TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUEC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Emergency Business Account loan
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Emergency%20Business%20Account%20loan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CEBA loan 1, fiche 1, Anglais, CEBA%20loan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canada Emergency Business Account loan, or CEBA loan, was a federal support offered during the COVID-19 pandemic to underpin the business sector. 2, fiche 1, Anglais, - Canada%20Emergency%20Business%20Account%20loan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20du%20Compte%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt du CUEC 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20du%20CUEC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada Emergency Business Account
1, fiche 2, Anglais, Canada%20Emergency%20Business%20Account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CEBA 2, fiche 2, Anglais, CEBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CEBA provides ... credit for small businesses to pay for immediate operating costs such as payroll, rent, utilities, insurance, property tax, or debt service. 3, fiche 2, Anglais, - Canada%20Emergency%20Business%20Account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes
1, fiche 2, Français, Compte%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CUEC 2, fiche 2, Français, CUEC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) offre un crédit [...] aux petites entreprises pour qu'elles puissent payer les charges d'exploitation immédiates comme la paie, le loyer, les services publics, l'assurance, les impôts fonciers ou le service de la dette. 3, fiche 2, Français, - Compte%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Sistema tributario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cuenta de Emergencia para las Empresas Canadienses
1, fiche 2, Espagnol, Cuenta%20de%20Emergencia%20para%20las%20Empresas%20Canadienses
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :