and Environment Policy
1, fiche 7, Français, Carleton%20Research%20Unit%20on%20Innovation%2C%20Science%20and%20Environment%20Policy
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CRUISE 1, fiche 7, Français, CRUISE
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 7, Français, - Carleton%20Research%20Unit%20on%20Innovation%2C%20Science%20and%20Environment%20Policy
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Passenger Ship Association
1, fiche 8, Anglais, International%20Passenger%20Ship%20Association
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IPSA 1, fiche 8, Anglais, IPSA
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Caribbean Cruise Association 1, fiche 8, Anglais, Caribbean%20Cruise%20Association
ancienne désignation, correct
- Atlantic Passenger Steamship Conference 1, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Passenger%20Steamship%20Conference
ancienne désignation, correct, international
- Atlantic Conference 1, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Conference
ancienne désignation, correct, international
- Trans-Atlantic Passenger Steamship Conference 1, fiche 8, Anglais, Trans%2DAtlantic%20Passenger%20Steamship%20Conference
ancienne désignation, correct, international
- New York Traffic Conference 1, fiche 8, Anglais, New%20York%20Traffic%20Conference
ancienne désignation, correct, international
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Succeeds: Atlantic Passenger Steamship Conference, set up 1946 as "Atlantic Conference"; Trans-Atlantic Passenger Steamship Conference, set up 1869 as New York Traffic Conference; and Caribbean Cruise Association 1, fiche 8, Anglais, - International%20Passenger%20Ship%20Association
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- International Passenger Ship Association
1, fiche 8, Français, International%20Passenger%20Ship%20Association
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IPSA 1, fiche 8, Français, IPSA
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Caribbean Cruise Association 2, fiche 8, Français, Caribbean%20Cruise%20Association
ancienne désignation, correct
- Conférence Atlantique des paquebots de ligne 1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20Atlantique%20des%20paquebots%20de%20ligne
ancienne désignation, correct
- Conférence atlantique 2, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20atlantique
ancienne désignation, correct
- Conférence transatlantique des paquebots de ligne 1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20transatlantique%20des%20paquebots%20de%20ligne
ancienne désignation, correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Succède à la Conférence Atlantique des paquebots de ligne (1946, connue sous le nom de Conférence atlantique), à la Conférence transatlantique des paquebots de ligne [...] 1, fiche 8, Français, - International%20Passenger%20Ship%20Association
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Association internationale des paquebots de ligne (non officiel) 1, fiche 8, Français, - International%20Passenger%20Ship%20Association
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-06-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Cruise Missile Conversion Project
1, fiche 9, Anglais, Cruise%20Missile%20Conversion%20Project
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Cruise Missile Conversion Project
1, fiche 9, Français, Cruise%20Missile%20Conversion%20Project
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-01-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cruise Missile Advanced Guidance program
1, fiche 10, Anglais, Cruise%20Missile%20Advanced%20Guidance%20program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Cruise Missile Advanced Guidance program
1, fiche 10, Français, Cruise%20Missile%20Advanced%20Guidance%20program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :