TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSCL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caesium chloride
1, fiche 1, Anglais, caesium%20chloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cesium chloride 2, fiche 1, Anglais, cesium%20chloride
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This chemical compound is used in brewing, preparation of other cesium compounds, mineral waters, evacuation of radio tubes, fluorescent screens, as contrast medium. 3, fiche 1, Anglais, - caesium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cesium chloride: incorrect form. 4, fiche 1, Anglais, - caesium%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CsCl 4, fiche 1, Anglais, - caesium%20chloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorure de césium
1, fiche 1, Français, chlorure%20de%20c%C3%A9sium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CsCl 2, fiche 1, Français, - chlorure%20de%20c%C3%A9sium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cloruro de cesio
1, fiche 1, Espagnol, cloruro%20de%20cesio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino incoloro, soluble en agua y alcohol, insoluble en acetona. 2, fiche 1, Espagnol, - cloruro%20de%20cesio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CsCl 3, fiche 1, Espagnol, - cloruro%20de%20cesio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cesium chloride
1, fiche 2, Anglais, cesium%20chloride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CsCL 2, fiche 2, Anglais, CsCL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colorless cuboid crystals, melting point 646°C; used in filaments of radio tubes to increase sensitivity, in photoelectric cells, and for photosensitive deposit on cathodes. 1, fiche 2, Anglais, - cesium%20chloride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chlorure de césium
1, fiche 2, Français, chlorure%20de%20c%C3%A9sium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CsCL 1, fiche 2, Français, CsCL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cesium chloride centrifugation
1, fiche 3, Anglais, cesium%20chloride%20centrifugation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CsCl centrifugation 2, fiche 3, Anglais, CsCl%20centrifugation
correct
- equilibrium centrifugation in CsCl 2, fiche 3, Anglais, equilibrium%20centrifugation%20in%20CsCl
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A common type of equilibrium centrifugation used to separate molecules by their density: they move to the region of the centrifuge cell in which their density equals that of the solution. 2, fiche 3, Anglais, - cesium%20chloride%20centrifugation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrifugation isopycnique en gradient de chlorure de césium
1, fiche 3, Français, centrifugation%20isopycnique%20en%20gradient%20de%20chlorure%20de%20c%C3%A9sium
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centrifugation à l'équilibre en gradient de CsCl 2, fiche 3, Français, centrifugation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre%20en%20gradient%20de%20CsCl
correct, nom féminin
- centrifugation en CsCl 2, fiche 3, Français, centrifugation%20en%20CsCl
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est possible d'identifier l'ADN plasmidique et de le séparer de l'ADN chromosomique par centrifugation isopycnique en gradient de chlorure de césium. L'ADN plasmidique surenroulé est capable d'intercaler entre ses bases moins de bromure d'éthidium que l'ADN chromosomique linéaire. Cette fixation différentielle crée une différence de densité aboutissant au cours de la centrifugation à la formation dans le gradient de deux bandes séparées correspondant l'une à l'ADN chromosomique, l'autre à l'ADN plasmidique. L'ADN plasmidique ainsi purifié peut être conservé et analysé plus avant par microscopie électronique. 2, fiche 3, Français, - centrifugation%20isopycnique%20en%20gradient%20de%20chlorure%20de%20c%C3%A9sium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :