TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CSRN [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Net Income Stabilization Account
1, fiche 1, Anglais, Net%20Income%20Stabilization%20Account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NISA 1, fiche 1, Anglais, NISA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... established, under the "Farm Income Protection Act," to help producers stabilize their income. 1, fiche 1, Anglais, - Net%20Income%20Stabilization%20Account
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Net Income Stabilisation Account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Compte de stabilisation du revenu net
1, fiche 1, Français, Compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSRN 1, fiche 1, Français, CSRN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] établi, en vertu de la «Loi sur la protection du revenu agricole», pour aider les producteurs à stabiliser leur revenu. 1, fiche 1, Français, - Compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National NISA Committee 1, fiche 2, Anglais, National%20NISA%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NNISAC 1, fiche 2, Anglais, NNISAC
à éviter
- NNC 1, fiche 2, Anglais, NNC
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NISA: Net Income Stabilization Account. 2, fiche 2, Anglais, - National%20NISA%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité national du CSRN
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20national%20du%20CSRN
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CNCSRN 1, fiche 2, Français, CNCSRN
nom masculin
- CNC 1, fiche 2, Français, CNC
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20national%20du%20CSRN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Environmental Assessment of GRIP: Final Report
1, fiche 3, Anglais, Environmental%20Assessment%20of%20GRIP%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environmental Management Associates for Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario, September 1993. 1, fiche 3, Anglais, - Environmental%20Assessment%20of%20GRIP%3A%20Final%20Report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Évaluation environnementale du CSRN : rapport final
1, fiche 3, Français, %C3%89valuation%20environnementale%20du%20CSRN%20%3A%20rapport%20final
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environmental Management Associates pour Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario, Septembre 1993. 1, fiche 3, Français, - %C3%89valuation%20environnementale%20du%20CSRN%20%3A%20rapport%20final
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Statement A - AgriStability and AgriInvestment of Farming Activities for Individuals
1, fiche 4, Anglais, Statement%20A%20%2D%20AgriStability%20and%20AgriInvestment%20of%20Farming%20Activities%20for%20Individuals
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NISA Account Information and Statement of Farming Activities for Individuals 2, fiche 4, Anglais, NISA%20Account%20Information%20and%20Statement%20of%20Farming%20Activities%20for%20Individuals
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form T1163 E. 3, fiche 4, Anglais, - Statement%20A%20%2D%20AgriStability%20and%20AgriInvestment%20of%20Farming%20Activities%20for%20Individuals
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- État A - Renseignements pour les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement et état des résultats des activités d’une entreprise agricole pour particuliers
1, fiche 4, Français, %C3%89tat%20A%20%2D%20Renseignements%20pour%20les%20programmes%20Agri%2Dstabilit%C3%A9%20et%20Agri%2Dinvestissement%20et%20%C3%A9tat%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise%20agricole%20pour%20particuliers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Renseignements sur le compte du CSRN et état des résultats des activités d’une entreprise agricole pour particuliers ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T1163 F de l'Agence du revenu du Canada. 3, fiche 4, Français, - %C3%89tat%20A%20%2D%20Renseignements%20pour%20les%20programmes%20Agri%2Dstabilit%C3%A9%20et%20Agri%2Dinvestissement%20et%20%C3%A9tat%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise%20agricole%20pour%20particuliers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Farm Income Program Supplementary Schedules for Non-NISA Participants - 2002 program year
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Farm%20Income%20Program%20Supplementary%20Schedules%20for%20Non%2DNISA%20Participants%20%2D%202002%20program%20year
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Winnipeg, 2003. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Farm%20Income%20Program%20Supplementary%20Schedules%20for%20Non%2DNISA%20Participants%20%2D%202002%20program%20year
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
NISA : Net Income Stabilization Account. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Farm%20Income%20Program%20Supplementary%20Schedules%20for%20Non%2DNISA%20Participants%20%2D%202002%20program%20year
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme canadien du revenu agricole-formulaires et guides supplémentaires pour les demandeurs non inscrits au CSRN-année d’indemnisation 2002
1, fiche 5, Français, Programme%20canadien%20du%20revenu%20agricole%2Dformulaires%20et%20guides%20suppl%C3%A9mentaires%20pour%20les%20demandeurs%20non%20inscrits%20au%20CSRN%2Dann%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bindemnisation%202002
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Winnipeg, 2003. 1, fiche 5, Français, - Programme%20canadien%20du%20revenu%20agricole%2Dformulaires%20et%20guides%20suppl%C3%A9mentaires%20pour%20les%20demandeurs%20non%20inscrits%20au%20CSRN%2Dann%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bindemnisation%202002
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 1, fiche 5, Français, - Programme%20canadien%20du%20revenu%20agricole%2Dformulaires%20et%20guides%20suppl%C3%A9mentaires%20pour%20les%20demandeurs%20non%20inscrits%20au%20CSRN%2Dann%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bindemnisation%202002
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- NISA Program Design Options 1, fiche 6, Anglais, NISA%20Program%20Design%20Options
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Net Income Stabilization Account. 2, fiche 6, Anglais, - NISA%20Program%20Design%20Options
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Net Income Stabilization Account Program Design Options
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Options de conception du programme CSRN
1, fiche 6, Français, Options%20de%20conception%20du%20programme%20CSRN
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Division des politiques, AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada]. 1, fiche 6, Français, - Options%20de%20conception%20du%20programme%20CSRN
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 2, fiche 6, Français, - Options%20de%20conception%20du%20programme%20CSRN
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Options de conception du programme Compte de stabilisation du revenu net.
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-11-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- NISA Program Delivery Division 1, fiche 7, Anglais, NISA%20Program%20Delivery%20Division
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
NISA: Net Income Stabilization Account. 1, fiche 7, Anglais, - NISA%20Program%20Delivery%20Division
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Net Income Stabilization Account Program Delivery Division
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Division de l'exécution du programme CSRN
1, fiche 7, Français, Division%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20programme%20CSRN
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ce bureau se trouve à Winnipeg et relève de la DG [directrice générale] des politiques. 1, fiche 7, Français, - Division%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20programme%20CSRN
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 1, fiche 7, Français, - Division%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20programme%20CSRN
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Division de l’exécution du programme de Compte de stabilisation du revenu net
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- NISA Account Information and Statement of Farming Activities for Additional Farming Operations
1, fiche 8, Anglais, NISA%20Account%20Information%20and%20Statement%20of%20Farming%20Activities%20for%20Additional%20Farming%20Operations
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T1164 E of Revenue Canada. 1, fiche 8, Anglais, - NISA%20Account%20Information%20and%20Statement%20of%20Farming%20Activities%20for%20Additional%20Farming%20Operations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Renseignements sur le compte du CSRN et état des résultats des activités d’une entreprise agricole supplémentaire
1, fiche 8, Français, Renseignements%20sur%20le%20compte%20du%20CSRN%20et%20%C3%A9tat%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise%20agricole%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T1164 F de Revenu Canada. 1, fiche 8, Français, - Renseignements%20sur%20le%20compte%20du%20CSRN%20et%20%C3%A9tat%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise%20agricole%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Agriculture - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- NISA/FARMING - Calculation of capital cost allowance (CCA) and business-use-of-home expenses
1, fiche 9, Anglais, NISA%2FFARMING%20%2D%20Calculation%20of%20capital%20cost%20allowance%20%28CCA%29%20and%20business%2Duse%2Dof%2Dhome%20expenses
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T1175 E of Revenue Canada. 1, fiche 9, Anglais, - NISA%2FFARMING%20%2D%20Calculation%20of%20capital%20cost%20allowance%20%28CCA%29%20and%20business%2Duse%2Dof%2Dhome%20expenses
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Agriculture - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- CSRN/Agriculture-Calcul de la déduction pour amortissement(DPA) et des frais d’utilisation de la résidence aux fins de l'entreprise
1, fiche 9, Français, CSRN%2FAgriculture%2DCalcul%20de%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20amortissement%28DPA%29%20et%20des%20frais%20d%26rsquo%3Butilisation%20de%20la%20r%C3%A9sidence%20aux%20fins%20de%20l%27entreprise
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T1175 F de Revenu Canada. 1, fiche 9, Français, - CSRN%2FAgriculture%2DCalcul%20de%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20amortissement%28DPA%29%20et%20des%20frais%20d%26rsquo%3Butilisation%20de%20la%20r%C3%A9sidence%20aux%20fins%20de%20l%27entreprise
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Farm Management and Policy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Farming Income and NISA
1, fiche 10, Anglais, Farming%20Income%20and%20NISA
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC4060 E of Revenue Canada. NISA means Net Income Stabilization Account. 1, fiche 10, Anglais, - Farming%20Income%20and%20NISA
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Gestion et politique agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Revenus d’agriculture et CSRN
1, fiche 10, Français, Revenus%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20CSRN
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC4060 F de Revenu Canada. CSRN signifie Compte de stabilisation du revenu net. 1, fiche 10, Français, - Revenus%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20CSRN
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-09-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Government Accounting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- NISA Bridge Program 1, fiche 11, Anglais, NISA%20Bridge%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Net Income Stabilization Account Bridge Program 1, fiche 11, Anglais, Net%20Income%20Stabilization%20Account%20Bridge%20Program
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Comptabilité publique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme transitoire du CSRN
1, fiche 11, Français, Programme%20transitoire%20du%20CSRN
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Programme transitoire du compte de stabilisation du revenu net 1, fiche 11, Français, Programme%20transitoire%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Budget des dépenses d'AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada], 1996-1997. 1, fiche 11, Français, - Programme%20transitoire%20du%20CSRN
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-04-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Closing your NISA Account 1, fiche 12, Anglais, Closing%20your%20NISA%20Account
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Closing your net income stabilization account
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fermeture de votre compte du CSRN
1, fiche 12, Français, Fermeture%20de%20votre%20compte%20du%20CSRN
non officiel, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un feuillet d'information du CSRN [Compte de stabilisation du revenu net]. 1, fiche 12, Français, - Fermeture%20de%20votre%20compte%20du%20CSRN
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source : Section de Winnipeg. 1, fiche 12, Français, - Fermeture%20de%20votre%20compte%20du%20CSRN
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Fermeture de votre compte de stabilisation du revenu net
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-01-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Banking
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- NISA Equivalent Payment 1, fiche 13, Anglais, NISA%20Equivalent%20Payment
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Net Income Stabilization Account Equivalent Payment 1, fiche 13, Anglais, Net%20Income%20Stabilization%20Account%20Equivalent%20Payment
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
- Banque
Fiche 13, La vedette principale, Français
- paiement équivalent-CSRN
1, fiche 13, Français, paiement%20%C3%A9quivalent%2DCSRN
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- paiement équivalent du compte de stabilisation du revenu net 1, fiche 13, Français, paiement%20%C3%A9quivalent%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
proposition, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- paiement équivalent du CSRN
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- NISA Storefront Assistance Centre 1, fiche 14, Anglais, NISA%20Storefront%20Assistance%20Centre
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre d’aide du CSRN 1, fiche 14, Français, Centre%20d%26rsquo%3Baide%20du%20CSRN
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Laws of the Market (Economy)
- National Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial Agreement establishing the Net Income Stabilization Account Program 1, fiche 15, Anglais, Federal%2FProvincial%20Agreement%20establishing%20the%20Net%20Income%20Stabilization%20Account%20Program
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Federal Provincial Agreement Establishing the Net income Stabilization Account Program
- Federal-Provincial Agreement Establishing the Net Income Stabilization Account Program
- Federal/Provincial Agreement Establishing the NISA
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Lois du marché (Économie)
- Comptabilité nationale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Entente fédérale-provinciale sur la création du compte de stabilisation du revenu net
1, fiche 15, Français, Entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Budget des dépenses 1993-1994. 1, fiche 15, Français, - Entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Entente fédérale provinciale sur la création du CSRN
- Entente fédérale/provinciale sur la création du compte de stabilisation du revenu net
- Entente fédérale provinciale sur la création du compte de stabilisation du revenu net
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- NISA Management Committee 1, fiche 16, Anglais, NISA%20Management%20Committee
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
NISA : Net Income Stabilization Account. 1, fiche 16, Anglais, - NISA%20Management%20Committee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité de gestion du CSRN
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20CSRN
proposition
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
CSRN : Compte de stabilisation du revenu net 1, fiche 16, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20CSRN
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- NISA Administration Study Group 1, fiche 17, Anglais, NISA%20Administration%20Study%20Group
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe d’étude sur l'administration du CSRN
1, fiche 17, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20l%27administration%20du%20CSRN
proposition
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- NISA Sub-Committee on GATT 1, fiche 18, Anglais, NISA%20Sub%2DCommittee%20on%20GATT
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Sous-comité du CSRN sur le GATT
1, fiche 18, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CSRN%20sur%20le%20GATT
proposition, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-10-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- NISA Strategy Group 1, fiche 19, Anglais, NISA%20Strategy%20Group
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Net Income Stabilization Account Strategy Group 1, fiche 19, Anglais, Net%20Income%20Stabilization%20Account%20Strategy%20Group
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe de stratégie du CSRN
1, fiche 19, Français, Groupe%20de%20strat%C3%A9gie%20du%20CSRN
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Groupe de stratégie du compte de stabilisation du revenu net 1, fiche 19, Français, Groupe%20de%20strat%C3%A9gie%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-06-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- GRIP/NISA Steering Committee 1, fiche 20, Anglais, GRIP%2FNISA%20Steering%20Committee
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
GRIP: Gross Revenue Insurance Program; NISA: Net Income Stabilization Account. 1, fiche 20, Anglais, - GRIP%2FNISA%20Steering%20Committee
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Comité d’orientation du RARB/CSRN
1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20RARB%2FCSRN
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
RARB : Régime d'assurance-revenu brut; CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 1, fiche 20, Français, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20RARB%2FCSRN
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-12-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
- Banking
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- NISA Deposit/Withdrawal Form 1, fiche 21, Anglais, NISA%20Deposit%2FWithdrawal%20Form
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Net Income Stabilization Account Deposit/Withdrawal Form 1, fiche 21, Anglais, Net%20Income%20Stabilization%20Account%20Deposit%2FWithdrawal%20Form
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- NISA Deposit or Withdrawal Form
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
- Banque
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Formulaire de dépôt/retrait du CSRN
1, fiche 21, Français, Formulaire%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%2Fretrait%20du%20CSRN
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Formulaire de dépôt/retrait du compte de stabilisation du revenu net 1, fiche 21, Français, Formulaire%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%2Fretrait%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Formulaire de dépôt ou retrait du CSRN
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-09-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- NISA Program 1, fiche 22, Anglais, NISA%20Program
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Nest Income Stabilisation Account Program 1, fiche 22, Anglais, Nest%20Income%20Stabilisation%20Account%20Program
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source: Stats, Agric. Division. 1, fiche 22, Anglais, - NISA%20Program
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Programme CSRN 1, fiche 22, Français, Programme%20CSRN
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :