TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBAGE NET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net volume
1, fiche 1, Anglais, net%20volume
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net scale 2, fiche 1, Anglais, net%20scale
correct, États-Unis
- nett scale 3, fiche 1, Anglais, nett%20scale
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gross volume of trees or stands less deductions for defect and decay. 1, fiche 1, Anglais, - net%20volume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cubage net
1, fiche 1, Français, cubage%20net
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cubage des arbres d'un peuplement évalué en déduisant les défauts et altérations du bois. 2, fiche 1, Français, - cubage%20net
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cubicación neta
1, fiche 1, Espagnol, cubicaci%C3%B3n%20neta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volumen de madera útil. 1, fiche 1, Espagnol, - cubicaci%C3%B3n%20neta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net scale
1, fiche 2, Anglais, net%20scale
correct, Amérique du Nord
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nett scale 2, fiche 2, Anglais, nett%20scale
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Measurement of] the actual amount of merchantable wood contained in a log as opposed to the gross-scale which includes defect. 3, fiche 2, Anglais, - net%20scale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cubage après réfaction
1, fiche 2, Français, cubage%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9faction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cubage corrigé 1, fiche 2, Français, cubage%20corrig%C3%A9
correct, nom masculin
- cubage net 2, fiche 2, Français, cubage%20net
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure du contenu d'une bille avec réductions pour défauts. 3, fiche 2, Français, - cubage%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9faction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cubicación neta
1, fiche 2, Espagnol, cubicaci%C3%B3n%20neta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volumen de madera útil. 2, fiche 2, Espagnol, - cubicaci%C3%B3n%20neta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :