TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSD [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Staffing Monitoring Framework 1, fiche 1, Anglais, Staffing%20Monitoring%20Framework
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cadre de surveillance de la dotation
1, fiche 1, Français, Cadre%20de%20surveillance%20de%20la%20dotation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSD 1, fiche 1, Français, CSD
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Legal Documents
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- document signer certificate
1, fiche 2, Anglais, document%20signer%20certificate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDS 2, fiche 2, Anglais, CDS
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- DS certificate 2, fiche 2, Anglais, DS%20certificate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Document signer certificates (CDS) are used to verify the validity of document security objects ... Therefore, to accept an electronic passport from another State, the receiving State must already have placed into some form of trust store a copy of the originating State's document signer certificates. 2, fiche 2, Anglais, - document%20signer%20certificate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CDS: CDS. 3, fiche 2, Anglais, - document%20signer%20certificate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- certificat de signataire de document
1, fiche 2, Français, certificat%20de%20signataire%20de%20document
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSD 2, fiche 2, Français, CSD
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les certificats de signataire de document (CSD) sont utilisés pour vérifier la validité des objets de sécurité de document (OSD). Pour accepter un dvLM [document de voyage lisible à la machine] électronique d’un autre État, l’État récepteur doit donc avoir déjà placé une copie des certificats de signataire de document (CSD) des États d’origine dans une certaine forme de stockage de confiance. 2, fiche 2, Français, - certificat%20de%20signataire%20de%20document
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CSD : CSD. 3, fiche 2, Français, - certificat%20de%20signataire%20de%20document
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Dealing with Difficult Situations
1, fiche 3, Anglais, Dealing%20with%20Difficult%20Situations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DDS 1, fiche 3, Anglais, DDS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Contrôle des situations difficiles
1, fiche 3, Français, Contr%C3%B4le%20des%20situations%20difficiles
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CSD 1, fiche 3, Français, CSD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Centrale des syndicats démocratiques
1, fiche 4, Anglais, Centrale%20des%20syndicats%20d%C3%A9mocratiques
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSD 2, fiche 4, Anglais, CSD
correct, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Centrale des syndicats démocratiques, CSD (Congress of Democratic Unions) is a labour congress formed by seceders from the CNTU. The founding convention was held in Québec City, Québec, June 8-10, 1972. 3, fiche 4, Anglais, - Centrale%20des%20syndicats%20d%C3%A9mocratiques
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CDU
- C.S.D.
- Congress of Democratic Unions
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centrale des syndicats démocratiques
1, fiche 4, Français, Centrale%20des%20syndicats%20d%C3%A9mocratiques
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CSD 2, fiche 4, Français, CSD
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Centrale des syndicats démocratiques (CSD) fut créée à la suite d'une scission au sein de la CSN. Le congrès de fondation eut lieu à Québec, du 8 au 10 juin 1972. 3, fiche 4, Français, - Centrale%20des%20syndicats%20d%C3%A9mocratiques
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La Centrale des syndicats démocratiques est une centrale syndicale québécoise formée le 18 juin 1972 à la suite d'un schisme de la droite syndicale avec le reste de la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN). Lors de sa formation la CSD a drainé 30 000 membres de la CSN. La centrale fut originellement formée par trois membres de l'exécutif dissidents de la CSN, soit Paul-Émile Dalpé, Jacques Dion et Amédée Daigle communément appelé les trois «D» par le milieu syndical québécois. La formation de la CSD fut l'expression d'un malaise et du désaccord de certains membres de la CSN avec le durcissement des positions et l'adoption de syndicalisme de combat par la centrale. Sa formation coïncide avec la formation du premier front commun des centrales syndicales québécoises contre le gouvernement du Québec et avec les derniers moments de la révolution tranquille. 4, fiche 4, Français, - Centrale%20des%20syndicats%20d%C3%A9mocratiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CICS system definition
1, fiche 5, Anglais, CICS%20system%20definition
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSD 1, fiche 5, Anglais, CSD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- définition du système CICS
1, fiche 5, Français, d%C3%A9finition%20du%20syst%C3%A8me%20CICS
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CSD 1, fiche 5, Français, CSD
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Electrical Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- constant-speed drive
1, fiche 6, Anglais, constant%2Dspeed%20drive
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CSD 2, fiche 6, Anglais, CSD
correct, normalisé
- CSD 2, fiche 6, Anglais, CSD
correct, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- constant speed drive 3, fiche 6, Anglais, constant%20speed%20drive
correct
- CSD 2, fiche 6, Anglais, CSD
correct, normalisé
- CSD 2, fiche 6, Anglais, CSD
correct, normalisé
- CSD 2, fiche 6, Anglais, CSD
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The constant-speed drive (CSD) is used for alternators and enables the alternator to produce the same frequency regardless of the engine's variation of speed from idle to maximum RPM's. 4, fiche 6, Anglais, - constant%2Dspeed%20drive
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
constant-speed drive; CSD: term and abbreviation standardized by ISO. 5, fiche 6, Anglais, - constant%2Dspeed%20drive
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Électrotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- entraînement à vitesse constante
1, fiche 6, Français, entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20vitesse%20constante
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CSD 2, fiche 6, Français, CSD
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
- transmission à vitesse constante 3, fiche 6, Français, transmission%20%C3%A0%20vitesse%20constante
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] la révision d'un certain nombre d'équipements (CSD, constant speed drive, entraînement à vitesse constante) [...] 4, fiche 6, Français, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20vitesse%20constante
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
entraînement à vitesse constante; CSD : terme et abréviation uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 5, fiche 6, Français, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20vitesse%20constante
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
entraînement à vitesse constante: terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 6, Français, - entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20vitesse%20constante
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- backup domain controller
1, fiche 7, Anglais, backup%20domain%20controller
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- contrôleur secondaire de domaine
1, fiche 7, Français, contr%C3%B4leur%20secondaire%20de%20domaine
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CSD 1, fiche 7, Français, CSD
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CSD transmission case
1, fiche 8, Anglais, CSD%20transmission%20case
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- C.S.D. transmission case 2, fiche 8, Anglais, C%2ES%2ED%2E%20transmission%20case
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
4. check C.S.D. oil level at sight gauge ... Do not overfill C.S.D. transmission case. 2, fiche 8, Anglais, - CSD%20transmission%20case
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- constant-speed drive transmission case
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- carter CSD
1, fiche 8, Français, carter%20CSD
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
carter : Enveloppe métallique ou en matière plastique, généralement amovible, servant de protection étanche à un ou à plusieurs organes mécaniques en mouvement et éventuellement de réserve d'huile. 2, fiche 8, Français, - carter%20CSD
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
carter CSD : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 8, Français, - carter%20CSD
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-06-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Customs and Excise
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Entry Selection Criteria 1, fiche 9, Anglais, Entry%20Selection%20Criteria
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Douanes et accise
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Critères de sélection des déclarations
1, fiche 9, Français, Crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9lection%20des%20d%C3%A9clarations
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CSD 1, fiche 9, Français, CSD
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, fiche 9, Français, - Crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9lection%20des%20d%C3%A9clarations
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- data systems coordinator
1, fiche 10, Anglais, data%20systems%20coordinator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- DSC 1, fiche 10, Anglais, DSC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coordonnateur de systèmes de données
1, fiche 10, Français, coordonnateur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CSD 1, fiche 10, Français, CSD
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-10-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Syndicat des salariés de la CSD
1, fiche 11, Anglais, Syndicat%20des%20salari%C3%A9s%20de%20la%20CSD
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CSD stands for Centrale des syndicats démocratiques 1, fiche 11, Anglais, - Syndicat%20des%20salari%C3%A9s%20de%20la%20CSD
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- CSD Salaried Employees Union
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Syndicat des salariés de la CSD
1, fiche 11, Français, Syndicat%20des%20salari%C3%A9s%20de%20la%20CSD
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CSD signifie Centrale des syndicats démocratiques. Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Québec (Québec) 2, fiche 11, Français, - Syndicat%20des%20salari%C3%A9s%20de%20la%20CSD
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-12-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- generalized data collection and capture 1, fiche 12, Anglais, generalized%20data%20collection%20and%20capture
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- système généralisé de collecte et de saisie des données
1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9%20de%20collecte%20et%20de%20saisie%20des%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- integrated drive generator 1, fiche 13, Anglais, integrated%20drive%20generator
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 13, La vedette principale, Français
- alternateur à entraînement CSD intégré
1, fiche 13, Français, alternateur%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20CSD%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
- IDG 1, fiche 13, Français, IDG
uniformisé
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 13, Français, - alternateur%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20CSD%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-09-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Fault Report Center 1, fiche 14, Anglais, Fault%20Report%20Center
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre de signalisation des dérangements 1, fiche 14, Français, Centre%20de%20signalisation%20des%20d%C3%A9rangements
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- CSD oil button 1, fiche 15, Anglais, CSD%20oil%20button
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 15, La vedette principale, Français
- poussoir d’huile CSD 1, fiche 15, Français, poussoir%20d%26rsquo%3Bhuile%20CSD
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 15, Français, - poussoir%20d%26rsquo%3Bhuile%20CSD
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :