TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUBIQUE AGNESI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- witch of Agnesi
1, fiche 1, Anglais, witch%20of%20Agnesi
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- witch 2, fiche 1, Anglais, witch
correct
- Agnesi's versiera 3, fiche 1, Anglais, Agnesi%27s%20versiera
correct
- versiera 3, fiche 1, Anglais, versiera
correct
- versorio 4, fiche 1, Anglais, versorio
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plane cubic curve defined by drawing a circle of radius "a," tangent to the "x"-axis at the origin, then drawing a line through the origin and forming a right triangle with its hypotenuse on this line and one leg parallel to the "x"-axis, the other parallel to the "y"-axis, and passing, respectively, through the points of intersection of this line with the circle and the line "y" = "2a". 5, fiche 1, Anglais, - witch%20of%20Agnesi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The curve was studied by Maria Agnesi in the 18th century. The Italian mathematician Guido Grandi had previously named it the "versorio", from the Latin "vertere" (to turn). Agnesi confused this with "versiera" which has "witch" as one of its colloquial meanings. 4, fiche 1, Anglais, - witch%20of%20Agnesi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cubique d'Agnesi
1, fiche 1, Français, cubique%20d%27Agnesi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe agnésienne 1, fiche 1, Français, courbe%20agn%C3%A9sienne
correct, nom féminin
- sorcière d’Agnesi 2, fiche 1, Français, sorci%C3%A8re%20d%26rsquo%3BAgnesi
correct, nom féminin
- agnésienne 1, fiche 1, Français, agn%C3%A9sienne
correct, nom féminin
- versiera 1, fiche 1, Français, versiera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe plane symétrique à l'axe y et asymptote de l'axe x. 3, fiche 1, Français, - cubique%20d%27Agnesi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après le nom de la mathématicienne Maria Gaetana Agnesi, par analogie à la forme d'un chapeau de sorcière. 4, fiche 1, Français, - cubique%20d%27Agnesi
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- versorio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :