TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSO [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Science Centre
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Science%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OSC 2, fiche 1, Anglais, OSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Centennial Centre of Science and Technology 3, fiche 1, Anglais, Centennial%20Centre%20of%20Science%20and%20Technology
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Our mission at the Ontario Science Centre is "To delight, inform and challenge visitors through engaging and thought-provoking experience in science and technology." 2, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Science%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Ontario Science Centre, designed by Toronto architect Raymond Moriyana, is the oldest in Canada and opened in Toronto in 1969. 4, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Science%20Centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre des sciences de l’Ontario
1, fiche 1, Français, Centre%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3BOntario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSO 2, fiche 1, Français, CSO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre Centennial des sciences et de la technologie 1, fiche 1, Français, Centre%20Centennial%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notre mission : «Émerveiller, informer et stimuler l'imagination des visiteurs avec des expériences en sciences et en technologie qui provoquent et encouragent la réflexion.» 3, fiche 1, Français, - Centre%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3BOntario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Centre des sciences de l'Ontario (CSO), conçu par l'architecte Torontois Raymond Moriyana, est le plus ancien au Canada. Il ouvre ses portes à Toronto en 1969. 2, fiche 1, Français, - Centre%20des%20sciences%20de%20l%26rsquo%3BOntario
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director, Strategic and Corporative Communications 1, fiche 2, Anglais, Director%2C%20Strategic%20and%20Corporative%20Communications
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Director, SCC 1, fiche 2, Anglais, Director%2C%20SCC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur des Communications stratégiques et organisationnelles
1, fiche 2, Français, directeur%20des%20Communications%20strat%C3%A9giques%20et%20organisationnelles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directrice des Communications stratégiques et organisationnelles 1, fiche 2, Français, directrice%20des%20Communications%20strat%C3%A9giques%20et%20organisationnelles
nom féminin
- directeur, Communications stratégiques et organisationnelles 1, fiche 2, Français, directeur%2C%20Communications%20strat%C3%A9giques%20et%20organisationnelles
nom masculin
- directrice, Communications stratégiques et organisationnelles 1, fiche 2, Français, directrice%2C%20Communications%20strat%C3%A9giques%20et%20organisationnelles
nom féminin
- directeur, CSO 1, fiche 2, Français, directeur%2C%20CSO
nom masculin
- directrice, CSO 1, fiche 2, Français, directrice%2C%20CSO
nom féminin
- directeur, Communications stratégiques et corporatives 1, fiche 2, Français, directeur%2C%20Communications%20strat%C3%A9giques%20et%20corporatives
à éviter, voir observation, nom masculin
- directrice, Communications stratégiques et corporatives 1, fiche 2, Français, directrice%2C%20Communications%20strat%C3%A9giques%20et%20corporatives
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directeur, Communications stratégiques et corporatives; directrice, Communications stratégiques et corporatives : titres à éviter, car l'adjectif «corporatif» (ou «corporative») est un calque du mot anglais «corporative». 1, fiche 2, Français, - directeur%20des%20Communications%20strat%C3%A9giques%20et%20organisationnelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational support hub
1, fiche 3, Anglais, operational%20support%20hub
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OSH 2, fiche 3, Anglais, OSH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- OS Hub 3, fiche 3, Anglais, OS%20Hub
correct, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Within a pre-established global hub-and-spoke network, an operational support node situated on or at the terminus of the strategic lines of communication. 4, fiche 3, Anglais, - operational%20support%20hub
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
operational support hub; OS Hub: term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, fiche 3, Anglais, - operational%20support%20hub
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carrefour de soutien opérationnel
1, fiche 3, Français, carrefour%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CSO 1, fiche 3, Français, CSO
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un réseau en étoile mondial préétabli, terminal de soutien opérationnel situé sur les lignes de communications stratégiques ou à la fin de celles-ci. 2, fiche 3, Français, - carrefour%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carrefour de soutien opérationnel; CSO : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, fiche 3, Français, - carrefour%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Classical Music
- Singing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chilliwack Symphony Orchestra & Chorus
1, fiche 4, Anglais, Chilliwack%20Symphony%20Orchestra%20%26%20Chorus
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSO 1, fiche 4, Anglais, CSO
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Chilliwack Symphony Orchestra and Chorus (CSO) is a non-profit society, incorporated in August 1999. ... It was created to offer Chilliwack music lovers their own first-class symphony orchestra and chorus. 2, fiche 4, Anglais, - Chilliwack%20Symphony%20Orchestra%20%26%20Chorus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique classique
- Chant
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Chilliwack Symphony Orchestra & Chorus
1, fiche 4, Français, Chilliwack%20Symphony%20Orchestra%20%26%20Chorus
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CSO 1, fiche 4, Français, CSO
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-06-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Classical Music
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chebucto Symphony Orchestra
1, fiche 5, Anglais, Chebucto%20Symphony%20Orchestra
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSO 2, fiche 5, Anglais, CSO
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Chebucto Orchestral Society of Nova Scotia 2, fiche 5, Anglais, Chebucto%20Orchestral%20Society%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Chebucto Symphony Orchestra (CSO) is actively involved in music promotion within [its] community. 2, fiche 5, Anglais, - Chebucto%20Symphony%20Orchestra
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique classique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Chebucto Symphony Orchestra
1, fiche 5, Français, Chebucto%20Symphony%20Orchestra
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CSO 2, fiche 5, Français, CSO
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Chebucto Orchestral Society of Nova Scotia 2, fiche 5, Français, Chebucto%20Orchestral%20Society%20of%20Nova%20Scotia
Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-06-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Senior Operations Coordinator
1, fiche 6, Anglais, Senior%20Operations%20Coordinator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SOC 1, fiche 6, Anglais, SOC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, fiche 6, Anglais, - Senior%20Operations%20Coordinator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Senior Operations Coordinator; SOC: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 6, Anglais, - Senior%20Operations%20Coordinator
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Senior Operations Co-ordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Coordonnateur supérieur en opérations
1, fiche 6, Français, Coordonnateur%20sup%C3%A9rieur%20en%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CSO 1, fiche 6, Français, CSO
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 6, Français, - Coordonnateur%20sup%C3%A9rieur%20en%20op%C3%A9rations
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnateur supérieur en opérations; CSO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2 2, fiche 6, Français, - Coordonnateur%20sup%C3%A9rieur%20en%20op%C3%A9rations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-01-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Supply (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- NATO stock class
1, fiche 7, Anglais, NATO%20stock%20class
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- NATO supply class 3, fiche 7, Anglais, NATO%20supply%20class
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The first four digits of the NATO Stock number. 1, fiche 7, Anglais, - NATO%20stock%20class
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- catégorie de stock OTAN
1, fiche 7, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20stock%20OTAN
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CSO 1, fiche 7, Français, CSO
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- catégorie d’approvisionnement de l’OTAN 2, fiche 7, Français, cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20de%20l%26rsquo%3BOTAN
nom féminin
- catégorie d’approvisionnement OTAN 3, fiche 7, Français, cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20OTAN
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-11-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Blood
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- AIDS Committee of Ottawa
1, fiche 8, Anglais, AIDS%20Committee%20of%20Ottawa
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ACO 1, fiche 8, Anglais, ACO
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Since 1985, the AIDS Committee of Ottawa (ACO) has worked to empower people living with HIV/AIDS and the PHA (persons with HIV/AIDS) community in Ottawa through promoting the well-being and quality of life of those living with or closely affected by HIV/AIDS. 1, fiche 8, Anglais, - AIDS%20Committee%20of%20Ottawa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sang
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité du SIDA d’Ottawa
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20du%20SIDA%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CSO 2, fiche 8, Français, CSO
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Association of Primary Teachers OBE
1, fiche 9, Anglais, Association%20of%20Primary%20Teachers%20OBE
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Association of Primary Teachers 2, fiche 9, Anglais, Association%20of%20Primary%20Teachers
correct, Ontario
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association that is part of the Ottawa Board of Education (OBE). 2, fiche 9, Anglais, - Association%20of%20Primary%20Teachers%20OBE
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Association des enseignants du cycle primaire. CSO
1, fiche 9, Français, Association%20des%20enseignants%20du%20cycle%20primaire%2E%20CSO
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Association des enseignants du cycle primaire 2, fiche 9, Français, Association%20des%20enseignants%20du%20cycle%20primaire
correct, Ontario
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Informations confirmées par l'association qui fait partie du Conseil scolaire d'Ottawa (CSO). 2, fiche 9, Français, - Association%20des%20enseignants%20du%20cycle%20primaire%2E%20CSO
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Precious Stones (Mining)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Central Selling Organization
1, fiche 10, Anglais, Central%20Selling%20Organization
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CSO 1, fiche 10, Anglais, CSO
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Diamond Cartel 1, fiche 10, Anglais, Diamond%20Cartel
correct, international
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The crisis of oversupply and weak demand of diamonds during the Great Depression led to the formation of the Central Selling Organization (CSO). The CSO is a group of companies associated with De Beers Consolidated Mines and De Beers Centenary AG to purchase, sort, evaluate, and market rough diamonds. Gem quality diamonds are sold through the Diamond Trading Company and industrial-grade material through De Beers Industrial Diamond Division. The CSO is also known as the Diamond Cartel. 1, fiche 10, Anglais, - Central%20Selling%20Organization
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation de pierres précieuses
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Central Selling Organization
1, fiche 10, Français, Central%20Selling%20Organization
correct, nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CSO 1, fiche 10, Français, CSO
correct, nom féminin, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le groupe minier l'Anglo American, par le biais de sa filiale De Beers, exerce une domination sans partage sur le marché du diamant. Non seulement le groupe produit du diamant, mais par le biais de son bureau de vente CSO (Central Selling Organization, organisation centrale de vente), il a longtemps exercé un quasi-monopole sur sa commercialisation et en contrôle aujourd'hui encore un bon tiers. 1, fiche 10, Français, - Central%20Selling%20Organization
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- organisation centrale de vente
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Unit of Business Code 1, fiche 11, Anglais, Unit%20of%20Business%20Code
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Code des statistiques opérationnelles 1, fiche 11, Français, Code%20des%20statistiques%20op%C3%A9rationnelles
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- operational services centre 1, fiche 12, Anglais, operational%20services%20centre
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- operational services center
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- centre de services opérationnels
1, fiche 12, Français, centre%20de%20services%20op%C3%A9rationnels
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Au ministère des Pêches et des Océans, Région des Maritimes. 1, fiche 12, Français, - centre%20de%20services%20op%C3%A9rationnels
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-04-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Reserve Force Revitalization Senior Program Guidance Committee
1, fiche 13, Anglais, Reserve%20Force%20Revitalization%20Senior%20Program%20Guidance%20Committee
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- RFR SPGC 1, fiche 13, Anglais, RFR%20SPGC
correct
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité supérieur d’orientation - Programme de revitalisation de la Réserve
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3Borientation%20%2D%20Programme%20de%20revitalisation%20de%20la%20R%C3%A9serve
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- CSO PRR 1, fiche 13, Français, CSO%20PRR
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :