TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CRYPTAGE [35 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Communication and Information Management
  • IT Security
DEF

The process of transforming readable plaintext into a cryptogram using algorithms.

Terme(s)-clé(s)
  • encypherment
  • encyphering

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité des TI
DEF

Opération par laquelle on transforme, grâce à un algorithme, un message clair en un cryptogramme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Seguridad de IT
DEF

Procedimiento por el cual la información original se transforma en otra, siguiendo determinados algoritmos de conversión, de forma que resulte ininteligible si no se dispone de la clave de descifrado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • IT Security
DEF

... software that uses cryptography to prevent unauthorized access to digital information.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Sécurité des TI
CONT

Pour réduire le risque d'atteinte à la vie privée, [...] munissez d'un logiciel de chiffrement tous les appareils servant à accéder aux dossiers médicaux électroniques ou à les transmettre, y compris les clés USB et les téléphones intelligents. Le chiffrement transpose les renseignements électroniques en un format inintelligible, tel qu'un flux confus de symboles en apparence aléatoires. Seules les personnes autorisées à déchiffrer ces renseignements sont en mesure de le faire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2026-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Communication and Information Management
DEF

Encryption that makes it possible to analyze or manipulate encrypted data without first decrypting it.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Chiffrement de données qui permet l'analyse et la manipulation de celles-ci sans déchiffrement préalable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Gestión de las comunicaciones y la información
DEF

[...] cifrado [que] permite realizar cálculos sobre datos cifrados, sin tener que descifrarlos primero.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2025-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Telecommunications Transmission
  • IT Security
  • Internet and Telematics
OBS

This element of service allows the originator to indicate to the recipient that a particular body part of the IP [interpersonal] message being sent has been encrypted.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Transmission (Télécommunications)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
OBS

Cet élément de service permet à l'expéditeur d'indiquer au destinataire qu'une partie donnée du corps du message de personne à personne envoyé a été chiffrée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Seguridad de IT
  • Internet y telemática
OBS

Este elemento de servicio permite al originador indicar al recipiente que una parte específica del cuerpo del mensaje IP [interpersonal] que se envía ha sido criptada.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2025-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
CONT

In computing, 56-bit encryption refers to a key size of fifty-six bits, or seven bytes, for symmetric encryption. While stronger than 40-bit encryption, this still represents a relatively low level of security in the context of a brute force attack.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

Le cryptage à 56 bits peut être comparé à une enveloppe de sécurité imprimée pour empêcher que son contenu ne transparaisse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

Bajo nivel de cifrado. Solo los datos enviados desde el cliente al servidor se cifran mediante el cifrado de 56 bits.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2025-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
CONT

128-bit encryption is implemented in most network or Internet communications technologies, such as web browsers and websites.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

Le navigateur Web des services électroniques du Ministère utilise un protocole de sécurité TLS [sécurité de la couche transport] permettant le chiffrement à 128 bits. [...] Ce protocole convertit vos données en un code chiffré impossible à lire (chiffrement à 128 bits) au moment de leur transmission.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

Para un cifrado de 40 bits, introduzca 10 dígitos hexadecimales; para un cifrado de 128 bits, introduzca 26 dígitos hexadecimales.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2025-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

Encryption of a block of data or text as a unit.

CONT

In block encrypting, each message is broken to smaller pieces (blocks) with various sizes, and then each block is encrypted individually.

Terme(s)-clé(s)
  • block encypherment
  • block encyphering

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

Pour la catégorie de chiffrement la plus fréquemment étudiée en cryptographie symétrique—le chiffrement par bloc—la propriété désirée est que le chiffrement soit une permutation (super) pseudo-aléatoire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

Cifrado por bloques: en un cifrado por bloques, el algoritmo de cifrado trabaja sobre un bloque de datos de tamaño fijo. Por ejemplo, si el tamaño del bloque es ocho, se cifran ocho bytes de texto sin formato a la vez.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2025-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Computer Mathematics
  • IT Security
DEF

A mathematical function used for encryption and decryption.

CONT

Most cryptographic algorithms are based on a substitution cipher, a transposition cipher, or a combination of both.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Mathématiques informatiques
  • Sécurité des TI
OBS

La protection logique des données échangées entre un émetteur et un récepteur peut être assurée par l'utilisation d'algorithmes cryptographiques paramétrés par des clés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Matemáticas para computación
  • Seguridad de IT
DEF

[...] función matemática usada en los procesos de encriptación y desencriptación.

CONT

Un algoritmo de cifrado o algoritmo criptográfico es un método matemático cuya utilidad es encriptar y desencriptar un determinado mensaje. Generalmente funciona empleando una o más claves como parámetros del algoritmo, de modo que sean necesarias para recuperar el mensaje a partir de la versión cifrada.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2025-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
  • Banking
DEF

A cryptographic key used for the encipherment and decipherment of cryptographic keys.

OBS

key-encryption key; KEK: term and abbreviation standardized by NATO.

OBS

key enciphering key; KK: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
  • Banque
DEF

Clé servant au chiffrement et au déchiffrement de clés.

OBS

clé de chiffrement de clés; KEK : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

OBS

clé de chiffrement de clés; KK : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2024-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
CONT

... a symmetric-key algorithm transforms data to make it extremely difficult to view without possessing a secret key. The key is considered symmetric because it is used for both encrypting and decrypting. These keys are usually known by one or more authorized entities.

Terme(s)-clé(s)
  • secret-key cryptographic algorithm

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Avec un algorithme symétrique, les clés de chiffrement et de déchiffrement sont identiques; la même clé doit donc être utilisée pour permettre une communication sécurisée.

Terme(s)-clé(s)
  • algorithme à clef secrète
  • algorithme de cryptage à clef symétrique
  • algorithme à clef symétrique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2024-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Communication and Information Management
  • IT Security
CONT

Fully homomorphic encryption allows the evaluation of arbitrary circuits made up of multiple gate types of unbounded depth. In other words, fully homomorphic encryption is the most robust of the three types of homomorphic encryption. FHE can be used in more complicated data security situations and help overcome mobile network challenges.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité des TI
CONT

Le cryptage totalement homomorphe est une forme de schéma de cryptage qui permet d’effectuer des calculs sur les données pendant qu’elles sont cryptées. Son objectif est de permettre des calculs sur un texte crypté de telle sorte qu’il ne soit jamais nécessaire de le décrypter pour les étapes intermédiaires du calcul.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2024-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Communication and Information Management
CONT

Partially homomorphic encryption refers to an encryption scheme that evaluates circuits consisting of only one type of mathematical gate. Examples of mathematical gates are addition and multiplication. While this limits the potential applications, partially homomorphic encryption schemes are relatively easy to design.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2024-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
CONT

[Data Encryption Standard (DES)], [Triple Data Encryption Standard (3DES)], and [Advanced Encryption Standard (AES)] are the known standard (past and present) for block encryption algorithms that use a symmetric key to encrypt the data.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2020-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Telecommunications Transmission
  • IT Security
CONT

Digital encryption is the process of encrypting ... data [transmitted] between ... clients and servers.

Terme(s)-clé(s)
  • digital enciphering
  • digital encipherment
  • digital cyphering
  • digital encyphering
  • digital encypherment

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Transmission (Télécommunications)
  • Sécurité des TI
CONT

L'utilisation du chiffrement numérique est la seule solution valable pour protéger les données confidentielles ou sensibles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Seguridad de IT
CONT

La encriptación digital es una práctica de protección de archivos mediante la codificación de datos.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2020-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Telecommunications Transmission
  • IT Security
CONT

Encryption granularity is widely variable[,] ranging from protecting individual files to encrypting virtual disks to deploying fully armored, hardware-based full disk encryption.

Terme(s)-clé(s)
  • encrypting granularity
  • enciphering granularity
  • encypherment granularity
  • cyphering granularity
  • encyphering granularity

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Transmission (Télécommunications)
  • Sécurité des TI
Terme(s)-clé(s)
  • granularité de chiffrage

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2020-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
CONT

Encryption viruses search for common data files and then compress them using a complex encryption key: the user then has to pay to get the [files] unlocked.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
Terme(s)-clé(s)
  • virus de chiffrage

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
OBS

Son virus que cada vez que son activados, al utilizar el archivo que los aloja, se cifran con otra clave.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2019-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

Encryption that replaces bit strings or character strings with other bit strings or character strings.

OBS

The resulting ciphertext is called [a] substitution cipher.

OBS

substitution: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Chiffrement de données ou de messages effectué en remplaçant des chaînes de caractères ou de bits par d'autres suites de caractères ou de bits.

OBS

Le terme substitution peut [également] désigner le cryptogramme résultant.

OBS

substitution; chiffrement de substitution : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
DEF

Cifrado que sustituye cada letra o grupo de letras por otra letra o grupo de letras distinta/s para cifrar el texto en claro.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2019-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Security
  • Handwriting Analysis and Cryptography
  • IT Security

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité
  • Graphologie et cryptographie
  • Sécurité des TI
CONT

La clé de chiffrement est utilisée comme base de calcul dans l'algorithme de chiffrement. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Terme(s)-clé(s)
  • clef de chiffrement
  • clef de chiffrement des données
  • clef de cryptage
  • clef de codage

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad
  • Grafología y criptografía
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2018-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

A type of cipher method where the true letters or words of the cleartext are hidden or disguised by an algorithm.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Technique de cryptage où les lettres ou les mots du message en clair sont camouflés par un algorithme.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2015-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
  • Banking
DEF

Encryption that produces ciphertext from which the original data cannot be reproduced.

OBS

Irreversible encryption is useful in authentication. For example, a password might be irreversibly encrypted and the resulting ciphertext stored. A password presented later would be irreversibly encrypted identically and the two strings of ciphertext compared. If they are identical, the presented password is correct.

OBS

irreversible encipherment: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Terme(s)-clé(s)
  • irreversible encypherment

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
  • Banque
DEF

Chiffrement produisant un cryptogramme à partir duquel les données originelles ne peuvent être reconstituées.

OBS

Le chiffrement irréversible est utilisé en particulier au cours des procédures d'authentification. Par exemple, un mot de passe est chiffré de façon irréversible, et le cryptogramme ainsi obtenu est stocké. Un mot de passe introduit ultérieurement sera alors chiffré de façon identique, et les deux cryptogrammes seront comparés. S'ils sont identiques, le mot de passe introduit est correct.

OBS

chiffrement irréversible : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2014-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.03.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<security> cryptographic transformation of data

OBS

The result of encryption is ciphertext.

OBS

The reverse process is called decryption.

OBS

See also public-key cryptography, symmetric cryptography, irreversible encryption.

OBS

encryption; encipherment: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.03.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

transformation cryptographique des données

OBS

Le résultat du chiffrement est le cryptogramme.

OBS

L'opération inverse est appelée déchiffrement.

OBS

Voir aussi cryptographie à clé publique, cryptographie symétrique, chiffrement irréversible.

OBS

chiffrement; cryptage : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A cipher based on both substitution and transposition.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2008-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

In cryptography, a cipher in which the characters are reordered but not individually disguised.

CONT

In the transposition cipher, the letters of the original message are taken out of their regular order by some previously agreed upon method.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique de cryptage où l'ordre naturel des lettres du message original est modifié à l'aide d'une méthode préalablement définie.

OBS

Le chiffrement ou cryptage consiste à transformer une information en clair en une information secrète [...] La transposition consiste à effectuer des permutations selon une fonction F et une période finie; la clé étant fonction de cette période.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
OBS

Un texto está cifrado por transposición cuando las frecuencias de las letras respecto al alfabeto se mantienen, por ejemplo, la letra "a" seguirá apareciendo el 63% de las veces [...]

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A feature of the Windows 2000 operating system that lets any file or folder be stored in encrypted form and decrypted only by an individual user and an authorized recovery agent.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Technique de chiffrement des données de fichiers, qui permet aux utilisateurs de crypter les fichiers et les répertoires d'un volume [...] pour préserver leur confidentialité.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

encryption that produces ciphertext from which the original data cannot be reproduced

OBS

Irreversible encryption is useful in authentication. For example, a password might be irreversibly encrypted and the resulting ciphertext stored. A password presented later would be irreversibly encrypted identically and the two strings of ciphertext compared. If they are identical, the presented password is correct.

OBS

irreversible encryption; irreversible encipherment; one-way encryption: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

chiffrement produisant un cryptogramme à partir duquel les données originelles ne peuvent être reconstituées

OBS

Le chiffrement irréversible est utilisé en particulier au cours des procédures d'authentification. Par exemple, un mot de passe est chiffré de façon irréversible, et le cryptogramme ainsi obtenu est stocké. Un mot de passe introduit ultérieurement sera alors chiffré de façon identique, et les deux cryptogrammes seront comparés. S'ils sont identiques, le mot de passe introduit est correct.

OBS

chiffrement irréversible; cryptage irréversible : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2005-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Commerce

Français

Domaine(s)
  • Commerce électronique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio electrónico
Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2005-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Telecommunications Transmission
  • Encryption and Decryption
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Accordingly, all changes in the proposed communications methods or protocols for the planned transfers of responsibility along a transport route - such as changes in radio frequencies or radio or cellular encryption methods - should be clearly described in the plan.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Transmission (Télécommunications)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Aussi tout changement attribuable à un tel transfert visant les méthodes et protocoles de communication - les radiofréquences ou les modes de cryptage des messages transmis par cellulaire ou par poste émetteur-récepteur, par exemple - devrait être clairement décrit dans le plan.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2003-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
OBS

simple stream encryption key: term taken from a World Wide Web Consortium (W3C) document. The W3C's role is to establish standards relating to Internet technology.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

clé de cryptage continu simple : terme tiré d'un document traduit de l'anglais par le World Wide Web Consortium dont le rôle est d'établir des normes reliées aux technologies Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A data encryption algorithm based on the ... symmetric stream cipher.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Aucun algorithme de cryptage continu spécifique n'est donné ici, cette section n'existe que pour fournir des principes généraux. Les algorithmes continus emploient généralement [un] paramètre explicite optionnel [...]

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2002-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2000-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Publication number RC4018 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Publication numéro RC4018 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
OBS

Used in nonlinear dynamics for information encryption.

Terme(s)-clé(s)
  • chaotic encryption

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Laser dont l'intensité fluctue de manière chaotique.

CONT

Les lasers chaotiques produisent un signal qui «brouille» naturellement l'information qu'il véhicule.

OBS

Comparer à laser optique.

Terme(s)-clé(s)
  • cryptage chaotique

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1993-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

Authentication protects against fraudulent transmission by establishing the validity of a transmission message or originator. It is also a way to identify individuals and verify their eligibility to receive specific types of information. A cryptographically-protected telecommunication channel is automatically authenticated.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
CONT

[L'authentification] vise à prévenir les transmissions frauduleuses par l'établissement de la validité d'une transmission, d'un message ou de son auteur. C'est également une façon de vérifier l'identité des personnes et de contrôler si elles sont habilitées à recevoir des catégories données de renseignements. Une voie de communication protégée par un cryptage est automatiquement validée.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1993-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

On-the-fly encryption means that data is encrypted just before it is written to the disk, and decrypted after it has been read from the disk. Software for on-the-fly encryption can be simple to use as it is often transparent to the user.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Type de cryptage exécuté sur les données juste avant l'écriture disque, le décryptage ayant lieu juste après la lecture disque. Le logiciel de cryptage «à la volée» est parfois simple à utiliser car il est transparent pour l'utilisateur.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1984-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
Terme(s)-clé(s)
  • communication enciphering

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :