TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSMC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mental health and hygiene
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mental Health Commission of Canada
1, fiche 1, Anglais, Mental%20Health%20Commission%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHCC 2, fiche 1, Anglais, MHCC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The goal of the Mental Health Commission of Canada is to help bring into being an integrated mental health system that places people living with mental illness at its centre. To this end, the Commission encourages co-operation and collaboration among governments, mental health service providers, employers, the scientific and research communities, as well as Canadians living with mental illness, their families and caregivers. 3, fiche 1, Anglais, - Mental%20Health%20Commission%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé mentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de la santé mentale du Canada
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSMC 2, fiche 1, Français, CSMC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le principal objectif de la Commission de la santé mentale du Canada est de contribuer à la mise en œuvre d'un système de soins de santé mentale intégré axé sur les personnes souffrant de maladie mentale. À cette fin, la Commission encourage la coopération et la collaboration entre les gouvernements, les fournisseurs de services de santé mentale, les employeurs, les milieux scientifiques et de recherche ainsi que les Canadiens atteints de maladie mentale, leurs familles et leurs fournisseurs de soins. 3, fiche 1, Français, - Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Higiene y salud mental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Salud Mental de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Salud%20Mental%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Deaf and Hard of Hearing Forum
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Deaf%20and%20Hard%20of%20Hearing%20Forum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDHHF 2, fiche 2, Anglais, CDHHF
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La Confédération des sourds et des malentendants du Canada
1, fiche 2, Français, La%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20sourds%20et%20des%20malentendants%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSMC 2, fiche 2, Français, CSMC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Deputies' Council for change
1, fiche 3, Anglais, Deputies%27%20Council%20for%20change
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established 1989. Ceased to exist 1991. Information found in AMICUS Database of the National Library of Canada 3, fiche 3, Anglais, - Deputies%27%20Council%20for%20change
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil des sous-ministres chargé du changement
1, fiche 3, Français, Conseil%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20du%20changement
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre original - relève du ministère des Affaires indiennes. 3, fiche 3, Français, - Conseil%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20du%20changement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :