TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CRYPTOSPORIDIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pollutants
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Giardia and Cryptosporidium in Drinking Water
1, fiche 1, Anglais, Giardia%20and%20Cryptosporidium%20in%20Drinking%20Water
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, January 22, 1996. 1, fiche 1, Anglais, - Giardia%20and%20Cryptosporidium%20in%20Drinking%20Water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agents de pollution
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Giardia et cryptosporidium dans l'eau potable
1, fiche 1, Français, Giardia%20et%20cryptosporidium%20dans%20l%27eau%20potable
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 22 janvier 1996. 1, fiche 1, Français, - Giardia%20et%20cryptosporidium%20dans%20l%27eau%20potable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cryptosporidium
1, fiche 2, Anglais, Cryptosporidium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A genus of protozoan organisms that infect the gastrointestinal tract of various animal species. 2, fiche 2, Anglais, - Cryptosporidium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Cryptosporidium infection (human cryptosporidiosis) is now recognized as one of the pathogens observed in homosexual male populations as one of the agents involved in acquired immunodeficiency syndrome. 2, fiche 2, Anglais, - Cryptosporidium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cryptosporidium
1, fiche 2, Français, Cryptosporidium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cryptosporidie 2, fiche 2, Français, cryptosporidie
correct, nom féminin
- cryptosporidié 1, fiche 2, Français, cryptosporidi%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Cryptosporidium est un protozoaire qui subit un cycle lors de sa maturation, cycle qui se déroule sur les épithéliums du tube digestif et des voies aériennes des mammifères, des oiseaux et des reptiles. C'est un parasite intracellulaire qui, comme le toxoplasme, appartient au sous-ordre des Eimeriina. 1, fiche 2, Français, - Cryptosporidium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Protozoaire du groupe des coccidies mis en cause dans les diarrhées néonatales. 2, fiche 2, Français, - Cryptosporidium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Medicina veterinaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cryptosporidium 1, fiche 2, Espagnol, Cryptosporidium
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parásito causante de la criptosporidiosis [...] el cual se encuentra en los intestinos de los animales y puede ser transmitido a los humanos por contacto directo con un animal infectado, por beber agua o comer alimentos contaminados. 1, fiche 2, Espagnol, - Cryptosporidium
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :