TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRYODECAPAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freeze-etching 1, fiche 1, Anglais, freeze%2Detching
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- freeze etching 1, fiche 1, Anglais, freeze%20etching
- cryo-etching 2, fiche 1, Anglais, cryo%2Detching
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cryodécapage
1, fiche 1, Français, cryod%C3%A9capage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décapage obtenu à l'aide des techniques qui utilisent les très basses températures. 1, fiche 1, Français, - cryod%C3%A9capage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de los materiales de construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- criodecapado
1, fiche 1, Espagnol, criodecapado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cryogenics
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- freeze-etching
1, fiche 2, Anglais, freeze%2Detching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- freeze etching 2, fiche 2, Anglais, freeze%20etching
correct
- cryo-etching 3, fiche 2, Anglais, cryo%2Detching
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Preparation of a specimen (as of tissue) for electron microscopic examination by freezing, fracturing along natural structural lines, and preparing a replica (as by simultaneous vapor deposition of carbon and platinum). 1, fiche 2, Anglais, - freeze%2Detching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cryogénie
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cryodécapage
1, fiche 2, Français, cryod%C3%A9capage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode physique utilisée en biologie cellulaire et qui permet, contrairement aux méthodes de fixation chimique, de préserver l'organisation cellulaire en vue de son examen au microscope. 2, fiche 2, Français, - cryod%C3%A9capage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cryodécapage consiste à congeler très rapidement le matériel à étudier, généralement dans l'azote ou l'hélium liquide. Une fois congelé, l'objet est placé sous vide et découpé, une légère cryodessiccation décape la surface et dégage certaines structures, qui apparaissent en relief. 2, fiche 2, Français, - cryod%C3%A9capage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- freeze-etch unit
1, fiche 3, Anglais, freeze%2Detch%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Apparatus used for preparing electron microscope specimens by freeze-etching. 2, fiche 3, Anglais, - freeze%2Detch%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Instruments scientifiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de cryodécapage
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20cryod%C3%A9capage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le cryodécapage (...) : En effet, dans ce procédé, le matériel biologique se trouve fixé grâce à l'application d'une très basse température et le dessèchement se fait ultérieurement par sublimation de la glace "amorphe" ainsi formée, en maintenant à la fois cette basse température et un vide poussé pendant une durée suffisante. 2, fiche 3, Français, - appareil%20de%20cryod%C3%A9capage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Applications of Electronics
- Scientific Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- freeze-fracture electron microscopy 1, fiche 4, Anglais, freeze%2Dfracture%20electron%20microscopy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Applications de l'électronique
- Instruments scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micrographie par cryodécapage
1, fiche 4, Français, micrographie%20par%20cryod%C3%A9capage
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :