TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cue Sport Association
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Cue%20Sport%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCS 2, fiche 1, Anglais, CCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small national organization founded in 2003 [whose mission is] to manage a Canadian billiards championship program and to provide sanctioning of billiard leagues. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Cue%20Sport%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadian Cue Sport Association
1, fiche 1, Français, Canadian%20Cue%20Sport%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCS 2, fiche 1, Français, CCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coastal Upwelling Experiment
1, fiche 2, Anglais, Coastal%20Upwelling%20Experiment
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CUE 2, fiche 2, Anglais, CUE
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coastal Upwelling Experiment
1, fiche 2, Français, Coastal%20Upwelling%20Experiment
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CUE 2, fiche 2, Français, CUE
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Expérience sur les remontées d’eaux froides côtières
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Experimento de Surgencia Costera
1, fiche 2, Espagnol, Experimento%20de%20Surgencia%20Costera
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CUE 1, fiche 2, Espagnol, CUE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chroma upsampling error
1, fiche 3, Anglais, chroma%20upsampling%20error
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CUE 2, fiche 3, Anglais, CUE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chroma bug 1, fiche 3, Anglais, chroma%20bug
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition where, (for every four scan lines) shared color content that belongs to lines 1 and 2 is extracted with the odd interlaced field and gets applied to lines 1 and 3, and the shared color content that belongs to lines 3 and 4 is extracted with the even field and gets applied to lines 2 and 4. 3, fiche 3, Anglais, - chroma%20upsampling%20error
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The] chroma upsampling error ... is commonly referred to in the A/V community as the "chroma bug." 2, fiche 3, Anglais, - chroma%20upsampling%20error
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- erreur de suréchantillonnage chroma
1, fiche 3, Français, erreur%20de%20sur%C3%A9chantillonnage%20chroma
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CUE 2, fiche 3, Français, CUE
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- erreur de sur-échantillonnage chroma
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- East Urban Community
1, fiche 4, Anglais, East%20Urban%20Community
voir observation, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EUC 1, fiche 4, Anglais, EUC
Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
According to the «Orléans Express», October 10, 1984 edition, pages 8 and 9, means Orléans and the Township of Cumberland in suburban Ottawa. 1, fiche 4, Anglais, - East%20Urban%20Community
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An incorrect designation for "the East (part) of the Regional Municipality of Ottawa-Carleton", no "urban community" having been created in the Ottawa area. 2, fiche 4, Anglais, - East%20Urban%20Community
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Communauté urbaine de l’Est
1, fiche 4, Français, Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20l%26rsquo%3BEst
voir observation, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CUE 1, fiche 4, Français, CUE
Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Selon l'«Orléans Express», édition du 10 octobre 1984, pages 8 et 9, s'entend d'Orléans et du canton de Cumberland en périphérie d'Ottawa. 1, fiche 4, Français, - Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20l%26rsquo%3BEst
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Désignation erronée pour «l'Est (une partie) de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton», aucune «communauté urbaine» n'ayant été créée dans l'Outaouais ontarien. 2, fiche 4, Français, - Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20l%26rsquo%3BEst
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Training
- Human Behaviour
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cues
1, fiche 5, Anglais, cues
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- cue
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Comportement humain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- signaux
1, fiche 5, Français, signaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- cue
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :