TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CSR [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-03-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Crime, Security and Intelligence Compendium 1, fiche 1, Anglais, Crime%2C%20Security%20and%20Intelligence%20Compendium

CSI Compendium 1, fiche 1, Anglais, CSI%20Compendium

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Recueil de crimes, de sécurité et de renseignements 1, fiche 1, Français, Recueil%20de%20crimes%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20renseignements
nom masculin

Recueil CSR 1, fiche 1, Français, Recueil%20CSR
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Clinical Psychology
Medical and Dental Services (Military)

combat stress reaction 1, fiche 2, Anglais, combat%20stress%20reaction
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

CSR 2, fiche 2, Anglais, CSR
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A disorder of psychological function in response to a traumatic situation experienced during combat that may cause an inability to perform duties. 3, fiche 2, Anglais, - combat%20stress%20reaction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

combat stress reaction; CSR: designations standardized by NATO; designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 2, Anglais, - combat%20stress%20reaction

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Psychologie clinique
Service de santé et service dentaire (Militaire)

réaction au stress de combat 1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20au%20stress%20de%20combat
correct, nom féminin, uniformisé

réaction de stress de combat 2, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20de%20stress%20de%20combat
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- CSR 3, fiche 2, Français, CSR
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé
stress suite au combat 2, fiche 2, Français, stress%20suite%20au%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CSR 3, fiche 2, Français, CSR
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Trouble de la fonction psychologique causé par une situation de combat traumatisante qui peut entraîner une incapacité à exercer ses fonctions. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20au%20stress%20de%20combat

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réaction au stress de combat : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20au%20stress%20de%20combat

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

réaction de stress de combat; stress suite au combat; CSR : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20au%20stress%20de%20combat

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-08-31

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Ecology (General)
Pets

trap-neuter-return 1, fiche 3, Anglais, trap%2Dneuter%2Dreturn
correct

TNR 1, fiche 3, Anglais, TNR
correct

trap, neuter, return 2, fiche 3, Anglais, trap%2C%20neuter%2C%20return
correct
- TNR 2, fiche 3, Anglais, TNR
  correct
catch-neuter-release 3, fiche 3, Anglais, catch%2Dneuter%2Drelease
correct
- CNR 4, fiche 3, Anglais, CNR
  correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Make sure if you're trapping kittens, you're also trapping the mom and any other cats in the colony so that they can go through trap-neuter-return (TNR.) TNR will prevent future litters of kittens from being born at [the] colony site. 5, fiche 3, Anglais, - trap%2Dneuter%2Dreturn

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Écologie (Généralités)
Animaux d'agrément

capturer-stériliser-retourner 1, fiche 3, Français, capturer%2Dst%C3%A9riliser%2Dretourner
correct

capturer, stériliser, relâcher 2, fiche 3, Français, capturer%2C%20st%C3%A9riliser%2C%20rel%C3%A2cher
correct
- CSR 2, fiche 3, Français, CSR
  correct

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-22

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Vocabulary
Military (General)

Senior Review Board 1, fiche 4, Anglais, Senior%20Review%20Board
correct

SRB 2, fiche 4, Anglais, SRB
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An interdepartmental committee which coordinates the efforts of all interested parties to ensure their maximum involvement, co-ordination and co-operation throughout project planning and implementation. 1, fiche 4, Anglais, - Senior%20Review%20Board

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Senior Review Board: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 3, fiche 4, Anglais, - Senior%20Review%20Board

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vocabulaire général
Militaire (Généralités)

Comité supérieur de révision 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom masculin

CSR 2, fiche 4, Français, CSR
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Comité interministériel qui coordonne les travaux de tous les intéressés afin d'assurer une coordination, une participation et une collaboration maximales de leur part au cours de la planification et de la mise en œuvre. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20de%20r%C3%A9vision

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Comité supérieur de révision : terme et abréviation officialisés par le ministère de la Défense nationale. 3, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20de%20r%C3%A9vision

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Comité supérieur de révision : terme et définition français figurent dans le modificatif no 2 datant de 1986, dans la version française du document. 3, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20de%20r%C3%A9vision

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-05-29

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Government Positions
National and International Security

Regional Security Manager 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Security%20Manager
correct

RSM 2, fiche 5, Anglais, RSM
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Regional Security Managers (RSMs) and Officers (RSOs) are security practitioners, operating at headquarters within the Security Operations and Personal Safety Division ... who cover specific geographic regions and have a direct responsibility for providing advice on all aspects of mission security within their region of concentration. RSMs and RSOs conduct regular mission security inspections and are the main point of contact on security issues for missions within their area of responsibility. 2, fiche 5, Anglais, - Regional%20Security%20Manager

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Regional Security Manager: position title used at the Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 5, Anglais, - Regional%20Security%20Manager

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Sécurité nationale et internationale

chef de la sécurité régionale 1, fiche 5, Français, chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom masculin

CSR 2, fiche 5, Français, CSR
correct, nom masculin

responsable régional de la sécurité 3, fiche 5, Français, responsable%20r%C3%A9gional%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
ancienne désignation, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les chefs et les agents de la sécurité régionale (CSR et ASR) sont les praticiens de la sécurité qui travaillent à l’Administration centrale au sein de la Direction des opérations de sécurité et de la protection du personnel [...] et ils couvrent des régions géographiques particulières et ont une responsabilité directe dans la prestation de conseils sur tous les aspects de la sécurité des missions dans leur région de concentration. Les CSR et les ASR effectuent régulièrement des inspections de la sécurité des missions et ils sont le principal point de contact des missions de leur secteur de responsabilité pour les questions de sécurité. 2, fiche 5, Français, - chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chef de la sécurité régionale : titre de poste en usage au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 4, fiche 5, Français, - chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-12-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 6

511.63

code de profession

CSR 123 Otter - Propeller Repair 1, fiche 6, Anglais, CSR%20123%20Otter%20%2D%20Propeller%20Repair
ancienne désignation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

511.63: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - CSR%20123%20Otter%20%2D%20Propeller%20Repair

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

This si an obsolete title. 2, fiche 6, Anglais, - CSR%20123%20Otter%20%2D%20Propeller%20Repair

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

511.63

code de profession

CSR 123 Otter-Réparation d’hélices 1, fiche 6, Français, CSR%20123%20Otter%2DR%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lices
ancienne désignation, correct

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-22

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Waste Management

StewardEdge 1, fiche 7, Anglais, StewardEdge
correct, Ontario

CSR: Corporations Supporting Recycling 2, fiche 7, Anglais, CSR%3A%20Corporations%20Supporting%20Recycling
ancienne désignation, correct, Ontario
- CSR 3, fiche 7, Anglais, CSR
  ancienne désignation, correct, Ontario
OMMRI: Corporations in Support of Recycling 2, fiche 7, Anglais, OMMRI%3A%20Corporations%20in%20Support%20of%20Recycling
ancienne désignation, correct, Ontario
- OMMRI 3, fiche 7, Anglais, OMMRI
  ancienne désignation, correct, Ontario
Ontario Multi-Material Recycling Incorporated 4, fiche 7, Anglais, Ontario%20Multi%2DMaterial%20Recycling%20Incorporated
ancienne désignation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to contribute to economic and environmental sustainability. This will be achieved through the design, implementation and management of effective and efficient product stewardship programs. 1, fiche 7, Anglais, - StewardEdge

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Corporations in Support of Recycling

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Gestion des déchets

StewardEdge 1, fiche 7, Français, StewardEdge
correct, Ontario

CSR : Corporations Supporting Recycling 2, fiche 7, Français, CSR%20%3A%20Corporations%20Supporting%20Recycling
ancienne désignation, correct, Ontario
- CSR 3, fiche 7, Français, CSR
  ancienne désignation, correct, Ontario
OMMRI: Corporations in Support of Recycling 2, fiche 7, Français, OMMRI%3A%20Corporations%20in%20Support%20of%20Recycling
ancienne désignation, correct, Ontario
- OMMRI 3, fiche 7, Français, OMMRI
  ancienne désignation, correct, Ontario
Ontario Multi-Material Recycling Incorporated 4, fiche 7, Français, Ontario%20Multi%2DMaterial%20Recycling%20Incorporated
ancienne désignation, correct

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 8

code de profession

CSR 123 Otter - Cross Qualification - First and Second Line Maintenance 1, fiche 8, Anglais, CSR%20123%20Otter%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

WP: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - CSR%20123%20Otter%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

code de profession

CSR 123 Otter-Qualification de métier connexe-Maintenance aux premier et deuxième échelons 1, fiche 8, Français, CSR%20123%20Otter%2DQualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

WP : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - CSR%20123%20Otter%2DQualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%2DMaintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-09-10

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

recoilless gun 1, fiche 9, Anglais, recoilless%20gun
correct, uniformisé

RG 1, fiche 9, Anglais, RG
correct, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

recoilless gun; RG: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 9, Anglais, - recoilless%20gun

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

canon sans recul 1, fiche 9, Français, canon%20sans%20recul
correct, nom masculin, uniformisé

CSR 2, fiche 9, Français, CSR
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Canon antichar dont le tube s'ouvre vers l'arrière par une large tuyère, la majeure partie des gaz y trouvant passage, soit après éclatement d'une rondelle plastique au fond de la douille, soit latéralement à travers les parois perforées de celle-ci, la culasse étant aménagée dans ce but, cette réaction compensant la poussée des gaz au culot du projectile l'effort de recul peut être annulé. 3, fiche 9, Français, - canon%20sans%20recul

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La zone dangereuse vers l'arrière de ces canons ainsi que les fortes lueurs qui surgissent au moment du tir constituent les désavantages de cette arme. 3, fiche 9, Français, - canon%20sans%20recul

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

canon sans recul; CSR : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 9, Français, - canon%20sans%20recul

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Cañones (Ejército de tierra)

cañón sin retroceso 1, fiche 9, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20sin%20retroceso
correct, nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-09-10

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

recoilless rifle 1, fiche 10, Anglais, recoilless%20rifle
correct

RR 1, fiche 10, Anglais, RR
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A type of recoilless gun, i.e. 106 mm. 1, fiche 10, Anglais, - recoilless%20rifle

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

canon sans recul 1, fiche 10, Français, canon%20sans%20recul
correct, nom masculin, uniformisé

CSR 1, fiche 10, Français, CSR
correct, uniformisé

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Type de canon sans recul de 106 mm. 1, fiche 10, Français, - canon%20sans%20recul

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

canon sans recul; CSR : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 10, Français, - canon%20sans%20recul

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Cruise Summary Report 1, fiche 11, Anglais, Cruise%20Summary%20Report
correct

CSR 1, fiche 11, Anglais, CSR
correct

Report of Observations/Samples Collected by Oceanographic Programmes 2, fiche 11, Anglais, Report%20of%20Observations%2FSamples%20Collected%20by%20Oceanographic%20Programmes
ancienne désignation, correct
- ROSCOP 2, fiche 11, Anglais, ROSCOP
  ancienne désignation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The IOC Cruise Summary Report is a general purpose form for reporting on measurements and samples collected at sea. It is used to support a global, first level, inventory of data collected at sea and to provide ready access for scientists, programme managers on who has collected what, where and when. 1, fiche 11, Anglais, - Cruise%20Summary%20Report

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

ROSCOP (Report of Observations/Samples collected by Oceanographic Programmes) was conceived by IOC in the late 1960s in order to provide a low level inventory for tracking oceanographic data collected on Research Vessels etc. The ROSCOP form was extensively revised in 1990, and was re-named the CSR (Cruise Summary Report), but the name ROSCOP still persists because of its love-hate relationship with many marine scientists. 2, fiche 11, Anglais, - Cruise%20Summary%20Report

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Cruise Summary Report 1, fiche 11, Français, Cruise%20Summary%20Report
correct

CSR 1, fiche 11, Français, CSR
correct

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Compte rendu de campagne

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Informe Resumido de Crucero 1, fiche 11, Espagnol, Informe%20Resumido%20de%20Crucero
nom masculin

CSR 1, fiche 11, Espagnol, CSR
nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-12-05

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations

Council Situation Room 1, fiche 12, Anglais, Council%20Situation%20Room

CSR 1, fiche 12, Anglais, CSR

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires

Salle de situation du Conseil 1, fiche 12, Français, Salle%20de%20situation%20du%20Conseil
nom féminin

CSR 1, fiche 12, Français, CSR

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-11-14

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations

regional systems coordinator 1, fiche 13, Anglais, regional%20systems%20coordinator

RSC 1, fiche 13, Anglais, RSC

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

regional systems co-ordinator

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion

coordinateur des systèmes régionaux 1, fiche 13, Français, coordinateur%20des%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux
nom masculin

CSR 1, fiche 13, Français, CSR
nom masculin

coordinatrice des systèmes régionaux 2, fiche 13, Français, coordinatrice%20des%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux
nom féminin
- CSR 2, fiche 13, Français, CSR
  nom féminin

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

coordonnateur des systèmes régionaux
coordonnatrice des systèmes régionaux

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-08-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organization Planning

Network Strategic Committee 1, fiche 14, Anglais, Network%20Strategic%20Committee

NSC 1, fiche 14, Anglais, NSC

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Planification d'organisation

Comité stratégique du Réseau 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20strat%C3%A9gique%20du%20R%C3%A9seau
nom masculin

CSR 1, fiche 14, Français, CSR
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-03-12

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Various Military Titles

Quality of Life Senior Review Board 1, fiche 15, Anglais, Quality%20of%20Life%20Senior%20Review%20Board
correct

QOL SRB 1, fiche 15, Anglais, QOL%20SRB

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Title found in a folder concerning the Board. 2, fiche 15, Anglais, - Quality%20of%20Life%20Senior%20Review%20Board

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Comité supérieur de révision de la qualité de la vie 1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20vie
correct, nom masculin

CSR QV 1, fiche 15, Français, CSR%20QV
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Titre trouvé dans un dépliant concernant ce Comité. 1, fiche 15, Français, - Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20la%20vie

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-02-28

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment

regional executive head 1, fiche 16, Anglais, regional%20executive%20head

REH 1, fiche 16, Anglais, REH

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi

cadre supérieur régional 1, fiche 16, Français, cadre%20sup%C3%A9rieur%20r%C3%A9gional
nom masculin

CSR 1, fiche 16, Français, CSR

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Education

Regional School Boards 1, fiche 17, Anglais, Regional%20School%20Boards

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Pédagogie

Commissions scolaires régionales 1, fiche 17, Français, Commissions%20scolaires%20r%C3%A9gionales

CSR 1, fiche 17, Français, CSR

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-09-15

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Special Redeployment Committee 1, fiche 18, Anglais, Special%20Redeployment%20Committee
correct, international

SRC 1, fiche 18, Anglais, SRC
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 18, Anglais, - Special%20Redeployment%20Committee

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité spécial de redéploiement 1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20red%C3%A9ploiement
correct, international

CSR 1, fiche 18, Français, CSR
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20red%C3%A9ploiement

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Especial de Redistribución del Personal 1, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Redistribuci%C3%B3n%20del%20Personal
correct, nom masculin, international

CSR 1, fiche 18, Espagnol, CSR
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, fiche 18, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Redistribuci%C3%B3n%20del%20Personal

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-05-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)

regional system coordinator 1, fiche 19, Anglais, regional%20system%20coordinator

RSC 1, fiche 19, Anglais, RSC

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

coordonnateur de systèmes régionaux 1, fiche 19, Français, coordonnateur%20de%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux
nom masculin

CSR 1, fiche 19, Français, CSR

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 19, Français, - coordonnateur%20de%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-08-12

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

CSR 123 Otter 1, fiche 20, Anglais, CSR%20123%20Otter
ancienne désignation, correct

511.04 1, fiche 20, Anglais, 511%2E04
ancienne désignation, correct
512.04 1, fiche 20, Anglais, 512%2E04
ancienne désignation, correct
522.12 1, fiche 20, Anglais, 522%2E12
ancienne désignation, correct
551.32 1, fiche 20, Anglais, 551%2E32
ancienne désignation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The trade specialty qualification codes are 511.04, 512.04, 522.12 and 551.32. 2, fiche 20, Anglais, - CSR%20123%20Otter

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

These are obsolete titles. 2, fiche 20, Anglais, - CSR%20123%20Otter

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

CSR 123 Otter 1, fiche 20, Français, CSR%20123%20Otter
ancienne désignation, correct

511.04 1, fiche 20, Français, 511%2E04
ancienne désignation, correct
512.04 1, fiche 20, Français, 512%2E04
ancienne désignation, correct
522.12 1, fiche 20, Français, 522%2E12
ancienne désignation, correct
551.32 1, fiche 20, Français, 551%2E32
ancienne désignation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les codes de qualification de spécialiste (métiers) sont 511.04, 512.04, 522.12 et 551.32. 2, fiche 20, Français, - CSR%20123%20Otter

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Ces titres sont d'usage périmé. 2, fiche 20, Français, - CSR%20123%20Otter

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-26

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CSR [20 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®