TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSNU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ballistic Missiles Inspection Team 1, fiche 1, Anglais, Ballistic%20Missiles%20Inspection%20Team
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Missiles Inspection Team 1, fiche 1, Anglais, Missiles%20Inspection%20Team
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Visit to Iraq 93/01/25. 1, fiche 1, Anglais, - Ballistic%20Missiles%20Inspection%20Team
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UNSCOM 48 [United Nations Special Commission on Iraq] 1, fiche 1, Anglais, - Ballistic%20Missiles%20Inspection%20Team
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UNSCOM 48
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Équipe d’inspection des missiles balistiques
1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20missiles%20balistiques
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CSNU 48 [Commission spéciale des Nations Unies sur l'Iraq] 1, fiche 1, Français, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20missiles%20balistiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CSNU 48
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Misiles y cohetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de inspección de misiles balísticos
1, fiche 1, Espagnol, Equipo%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20misiles%20bal%C3%ADsticos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNSCOM 48 [United Nations Special Commission on Iraq] 1, fiche 1, Espagnol, - Equipo%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20misiles%20bal%C3%ADsticos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UNSCOM 48
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Special Commission on Iraq
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Special%20Commission%20on%20Iraq
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNSCOM 2, fiche 2, Anglais, UNSCOM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Nations Special Commission 3, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Special%20Commission
correct
- UNSCOM 4, fiche 2, Anglais, UNSCOM
correct
- UNSCOM 4, fiche 2, Anglais, UNSCOM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the end of the Gulf War, the UN determined that Iraq should not own or be able to build weapons of mass destruction. Therefore, UNSCOM was created to oversee the destruction not only of Iraq's nuclear, biological and chemical weapons, but also the facilities which manufactured them. 3, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Special%20Commission%20on%20Iraq
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission spéciale des Nations Unies sur l’Iraq
1, fiche 2, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%26rsquo%3BIraq
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSNU 1, fiche 2, Français, CSNU
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commission spéciale des Nations Unies 2, fiche 2, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
- CSNU 2, fiche 2, Français, CSNU
correct, nom féminin
- CSNU 2, fiche 2, Français, CSNU
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À la fin de la guerre du Golfe, l'ONU a établi que l'Iraq ne devrait pas posséder ni pouvoir construire d'armes de destruction massive. Par conséquent, la CSNU a été créée pour superviser la destruction non seulement des armes nucléaires, biologiques et chimiques de l'Iraq, mais aussi celles des installations qui les produisaient. 1, fiche 2, Français, - Commission%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%26rsquo%3BIraq
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :