TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRYPTANALYSE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- IT Security
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cryptanalysis
1, fiche 1, Anglais, cryptanalysis
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cryptoanalysis 2, fiche 1, Anglais, cryptoanalysis
correct, nom
- codebreaking 3, fiche 1, Anglais, codebreaking
correct, nom
- code breaking 4, fiche 1, Anglais, code%20breaking
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process that consists in reconstituting a set of data from its corresponding cryptogram by analyzing the inputs or outputs of the cryptographic system that was used or the system itself, rather than by resorting to the key that would normally be used. 5, fiche 1, Anglais, - cryptanalysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cryptanalysis: designation standardized by NATO and by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 6, fiche 1, Anglais, - cryptanalysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crypto-analysis
- crypto analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Sécurité des TI
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse cryptographique
1, fiche 1, Français, analyse%20cryptographique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décryptage 2, fiche 1, Français, d%C3%A9cryptage
correct, nom masculin, normalisé
- cryptanalyse 3, fiche 1, Français, cryptanalyse
correct, nom féminin, uniformisé
- décryptement 4, fiche 1, Français, d%C3%A9cryptement
correct, nom masculin, uniformisé
- cryptoanalyse 5, fiche 1, Français, cryptoanalyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui consiste à reconstituer un ensemble de données à partir du cryptogramme qui lui correspond en analysant les entrées ou les sorties du système cryptographique utilisé ou le système lui-même, plutôt qu'en recourant à la clé qui serait normalement employée. 6, fiche 1, Français, - analyse%20cryptographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse cryptographique : désignation normalisée par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - analyse%20cryptographique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cryptanalyse; décryptement : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 1, Français, - analyse%20cryptographique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
analyse cryptographique; décryptage : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 7, fiche 1, Français, - analyse%20cryptographique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crypto-analyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criptografía y desciframiento
- Seguridad de IT
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis criptográfico
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20criptogr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- criptoanálisis 2, fiche 1, Espagnol, criptoan%C3%A1lisis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pasos y operaciones ejecutados para convertir mensajes cifrados en textos claros, sin previo conocimiento de la clave empleada. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20criptogr%C3%A1fico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
- Encryption and Decryption
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear cryptanalysis
1, fiche 2, Anglais, linear%20cryptanalysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cryptanalysis method developed by Mitsuru Matsui (Mitsubishi), which searches for correlations between plaintext, ciphertext and the key that are true slightly more often than not, and then gathers statistics on large numbers of known plaintext-ciphertext pairs, looking for biases that will disclose clues about the key. 1, fiche 2, Anglais, - linear%20cryptanalysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cryptanalyse linéaire
1, fiche 2, Français, cryptanalyse%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
- Encryption and Decryption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cryptoanalytic function
1, fiche 3, Anglais, cryptoanalytic%20function
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonction de cryptanalyse
1, fiche 3, Français, fonction%20de%20cryptanalyse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Systèmes équipements ou composants conçus de manière à accomplir des fonctions de cryptanalyse. 2, fiche 3, Français, - fonction%20de%20cryptanalyse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- differential cryptanalysis
1, fiche 4, Anglais, differential%20cryptanalysis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A recently developed cryptanalysis method (Shamir and Eli Biham, TIT-Israel), in which many pairs of plaintext messages with carefully chosen differences are encrypted to find a corresponding pair of ciphertexts that have a certain dissimilarity. When such a pair is found, it reveals information about the key. 1, fiche 4, Anglais, - differential%20cryptanalysis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cryptanalyse différentielle
1, fiche 4, Français, cryptanalyse%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- known cryptanalysis attacks
1, fiche 5, Anglais, known%20cryptanalysis%20attacks
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
When it was introduced, cryptographic experts agreed that none of the known cryptanalysis attacks would improve on an exhaustive search attack. 1, fiche 5, Anglais, - known%20cryptanalysis%20attacks
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthodes connues de cryptanalyse
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thodes%20connues%20de%20cryptanalyse
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
À l'époque, les experts étaient unanimes à reconnaître que le DES était imperméable aux méthodes connues de cryptanalyse. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thodes%20connues%20de%20cryptanalyse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-06-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Handwriting Analysis and Cryptography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Cryptographic Analysis Unit 1, fiche 6, Anglais, Cryptographic%20Analysis%20Unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
VDIR (Informatics Directorate). 1, fiche 6, Anglais, - Cryptographic%20Analysis%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Graphologie et cryptographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de la cryptanalyse 1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20la%20cryptanalyse
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :