TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CTL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Communication and Information Management
- Internet and Telematics
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Digital Transition Centre
1, fiche 1, Anglais, Digital%20Transition%20Centre
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DTC 1, fiche 1, Anglais, DTC
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The DTC is a central place on the Internet for all CAF [Canadian Armed Forces] members, veterans, and their families to access military to civilian transition (MCT) information and resources, as well as to virtually manage their MCT journey with key enablers such as transition counselling, transition training and education, transition documentation/administration, and a national resource directory (NRD) of trusted supporting organizations. 1, fiche 1, Anglais, - Digital%20Transition%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Digital Transition Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion des communications et de l'information
- Internet et télématique
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de transition en ligne
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20transition%20en%20ligne
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CTL 1, fiche 1, Français, CTL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de transition en ligne (CTL) est un lieu central sur Internet où tous les militaires, les anciens combattants et leurs familles peuvent accéder à des renseignements et des ressources sur la transition de la vie militaire à la vie civile (TMC) et gérer virtuellement leur parcours de TMC grâce à des outils clés tels que la consultation en transition, la formation et l'éducation en matière de transition, les documents relatifs à la transition et les tâches administratives liées à celle-ci, ainsi qu'un répertoire national des ressources (RNR) d'organismes de soutien de confiance. 1, fiche 1, Français, - Centre%20de%20transition%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Petrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coal-to-liquid process
1, fiche 2, Anglais, coal%2Dto%2Dliquid%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CTL process 2, fiche 2, Anglais, CTL%20process
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process, by which any grade of coal is transformed into a liquid transportation fuel. 3, fiche 2, Anglais, - coal%2Dto%2Dliquid%20process
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
hydropyrolysis: A coal-to-liquid process in which bituminous coal, lignite, tars, sand and related materials are rapidly heated to 1000-1100 degrees K in pressurized hydrogen gasification reactors to generate pure methane. 4, fiche 2, Anglais, - coal%2Dto%2Dliquid%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Chimie du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé de conversion du charbon en carburant liquide
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20charbon%20en%20carburant%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé de transformation du charbon en liquide 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20transformation%20du%20charbon%20en%20liquide
correct, nom masculin
- procédé du charbon transformé en liquide 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20du%20charbon%20transform%C3%A9%20en%20liquide
correct, nom masculin
- procédé CTL 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20CTL
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le charbon peut [...] devenir pétrole suivant le procédé CTL (coal to liquid). 3, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20charbon%20en%20carburant%20liquide
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le procédé CTL n'a qu'une efficacité de 50%, et le pétrole fournit deux fois plus d'énergie que le charbon. 4, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conversion%20du%20charbon%20en%20carburant%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control
1, fiche 3, Anglais, control
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CTL 1, fiche 3, Anglais, CTL
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- control of traffic 1, fiche 3, Anglais, control%20of%20traffic
correct, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control; CTL; control of traffic: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - control
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- traffic control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CTL 1, fiche 3, Français, CTL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle de la circulation 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôle; CTL; contrôle de la circulation : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- control
1, fiche 3, Espagnol, control
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CTL 1, fiche 3, Espagnol, CTL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- control del tránsito 1, fiche 3, Espagnol, control%20del%20tr%C3%A1nsito
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control; CTL; control del tránsito: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - control
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CTL response 1, fiche 4, Anglais, CTL%20response
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réponse CTL
1, fiche 4, Français, r%C3%A9ponse%20CTL
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Réponse immunitaire. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9ponse%20CTL
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-05-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Music
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA
1, fiche 5, Anglais, FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FCMC 1, fiche 5, Anglais, FCMC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA is a Canadian consortium of two organizations: FACTOR/CTL of Toronto and MUSICACTION of Montreal. It is an umbrella organization that brings together representatives from both sides to ensure uniformity of approach and to avoid double funding. 2, fiche 5, Anglais, - FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA
1, fiche 5, Français, FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FCMC 1, fiche 5, Français, FCMC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FACTOR/CTL/MUSICACTION/CANADA est un consortium canadien créé par deux sociétés, FACTOR/CTL de Toronto et MUSICACTION de Montréal. C'est un organisme de parrainage réunissant des représentants des deux entreprises pour uniformiser les principes directeurs et éviter le double emploi. 2, fiche 5, Français, - FACTOR%2FCTL%2FMUSICACTION%2FCANADA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :