TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBANELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cubanelle
1, fiche 1, Anglais, cubanelle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grown in Canada and the U.S., used as a substitute for green peppers. 1, fiche 1, Anglais, - cubanelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This frying type pepper is a must in many Mediterranean dishes. The fruit is an elongated and flattened yellowish green changing to red. Walls aren't particularly thick. (Penetree Garden Seeds, 1988 Seed Catalogue). 2, fiche 1, Anglais, - cubanelle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cubanelle
1, fiche 1, Français, cubanelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fruits allongés ... Chair d'épaisseur moyenne, jaune-vert devenant rouge à maturité. Cultivar non hybride catégorie piment doux. Semences Laval, catalogue de 1988). 1, fiche 1, Français, - cubanelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sweet Cuban pepper 1, fiche 2, Anglais, sweet%20Cuban%20pepper
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piment doux Cubanelle
1, fiche 2, Français, piment%20doux%20Cubanelle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poivron Cubanelle 1, fiche 2, Français, poivron%20Cubanelle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Piments doux (poivrons). [...] Cubanelle [...] Semblable au NAPOLITAIN mais les fruits à 3 divisions sont plus longs, de 5 1/2 à 6 pouces en moyenne. Chair d'épaisseur moyenne, jaune-vert au début mais devenant rouge à maturité. Plant de 30 pouces de hauteur, très productif. 2, fiche 2, Français, - piment%20doux%20Cubanelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :