TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSNR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Security and Intelligence Advisor to the Prime Minister
1, fiche 1, Anglais, National%20Security%20and%20Intelligence%20Advisor%20to%20the%20Prime%20Minister
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSIA 2, fiche 1, Anglais, NSIA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Security and Intelligence Advisor 3, fiche 1, Anglais, National%20Security%20and%20Intelligence%20Advisor
correct, Canada
- NSIA 3, fiche 1, Anglais, NSIA
correct, Canada
- NSIA 3, fiche 1, Anglais, NSIA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Within [the Privy Council Office (PCO)], the National Security and Intelligence Advisor to the Prime Minister (NSIA) provides policy and operational advice, as well as intelligence, to the Prime Minister and Cabinet on issues related to national security, including foreign interference. 4, fiche 1, Anglais, - National%20Security%20and%20Intelligence%20Advisor%20to%20the%20Prime%20Minister
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre
1, fiche 1, Français, conseiller%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20au%20renseignement%20aupr%C3%A8s%20du%20premier%20ministre
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSNR 1, fiche 1, Français, CSNR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre 2, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20au%20renseignement%20aupr%C3%A8s%20du%20premier%20ministre
correct, nom féminin, Canada
- CSNR 2, fiche 1, Français, CSNR
correct, nom féminin, Canada
- CSNR 2, fiche 1, Français, CSNR
- conseiller à la sécurité nationale et au renseignement 3, fiche 1, Français, conseiller%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20au%20renseignement
correct, nom masculin, Canada
- CSNR 3, fiche 1, Français, CSNR
correct, nom masculin, Canada
- CSNR 3, fiche 1, Français, CSNR
- conseillère à la sécurité nationale et au renseignement 2, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20au%20renseignement
correct, nom féminin, Canada
- CSNR 4, fiche 1, Français, CSNR
correct, nom féminin, Canada
- CSNR 4, fiche 1, Français, CSNR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au sein du [Bureau du Conseil privé (BCP)], le conseiller à la sécurité nationale et au renseignement (CSNR) auprès du premier ministre fournit des conseils sur les politiques et les opérations ainsi que du renseignement au premier ministre et au Cabinet sur les questions liées à la sécurité nationale, y compris à l'ingérence étrangère. 3, fiche 1, Français, - conseiller%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20au%20renseignement%20aupr%C3%A8s%20du%20premier%20ministre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Security and Intelligence Advisor Branch
1, fiche 2, Anglais, National%20Security%20and%20Intelligence%20Advisor%20Branch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- NSIA Branch 1, fiche 2, Anglais, NSIA%20Branch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Privy Council Office. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Security%20and%20Intelligence%20Advisor%20Branch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction générale de la conseillère à la sécurité nationale et au renseignement
1, fiche 2, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20conseill%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20au%20renseignement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Direction générale de la CSNR 1, fiche 2, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20CSNR
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Conseil privé. 1, fiche 2, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20conseill%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20au%20renseignement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NISA Tax Issues Sub-Committee 1, fiche 3, Anglais, NISA%20Tax%20Issues%20Sub%2DCommittee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Net Income Stabilization Account Tax Issues Sub-Committee 1, fiche 3, Anglais, Net%20Income%20Stabilization%20Account%20Tax%20Issues%20Sub%2DCommittee
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- NISA Tax Issues Subcommittee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-comité de l'imposition dans le cadre du CSNR
1, fiche 3, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27imposition%20dans%20le%20cadre%20du%20CSNR
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Sous-comité de l’imposition dans le cadre du compte de stabilisation du revenu net 1, fiche 3, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bimposition%20dans%20le%20cadre%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de traduction de Winnipeg. 1, fiche 3, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27imposition%20dans%20le%20cadre%20du%20CSNR
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :