TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSFA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Security
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director Air Force Safety Centre
1, fiche 1, Anglais, Director%20Air%20Force%20Safety%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dir AFSC 1, fiche 1, Anglais, Dir%20AFSC
correct
- Dir AFS Ctr 1, fiche 1, Anglais, Dir%20AFS%20Ctr
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 1, Anglais, - Director%20Air%20Force%20Safety%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Director Air Force Safety Centre; Dir AFSC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 1, Anglais, - Director%20Air%20Force%20Safety%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Director Air Force Safety Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Sécurité
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur - Centre de la sécurité de la Force aérienne
1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20Centre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Dir CSFA 1, fiche 1, Français, Dir%20CSFA
correct, nom masculin
- Dir Centre SFA 1, fiche 1, Français, Dir%20Centre%20SFA
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20Centre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Centre de la sécurité de la Force aérienne; Dir CSFA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20Centre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Centre de la sécurité de la Force aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Force Support Capability
1, fiche 2, Anglais, Air%20Force%20Support%20Capability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AFSC 1, fiche 2, Anglais, AFSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- AF Support Capability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Capacité de soutien de la Force aérienne
1, fiche 2, Français, Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSFA 1, fiche 2, Français, CSFA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Capacité de soutien de la FA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Administration
- Military Logistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Force Support Capability Non-Commissioned Members Representative / Equipment Manager
1, fiche 3, Anglais, Air%20Force%20Support%20Capability%20Non%2DCommissioned%20Members%20Representative%20%2F%20Equipment%20Manager
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AFSC NCMR EM 1, fiche 3, Anglais, AFSC%20NCMR%20EM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 3, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Non%2DCommissioned%20Members%20Representative%20%2F%20Equipment%20Manager
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Air Force Support Capability Non-Commissioned Members Representative / Equipment Manager; AFSC NCMR EM: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 3, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Non%2DCommissioned%20Members%20Representative%20%2F%20Equipment%20Manager
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Administration militaire
- Logistique militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Capacité de soutien de la Force aérienne - Représentant des militaires du rang et gestionnaire du matériel
1, fiche 3, Français, Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20des%20militaires%20du%20rang%20et%20gestionnaire%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CSFA R MR GM 1, fiche 3, Français, CSFA%20R%20MR%20GM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 3, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20des%20militaires%20du%20rang%20et%20gestionnaire%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Capacité de soutien de la Force aérienne - Représentant des militaires du rang et gestionnaire du matériel; CSFA R MR GM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 3, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20des%20militaires%20du%20rang%20et%20gestionnaire%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Military Finances
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Force Support Capability Office and Finance Manager
1, fiche 4, Anglais, Air%20Force%20Support%20Capability%20Office%20and%20Finance%20Manager
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AFSCO FM 1, fiche 4, Anglais, AFSCO%20FM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 4, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Office%20and%20Finance%20Manager
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Air Force Support Capability Office and Finance Manager; AFSCO FM: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 4, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Office%20and%20Finance%20Manager
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Finances militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Capacité de soutien de la Force aérienne - Gestionnaire du bureau et des finances
1, fiche 4, Français, Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Gestionnaire%20du%20bureau%20et%20des%20finances
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CSFA GBF 1, fiche 4, Français, CSFA%20GBF
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 4, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Gestionnaire%20du%20bureau%20et%20des%20finances
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capacité de soutien de la Force aérienne - Gestionnaire du bureau et des finances; CSFA GBF : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 4, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Gestionnaire%20du%20bureau%20et%20des%20finances
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Air Force Support Capability Project Director
1, fiche 5, Anglais, Air%20Force%20Support%20Capability%20Project%20Director
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AFSC PD 1, fiche 5, Anglais, AFSC%20PD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 5, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Project%20Director
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Air Force Support Capability Project Director; AFSC PD: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 5, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Project%20Director
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Directeur du projet de capacité de soutien de la Force aérienne
1, fiche 5, Français, Directeur%20du%20projet%20de%20capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DP CSFA 1, fiche 5, Français, DP%20CSFA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le tire de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 5, Français, - Directeur%20du%20projet%20de%20capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Directeur du projet de capacité de soutien de la Force aérienne; DP CSFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 5, Français, - Directeur%20du%20projet%20de%20capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Administration
- Military Finances
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Air Force Support Capability, Human Resources, Finance and Reserves Representative
1, fiche 6, Anglais, Air%20Force%20Support%20Capability%2C%20Human%20Resources%2C%20Finance%20and%20Reserves%20Representative
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AFSC HR FRR 1, fiche 6, Anglais, AFSC%20HR%20FRR
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 6, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%2C%20Human%20Resources%2C%20Finance%20and%20Reserves%20Representative
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Air Force Support Capability, Human Resources, Finance and Reserves Representative; AFSC HR FRR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 6, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%2C%20Human%20Resources%2C%20Finance%20and%20Reserves%20Representative
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Administration militaire
- Finances militaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Capacité de soutien de la Force aérienne - Représentant des ressources humaines, des finances et de la Réserve
1, fiche 6, Français, Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20des%20ressources%20humaines%2C%20des%20finances%20et%20de%20la%20R%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CSFA RRHFR 1, fiche 6, Français, CSFA%20RRHFR
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 6, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20des%20ressources%20humaines%2C%20des%20finances%20et%20de%20la%20R%C3%A9serve
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Capacité de soutien de la Force aérienne - Représentant des ressources humaines, des finances et de la Réserve; CSFA RRHFR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 6, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20des%20ressources%20humaines%2C%20des%20finances%20et%20de%20la%20R%C3%A9serve
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-12-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Air Force Support Capability Administration Clerk
1, fiche 7, Anglais, Air%20Force%20Support%20Capability%20Administration%20Clerk
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AFSC Admin C 1, fiche 7, Anglais, AFSC%20Admin%20C
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 7, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Administration%20Clerk
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Air Force Support Capability Administration Clerk; AFSC Admin C: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 7, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Administration%20Clerk
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Capacité de soutien de la Force aérienne - Commis d’administration
1, fiche 7, Français, Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Commis%20d%26rsquo%3Badministration
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CSFA C Admin 1, fiche 7, Français, CSFA%20C%20Admin
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 7, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Commis%20d%26rsquo%3Badministration
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Capacité de soutien de la Force aérienne - Commis d'administration; CSFA C Admin : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 7, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Commis%20d%26rsquo%3Badministration
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-12-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Logistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Air Force Support Capability Logistics Representative
1, fiche 8, Anglais, Air%20Force%20Support%20Capability%20Logistics%20Representative
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AFSC LR 1, fiche 8, Anglais, AFSC%20LR
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Air Force Support Capability Logistics Representative; AFSC LR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 8, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Logistics%20Representative
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 8, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Logistics%20Representative
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Logistique militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Capacité de soutien de la Force aérienne - Représentant de la logistique
1, fiche 8, Français, Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20de%20la%20logistique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CSFA RL 1, fiche 8, Français, CSFA%20RL
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Capacité de soutien de la Force aérienne -Représentant de la logistique; CSFA RL : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 8, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20de%20la%20logistique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 8, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Repr%C3%A9sentant%20de%20la%20logistique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Investment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Calgary Society of Financial Analysts
1, fiche 9, Anglais, Calgary%20Society%20of%20Financial%20Analysts
correct, Alberta
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CSFA 1, fiche 9, Anglais, CSFA
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Investissements et placements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Calgary Society of Financial Analysts
1, fiche 9, Français, Calgary%20Society%20of%20Financial%20Analysts
correct, Alberta
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CSFA 1, fiche 9, Français, CSFA
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :