TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CT-2 [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telephones
  • Regulations (Telephony and Microwave)
  • Radiotelephony
Terme(s)-clé(s)
  • CT 2 standard

Français

Domaine(s)
  • Téléphones
  • Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
  • Radiotéléphonie
OBS

Téléphone numérique sans cordon mis au point au Royaume-Uni.

OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).

Terme(s)-clé(s)
  • norme CT 2

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Radiotelephony
  • Telephones
Terme(s)-clé(s)
  • cordless telephone second generation
  • cordless telephone 2nd generation
  • second-generation cordless telephone

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Radiotéléphonie
  • Téléphones
OBS

Standard de téléphonie sans fil numérique normalisé à l'ETSI.

OBS

Les abréviations CT2/CAI, d'origine anglaise, désignent la norme européenne de transmission radio numérique référencée à l'ETSI sous le nom d'I-ETS 300-131. Bien que les deux sigles désignent rigoureusement la même technologie, le premier (Cordless Telephone 2nd Generation) rappelle l'origine du téléphone sans fil qui caractérise le début du développement de la norme, tandis que le second (Common Air Interface) souligne que cette norme d'interface radio est commune à plusieurs applications.

Terme(s)-clé(s)
  • téléphone sans fil, 2e génération
  • téléphone sans fil - deuxième génération
  • téléphone sans fil de seconde génération

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Radiotelephony
  • Telephones
OBS

Attributing CT2's failure to technical limitations, Northern Telecom (who was a participant in one of the original Telepoint consortia) developed and enhanced version of CT2 technology called CT2Plus. ... CT2Plus ... supports cell handoffs, two-way calling (inbound as well as outbound), calling- party identification, inrange service indicator, and data transmission.

Terme(s)-clé(s)
  • CT2 Plus

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Radiotéléphonie
  • Téléphones
OBS

La spécification CT2+, norme canadienne fondée sur le CT2 avec des fonctionnalités supplémentaires, est utilisée au Canada dans une bande de fréquence différente de celle du CT2.

Terme(s)-clé(s)
  • CT-2Plus
  • CT2 Plus
  • CT-2 Plus

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :