TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CU2FESNS4 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Tin Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stannite
1, fiche 1, Anglais, stannite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tin pyrites 2, fiche 1, Anglais, tin%20pyrites
correct
- bell-metal ore 2, fiche 1, Anglais, bell%2Dmetal%20ore
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral [consisting of] a sulfostannate of copper, iron, and sometimes zinc, which crystallizes in the tetragonal system [and] usually occurs in tin-bearing veins, having been deposited from hot ascending solutions. 3, fiche 1, Anglais, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stannite has a metallic luster and usually occurs in granular masses in tin-bearing veins, associated with cassiterite. 4, fiche 1, Anglais, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bell-metal ore: an early name for "tin pyrite," so called because of its bronze color. 3, fiche 1, Anglais, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cu2FeSnS4 5, fiche 1, Anglais, - stannite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tin pyrite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'étain
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stannite
1, fiche 1, Français, stannite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pyrite d’étain 2, fiche 1, Français, pyrite%20d%26rsquo%3B%C3%A9tain
correct, nom féminin
- stannine 3, fiche 1, Français, stannine
nom féminin
- étain pyriteux 4, fiche 1, Français, %C3%A9tain%20pyriteux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfure quadruple d'étain, de fer et de cuivre, du système cristallin quadratique, gris d'acier facilement fusible. 4, fiche 1, Français, - stannite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Cu2FeSnS4 5, fiche 1, Français, - stannite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de estaño
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estannita
1, fiche 1, Espagnol, estannita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estannina 1, fiche 1, Espagnol, estannina
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de cobre, hierro y estaño [...] que cristaliza en el sistema tetragonal [...] 1, fiche 1, Espagnol, - estannita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] es un mineral de color gris a negro, presente en los filones estanníferos o de otros sulfuros de cobre. 1, fiche 1, Espagnol, - estannita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Cu2FeSnS4 2, fiche 1, Espagnol, - estannita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :