TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CTC [30 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Education

CLC Educational Services 1, fiche 1, Anglais, CLC%20Educational%20Services
correct, Canada

Department of Education 1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Education
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Labour Congress. 1, fiche 1, Anglais, - CLC%20Educational%20Services

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Canadian Labour Congress Educational Services
Canadian Labour Congress Department of Education
Educational Services of the Canadian Labour Congress

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pédagogie

Services éducatifs du CTC 1, fiche 1, Français, Services%20%C3%A9ducatifs%20du%20CTC
correct, Canada

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Ministère de l’Éducation du Congrès du travail du Canada

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Canadian Telemarketing Corporation 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Telemarketing%20Corporation
correct

CTC 2, fiche 2, Anglais, CTC
correct, Canada

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Canadian Telemarketing Corporation 1, fiche 2, Français, Canadian%20Telemarketing%20Corporation
correct

CTC 2, fiche 2, Français, CTC
correct, Canada

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Canadian Labour Congress 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Labour%20Congress
correct

CLC 2, fiche 3, Anglais, CLC
correct

Trades and Labour Congress of Canada 3, fiche 3, Anglais, Trades%20and%20Labour%20Congress%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- TLCC 2, fiche 3, Anglais, TLCC
  ancienne désignation, correct
Canadian Congress of Labour 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Congress%20of%20Labour
ancienne désignation, correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Canadian Labor Congress
Canada Labour Congress

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation syndicale

Congrès du travail du Canada 1, fiche 3, Français, Congr%C3%A8s%20du%20travail%20du%20Canada
correct, nom masculin

CTC 1, fiche 3, Français, CTC
correct, nom masculin

Congrès du Travail du Canada 2, fiche 3, Français, Congr%C3%A8s%20du%20Travail%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CTC 3, fiche 3, Français, CTC
  correct, nom masculin
Congrès des métiers et du travail du Canada 4, fiche 3, Français, Congr%C3%A8s%20des%20m%C3%A9tiers%20et%20du%20travail%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CMTC 5, fiche 3, Français, CMTC
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Congrès canadien du travail 4, fiche 3, Français, Congr%C3%A8s%20canadien%20du%20travail
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Depuis 1996, le mot «travail» dans le nom du Congrès, s'écrit avec un «t» minuscule. Renseignements obtenus de la direction des communications de l'organisme. 6, fiche 3, Français, - Congr%C3%A8s%20du%20travail%20du%20Canada

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Conseil du travail du Canada
Congrès du travail canadien
Congrès des métiers et des travailleurs du Canada

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Organización sindical

Congreso del Trabajo de Canadá 1, fiche 3, Espagnol, Congreso%20del%20Trabajo%20de%20Canad%C3%A1
nom masculin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Toponymy

Geographical Names Board of Canada 1, fiche 4, Anglais, Geographical%20Names%20Board%20of%20Canada
correct, voir observation, Canada

GNBC 2, fiche 4, Anglais, GNBC
correct, Canada

Canadian Permanent Committee on Geographical Names 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Permanent%20Committee%20on%20Geographical%20Names
ancienne désignation, correct, voir observation, Canada
- CPCGN 4, fiche 4, Anglais, CPCGN
  ancienne désignation, correct, Canada
Canadian Board on Geographical Names 5, fiche 4, Anglais, Canadian%20Board%20on%20Geographical%20Names
ancienne désignation, correct, voir observation, Canada
Geographic Board Canada 5, fiche 4, Anglais, Geographic%20Board%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Geographic Board of Canada was set up in 1897 and was succeeded by the Canadian Board on Geographic Names on August 3, 1948. In 1961, the responsibility of naming places was transferred to the provinces, and the names authority was reorganized as the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) on July 13, 1961. Since 1979, the authority for naming in Indian reserves, national parks, and military reserves is jointly held by the appropriate federal department and the province concerned. In 1984, the territories in turn assumed responsibility for naming the entities in their own jurisdiction. In March 2000, the national coordinating body for toponymic activities became the Geographical Names Board of Canada (GNBC). 6, fiche 4, Anglais, - Geographical%20Names%20Board%20of%20Canada

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Toponymie

Commission de toponymie du Canada 1, fiche 4, Français, Commission%20de%20toponymie%20du%20Canada
correct, voir observation, nom féminin, Canada

CTC 2, fiche 4, Français, CTC
correct, nom féminin, Canada

Comité permanent canadien des noms géographiques 3, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20canadien%20des%20noms%20g%C3%A9ographiques
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin, Canada
- CPCNG 4, fiche 4, Français, CPCNG
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Commission canadienne des noms géographiques 5, fiche 4, Français, Commission%20canadienne%20des%20noms%20g%C3%A9ographiques
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
Commission de géographie du Canada 5, fiche 4, Français, Commission%20de%20g%C3%A9ographie%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Commission de géographie du Canada a été créée en 1897; elle a été remplacée par la Commission canadienne des noms géographiques le 3 août 1948. En 1961, la responsabilité de nommer les lieux est transférée aux provinces et, avec cette réorganisation, l'organisme devient, le 13 juillet 1961, le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG). À compter de 1979, la responsabilité de désigner les réserves indiennes, les parcs nationaux et les réserves militaires incombe au ministère fédéral responsable et à la province sur le territoire de laquelle l'entité est située. En 1984, les territoires assument à leur tour la responsabilité de nommer les lieux sous leur juridiction. En mars 2000, l'organisme national de coordination des activités toponymiques devient la Commission de toponymie du Canada (CTC). 6, fiche 4, Français, - Commission%20de%20toponymie%20du%20Canada

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Toponimia

Comité Canadiense Permanente de Nombres Geográficos 1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Canadiense%20Permanente%20de%20Nombres%20Geogr%C3%A1ficos
ancienne désignation, correct, nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-08-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Ground Installations (Air Forces)

field firing centre 1, fiche 5, Anglais, field%20firing%20centre
correct, uniformisé

FFC 1, fiche 5, Anglais, FFC
uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

field firing centre; FFC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 5, Anglais, - field%20firing%20centre

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

field firing center

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Installations au sol (Forces aériennes)

centre de tir de campagne 1, fiche 5, Français, centre%20de%20tir%20de%20campagne
correct, nom masculin, uniformisé

CTC 1, fiche 5, Français, CTC
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

centre de tir de campagne; CTC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - centre%20de%20tir%20de%20campagne

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-07-31

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sociology (General)

Canadian Tamil Congress 1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Tamil%20Congress
correct

CTC 2, fiche 6, Anglais, CTC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Tamil Congress (CTC) is a non-profit organization which serves as the voice of Tamil Canadians. Headquartered in Toronto, the CTC has chapters across the country and an elected board of directors. The non-partisan organization works as the community's spokesperson on the municipal, provincial, federal and international levels. 2, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Tamil%20Congress

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociologie (Généralités)

Congrès Tamoul Canadien 1, fiche 6, Français, Congr%C3%A8s%20Tamoul%20Canadien
correct, nom masculin

CTC 1, fiche 6, Français, CTC
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le [Congrès Tamoul Canadien] (CTC) est un organisme à but non lucratif qui représente la voix des Tamouls canadiens. [Avec un siège social à Toronto,] le CTC [a des] chapitres dans l'ensemble du pays ainsi qu'un conseil administratif élu. L'organisme agit comme un porte-parole non-partisan de la communauté au niveau municipal, provincial, fédéral et international. 1, fiche 6, Français, - Congr%C3%A8s%20Tamoul%20Canadien

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Congrès Tamoul Canadien; CTC : désignations confirmées par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - Congr%C3%A8s%20Tamoul%20Canadien

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Congrès Tamoul Canadien; CTC : L'organisme a choisi de mettre des majuscules aux mots «Tamoul» et «Canadien», bien que ceux-ci n'en prennent habituellement pas selon les règles de grammaire française. 2, fiche 6, Français, - Congr%C3%A8s%20Tamoul%20Canadien

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-22

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Syndicat interprovincial des ferblantiers et couvreurs, la section locale 2016 à la FTQ-Construction 1, fiche 7, Anglais, Syndicat%20interprovincial%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20la%20section%20locale%202016%20%C3%A0%20la%20FTQ%2DConstruction

Association nationale des ferblantiers et couvreurs, section locale 2020 (CTC) 1, fiche 7, Anglais, Association%20nationale%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20section%20locale%202020%20%28CTC%29
ancienne désignation

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Syndicat interprovincial des ferblantiers et couvreurs, la section locale 2016 à la FTQ-Construction 1, fiche 7, Français, Syndicat%20interprovincial%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20la%20section%20locale%202016%20%C3%A0%20la%20FTQ%2DConstruction
nom masculin

Association nationale des ferblantiers et couvreurs, section locale 2020(CTC) 1, fiche 7, Français, Association%20nationale%20des%20ferblantiers%20et%20couvreurs%2C%20section%20locale%202020%28CTC%29
ancienne désignation, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-04

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Association of Painters & Allied Trades, Local 99 (CLC) 1, fiche 8, Anglais, National%20Association%20of%20Painters%20%26%20Allied%20Trades%2C%20Local%2099%20%28CLC%29

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association nationale des peintres et métiers connexes, section locale 99(CTC) 1, fiche 8, Français, Association%20nationale%20des%20peintres%20et%20m%C3%A9tiers%20connexes%2C%20section%20locale%2099%28CTC%29
nom féminin

ANPMC 2, fiche 8, Français, ANPMC
nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-04

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Brotherhood of Foresters & Industrial Workers (CLC) 1, fiche 9, Anglais, National%20Brotherhood%20of%20Foresters%20%26%20Industrial%20Workers%20%28CLC%29

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fraternité nationale des forestiers et travailleurs d’usine(CTC) 1, fiche 9, Français, Fraternit%C3%A9%20nationale%20des%20forestiers%20et%20travailleurs%20d%26rsquo%3Busine%28CTC%29
nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-03-04

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interprovincial Brotherhood of Electrical Workers (CLC) 1, fiche 10, Anglais, Interprovincial%20Brotherhood%20of%20Electrical%20Workers%20%28CLC%29

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fraternité interprovinciale des ouvriers en électricité(CTC) 1, fiche 10, Français, Fraternit%C3%A9%20interprovinciale%20des%20ouvriers%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%28CTC%29
nom féminin

FIPOE 2, fiche 10, Français, FIPOE
nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-09-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Cytology
Cancers and Oncology

circulating tumour cell 1, fiche 11, Anglais, circulating%20tumour%20cell
correct

CTC 2, fiche 11, Anglais, CTC
correct

circulating tumor cell 3, fiche 11, Anglais, circulating%20tumor%20cell
correct
- CTC 4, fiche 11, Anglais, CTC
  correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Cytologie
Cancers et oncologie

cellule tumorale circulante 1, fiche 11, Français, cellule%20tumorale%20circulante
correct, nom féminin

CTC 2, fiche 11, Français, CTC
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2014-05-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Postal Service Operation
Mail Pickup and Distribution
Materials Handling

mail processing plant 1, fiche 12, Anglais, mail%20processing%20plant
correct

MPP 2, fiche 12, Anglais, MPP
correct

mail processing centre 3, fiche 12, Anglais, mail%20processing%20centre
correct
- MPC 3, fiche 12, Anglais, MPC
  correct
mail processing facility 4, fiche 12, Anglais, mail%20processing%20facility
correct
processing facility 5, fiche 12, Anglais, processing%20facility
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A postal facility established for the processing of mail. 6, fiche 12, Anglais, - mail%20processing%20plant

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

mail processing center

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Exploitation postale
Levée et distribution du courrier
Manutention

établissement de traitement du courrier 1, fiche 12, Français, %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, nom masculin

ETC 2, fiche 12, Français, ETC
correct, nom masculin

centre de traitement du courrier 3, fiche 12, Français, centre%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, nom masculin
- CTC 4, fiche 12, Français, CTC
  correct, nom masculin
installation de traitement du courrier 5, fiche 12, Français, installation%20de%20traitement%20du%20courrier
correct, nom féminin
installation de traitement 6, fiche 12, Français, installation%20de%20traitement
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Installation postale servant au traitement du courrier. 7, fiche 12, Français, - %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20du%20courrier

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2013-12-10

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Optics
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

driver's vision enhancer 1, fiche 13, Anglais, driver%27s%20vision%20enhancer
correct

DVE 1, fiche 13, Anglais, DVE
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Driver's vision enhancer system. 1, fiche 13, Anglais, - driver%27s%20vision%20enhancer

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Optique
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

caméra thermique de conduite 1, fiche 13, Français, cam%C3%A9ra%20thermique%20de%20conduite
correct, nom féminin

CTC 1, fiche 13, Français, CTC
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Système de caméra thermique de conduite. 1, fiche 13, Français, - cam%C3%A9ra%20thermique%20de%20conduite

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-04-18

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes
Beverages

crushing, tearing and curling 1, fiche 14, Anglais, crushing%2C%20tearing%20and%20curling
normalisé

CTC 1, fiche 14, Anglais, CTC
normalisé

crush-tear-curl method 2, fiche 14, Anglais, crush%2Dtear%2Dcurl%20method
CTC production method 3, fiche 14, Anglais, CTC%20production%20method
CTC method 3, fiche 14, Anglais, CTC%20method

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[A] process in which tea [is] manufactured with a machine using a special type of roller which has the effect of crushing, tearing and curling the leaf after the withering process. 4, fiche 14, Anglais, - crushing%2C%20tearing%20and%20curling

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

CTC: abbreviation standardized by ISO. 5, fiche 14, Anglais, - crushing%2C%20tearing%20and%20curling

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Techniques industrielles
Boissons (Industrie de l'alimentation)

procédé CTC 1, fiche 14, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20CTC
correct, nom masculin, normalisé

procédé de broyage, déchiquetage et bouclage 2, fiche 14, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20broyage%2C%20d%C3%A9chiquetage%20et%20bouclage
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mode de fabrication avec une machine ayant un type spécial de cylindres qui broient, déchirent et bouclent le thé après le flétrissage. 3, fiche 14, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20CTC

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

procédé CTC : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 14, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20CTC

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-06-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education (General)

Canadian Test Centre 1, fiche 15, Anglais, Canadian%20Test%20Centre
correct

CTC 1, fiche 15, Anglais, CTC
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association. 1, fiche 15, Anglais, - Canadian%20Test%20Centre

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

CTC/Canadian Test Centre is a wholly Canadian-owned and operated educational assessment service and publisher. CTC has developed three nationally standardized tests: Canadian Achievement Tests, Canadian Test of Cognitive Skills and Canadian Achievement Survey Tests for Adults. These tests are widely used by schools and colleges across Canada and outside Canada where a Canadian curriculum is taught. Since 1980, CTC has acquired broad experiences in publishing, project management and large-scale data management. CTC has provided educational assessment services at the federal, provincial and district levels, as well as to colleges in both the public and private sectors. 1, fiche 15, Anglais, - Canadian%20Test%20Centre

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Pédagogie (Généralités)

Canadian Test Centre 1, fiche 15, Français, Canadian%20Test%20Centre
correct, nom masculin

CTC 1, fiche 15, Français, CTC
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 15, Français, - Canadian%20Test%20Centre

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-05-30

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Banking

CTC Bank of Canada 1, fiche 16, Anglais, CTC%20Bank%20of%20Canada
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Banque

Banque CTC du Canada 1, fiche 16, Français, Banque%20CTC%20du%20Canada
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Une institution membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada. 1, fiche 16, Français, - Banque%20CTC%20du%20Canada

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2005-01-21

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Cartography

Commission on Theoretical Cartography 1, fiche 17, Anglais, Commission%20on%20Theoretical%20Cartography
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Part of the International Cartographic Association (ICA). 1, fiche 17, Anglais, - Commission%20on%20Theoretical%20Cartography

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

ICA Commission on Theoretical Cartography
International Commission on Theoretical Cartography
CTC

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Cartographie

Commission sur la théorie de la cartographie 1, fiche 17, Français, Commission%20sur%20la%20th%C3%A9orie%20de%20la%20cartographie
correct, nom féminin, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Relève de l'Association cartographique internationale (ACI). 1, fiche 17, Français, - Commission%20sur%20la%20th%C3%A9orie%20de%20la%20cartographie

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Commission internationale sur la théorie de la cartographie
CTC

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-05-29

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
National and International Security

Counter Terrorism Center 1, fiche 18, Anglais, Counter%20Terrorism%20Center
correct, États-Unis

CTC 1, fiche 18, Anglais, CTC
correct

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Counter Terrorism Centre
Counter-terrorism Centre
Counter-terrorism Center

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sécurité nationale et internationale

Counter Terrorism Center 1, fiche 18, Français, Counter%20Terrorism%20Center
correct, nom masculin, États-Unis

CTC 1, fiche 18, Français, CTC
correct, nom masculin, États-Unis

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Joint Chinook Technical Committee 1, fiche 19, Anglais, Joint%20Chinook%20Technical%20Committee
correct, Canada

CTC 1, fiche 19, Anglais, CTC
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pacific Salmon Treaty. 1, fiche 19, Anglais, - Joint%20Chinook%20Technical%20Committee

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Chinook Technical Committee
Bilateral Chinook Technical Committee

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Comité technique conjoint du saumon chinook 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20technique%20conjoint%20du%20saumon%20chinook
nom masculin, Canada

CTC 1, fiche 19, Français, CTC
nom masculin, Canada

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Computer Technical Committee 1, fiche 20, Anglais, Computer%20Technical%20Committee
international

CTC 1, fiche 20, Anglais, CTC
international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 20, Anglais, - Computer%20Technical%20Committee

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Comité technique pour l’informatique de gestion 1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20technique%20pour%20l%26rsquo%3Binformatique%20de%20gestion
international

CTC 1, fiche 20, Français, CTC
international

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-08-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Commission of Three Communities 1, fiche 21, Anglais, Commission%20of%20Three%20Communities

CTC 2, fiche 21, Anglais, CTC

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)

Commission des trois communautés 1, fiche 21, Français, Commission%20des%20trois%20communaut%C3%A9s
nom féminin

CTC 2, fiche 21, Français, CTC

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-08-08

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Communication (Public Relations)

The CLC Proposals for Pension Reform 1, fiche 22, Anglais, The%20CLC%20Proposals%20for%20Pension%20Reform
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Canadian Labour Congress, 1982. 165 pages. 2, fiche 22, Anglais, - The%20CLC%20Proposals%20for%20Pension%20Reform

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

The Canadian Labour Congress Proposals for Pension Reform

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Communications (Relations publiques)

Propositions du CTC visant la réforme des pensions 1, fiche 22, Français, Propositions%20du%20CTC%20visant%20la%20r%C3%A9forme%20des%20pensions
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Congrès du Travail du Canada, 1982. 207 pages. 2, fiche 22, Français, - Propositions%20du%20CTC%20visant%20la%20r%C3%A9forme%20des%20pensions

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Construction

construction technology officer 1, fiche 23, Anglais, construction%20technology%20officer

CTO 1, fiche 23, Anglais, CTO

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

officer of construction technology

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Construction

conseiller en technologie de la construction 1, fiche 23, Français, conseiller%20en%20technologie%20de%20la%20construction
nom masculin

CTC 1, fiche 23, Français, CTC
nom masculin

conseillère en technologie de la construction 1, fiche 23, Français, conseill%C3%A8re%20en%20technologie%20de%20la%20construction
nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : IRC Renseignement obtenu en 89/02/13. 1, fiche 23, Français, - conseiller%20en%20technologie%20de%20la%20construction

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-03-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Technical Committee on Classification 1, fiche 24, Anglais, Technical%20Committee%20on%20Classification

TCC 1, fiche 24, Anglais, TCC

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Comité technique sur la classification 1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20technique%20sur%20la%20classification

CTC 1, fiche 24, Français, CTC

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Première réunion en mars 1996. 1, fiche 24, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20sur%20la%20classification

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Source : compte rendu du comité. 1, fiche 24, Français, - Comit%C3%A9%20technique%20sur%20la%20classification

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-12-13

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

Command Track Receiver 1, fiche 25, Anglais, Command%20Track%20Receiver
correct

CTC 1, fiche 25, Anglais, CTC
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

CTC 1, fiche 25, Français, CTC
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 25, Français, - CTC

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-11-29

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Task Force on the Role and Structure of the CLC 1, fiche 26, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Role%20and%20Structure%20of%20the%20CLC
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Labour Congress. 2, fiche 26, Anglais, - Task%20Force%20on%20the%20Role%20and%20Structure%20of%20the%20CLC

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Task Force on the Role and Structure of the Canadian Labour Congress

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail sur le rôle et la structure du CTC 1, fiche 26, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20r%C3%B4le%20et%20la%20structure%20du%20CTC
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Congrès du Travail du Canada. 2, fiche 26, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20r%C3%B4le%20et%20la%20structure%20du%20CTC

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Groupe de travail sur le rôle et la structure du Congrès du Travail du Canada

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1985-12-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Certified True Copy 1, fiche 27, Anglais, Certified%20True%20Copy

CTC 1, fiche 27, Anglais, CTC

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Copie d’émission certifiée 1, fiche 27, Français, Copie%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20certifi%C3%A9e

CTC 1, fiche 27, Français, CTC

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Une copie d'émission certifiée (CTC) est alors préparée par le surveillant ou son adjointe... Il n'y a pas de procédures officielles sur les "Certified True Copy". 1, fiche 27, Français, - Copie%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20certifi%C3%A9e

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

no. 815432 - 25 CFSD Summary Investigation Report. 1, fiche 27, Français, - Copie%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20certifi%C3%A9e

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1980-01-01

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment
Union Activities

Canadian Labour Comment 1, fiche 28, Anglais, Canadian%20Labour%20Comment

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Labour Comment
Canadian Labor Comment

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi
Action syndicale

Information syndicale CTC 1, fiche 28, Français, Information%20syndicale%20CTC
nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Bulletin du Congrès du travail du Canada. 1, fiche 28, Français, - Information%20syndicale%20CTC

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Information syndicale du Congrès du travail du Canada
Information syndicale du Congrès du travail

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Union Organization

executive vice-president of the CLC 1, fiche 29, Anglais, executive%20vice%2Dpresident%20of%20the%20CLC

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation syndicale

vice-président à la direction du CTC 1, fiche 29, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20%C3%A0%20la%20direction%20du%20CTC
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Union Organization

director of legislation CLC 1, fiche 30, Anglais, director%20of%20legislation%20CLC

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation syndicale

directeur du service de la législation au CTC 1, fiche 30, Français, directeur%20du%20service%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20au%20CTC
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-26

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CTC [30 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®